Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

бокс; место для дачи свидетельских показаний (юр.); запирать; класть в ящик или коробку; пода­вать (документ) в суд; бить кулаком; боксировать; эвкалипт (бот.); самшит

to be in a (tight) box — быть в трудном положении

to be in one’s thinking box — серьезно думать

to be in the same box — быть в одинаковом положе­нии с кем-либо

to be in the wrong box — быть в неловком положении box of bricks ['b?ksl?vl'bnks] детские кубики

box ring wrench ['b?ksl'n?l'ren?] торцовый раз­водной ключ

box spanner ['b?ksl'spaen?] торцовый гаечный ключ

box wrench ['b?ksl'ren?] накидной ключ; торцо­вый ключ

box-head ['b?kshed] заголовок в рамке

box-office ['b?ks'?fis] театральная касса

box-pleat ['b?ks'pll:t] бантовая складка

box-seat ['b?ks'srt] сиденье на козлах; место в ложе

box-tree ['b?kstrr] самшит

boxcalf ['b?ks'kaf] хромовая телячья кожа

boxcar ['b?kska] товарный вагон

boxed set ['b?kstl'set] комплект книг

boxer ['b?ks?] боксер (спорт.); боксер (порода собак)

boxing ['b?ksi?] упаковка (в ящик); фанера; ма­териал для ящиков, футляров; кожух; контейнер; тара; футляр; бокс

boxing-gloves ['b?ksi?gl?vz] боксерские перчатки

boxmaking machine ['b?ks,meiki?lm??i:n] маши­на для изготовления картонных коробок

boxwood ['b?kswud] самшит

boxy ['b?ksi] квадратный; приземистый; свобод­ного покроя

boy [b?i] мальчик; парень; молодой человек; бой (слуга-туземец на Востоке); юнга (мор.)

boy racer ['b?il'reis?] любитель быстрой езды

boyfriend ['b?ifrend] возлюбленный

boy-scout ['b?i'skaut] бойскаут

boycott ['b?ik?t] бойкот; бойкотировать

to impose a boycott — объявить бойкот

to lift a boycott — прекращать бойкот

boyhood ['b?ihud] отрочество

boyish ['b?iif] мальчишеский; живой

bra [bra:] бюстгальтер; бра

brabble ['braebl] пререкания; раздор; пререкать­ся; ссориться из-за пустяков

brace [breis] связь; скоба; скрепа; подпорка; распорка; пара (о дичи) (охот.); свора (ремень); подтяжки; фигурная скобка; коловорот (техн.); брас (мор.); связывать; скреплять; подпирать; под­креплять; обхватывать; укреплять (нервы)

to brace one’s energies — взять себя в руки

brace and bit ['breisl?ndl'bit] перка

bracelet ['breislit] браслет; наручники (во мн. числе)

bracer ['breis?] скрепление; связь; скоба; нару­кавник; укрепляющее средство; живительная вла­га (разг.)

braces ['breis?z] подтяжки

bracing ['breisi?] крепление; связь; держатель; бодрящий (о воздухе); укрепляющий

bracing frame ['breisi?l'freim] рама жесткости

bracken ['braek(?)n] папоротник-орляк

bracket ['braekit] скобка; кронштейн; консоль; держатель; подвеска; группа; рубрика; газовый ро­жок; вилка (при стрельбе) (воен.); заключать в скобки; упоминать; ставить наряду с кем-либо, с чем-либо; захватывать в вилку (воен.)

to enclose (a word) in brackets — заключить слово в скобки

to put (a word) into brackets — поместить слово в скобки

bracket bering ['braekitl'be?ri?] консольный под­шипник

bracket of tax ['braekitl?vl'taeks] ступень налого­вой шкалы в прогрессивном налогообложении

bracket-shaped ['braekrtfeipt] скобообразный

bracketed expression ['brakitidliksprejan] выра­жение в скобках

brackish ['braekif] солоноватый (о воде); против­ный (на вкус); отвратительный

brad [braed] гвоздь без шляпки; шпилька; штифт (авт.)

bradawl ['braed?l] шило

bradyarthria брадиартрия (мед.)

brae [brei] крутой берег реки; склон холма

brag [braeg] хвастовство; хвастун; хвастаться; бахвалиться; кичиться

braggadocio [,braeg?'dou?iou] бахвальство; хва­стун

braggart ['braeg?t] хвастун; хвастливый

braggery ['braeg?n] хвастовство

braid [breid] шнурок; тесьма; галун; коса (волос); плести; прясть; ткать; обшивать тесьмой, шнур­ком; заплетать; завязывать лентой (волосы); опле­тать (техн.); обматывать (провод)

brail [breil] гитов (снасть для уборки парусов) (мор.); путы для сокола

Braille [breil] шрифт Брайля (для слепых)

brain [brein] мозг; интеллект; разум; рассудок; ум; умственные способности (разг.); умница (разг.); электронная вычислительная машина (разг.); размозжить голову

smth. on the brain — неотвязная мысль