Черепашки-ниндзя (TMNT)

– Рад видеть тебя снова в деле, генерал.

– Хорошо снова быть в деле, - согласился Агила и разразился хохотом, который напоми­нал раскаты грома.

***

На другом конце города у Кейси от волнения сводило желудок судорогой. Он никак не мог понять, что значили их странные хлопоты.

– Хочешь сегодня немного поразмяться?
– спросила Эйприл.

– А? Что?
– удивленно пробормотал Кейси.

Он резким движением отложил газету и случай­но опрокинул на пол пакет с чипсами.

– Провернем маленькое дельце?
– повторила свой вопрос Эйприл.

Кейси повернулся к ней. Она была одета в облегающий спортивный костюм и протягивала ему боккен– деревянную ученическую катану.

– А-а... да... С тех пор как ты начала баловать­ся колющими и режущими предметами, ты... хм... стала пугать меня, - ответил он.

– Перестань, - проговорила Эйприл. Ее взгляд упал на газетный заголовок: «Ночной Дозорный предотвращает попытку поджога».

– Ведь ты скучаешь по великим делам, прав­да?
– спросила она.
– Что ты чувствовал, когда был мстителем? Волнение, возбуждение?

– Не-а, - покачал головой Кейси. Ответ про­звучал неубедительно.
– Ни за что. Я имею в ви­ду - каждый должен когда-нибудь повзрослеть.

Минуту Кейси и Эйприл молчали.

– Кейс?

– Да?

– Ты счастлив? Ты счастлив со мной? Тебя всё устраивает в нашей жизни?

Кейси уставился на разбросанные по полу чипсы, затем поднял глаза на Эйприл.

– Да. Конечно, - ответил он, выбирая самый простой ответ.
– А ты?

Эйприл посмотрела на боккен, затем перевела взгляд на Кейси.

– Да, - произнесла она, тоже стараясь не осо­бенно вдаваться в подробности.