Четвёртый долг

– Мистер Эмброуз, вам действительно не следует вставать с постели.

Бросившись вокруг перегородки, она обняла меня за талию, сжимая мою рану.

На мне была медицинская рубашка без спинки. Ощущая заботу медсестры и разочарование от того, что непослушный пациент встал с постели, я отмахнулся от нее.

– Просто дайте мне минутку. Я в порядке.

– Вы не в порядке.

Я сузил глаза, отгораживаясь от ее мыслей и сосредоточившись на своих собственных.

– Действительно. Я обещаю, что не упаду и не умру в вашу смену.

Она фыркнула, но отодвинулась, оставаясь на расстоянии вытянутой руки. Я только надеялся, что моя задница не торчит из этой ужасной рубашки.

Прислонившись спиной к столу, чтобы она не видела, я мрачно улыбнулся.

– Мне нужно было подышать свежим воздухом и сменить обстановку.

Это не все, что мне нужно.

Она кивнула, как будто это имело смысл.

– Я часто это слышу. Ну, медиа-зал как раз там, внизу.
– Она указала дальше по коридору.
– Я могу взять инвалидное кресло и устроить вас там, если хотите? Там много DVD-дисков, чтобы немного развлечься.

Я склонил голову набок, делая вид, что обдумываю эту мысль.

– Звучит заманчиво. Но знаете, что мне действительно хотелось бы сделать?

Она поджала губы.

– Что?

– В этом здании есть круглосуточный магазин? Где я могу купить телефон? Какой-нибудь, который поддерживает доступ в интернет и позволяет осуществлять звонки.

Она нахмурилась.

– На нижнем этаже рядом с кафе есть небольшой магазин, но я не могу позволить вам спуститься туда, Мистер Эмброуз. Это четыре этажа и уже поздно. Кроме того, я сомневаюсь, что он будет открыт в это время ночи.

Мое сердце сжалось от разочарования.

Нила.

Я должен поговорить с ней.

Я не мог больше ждать. Схватив медсестру за руку, я бросил взгляд на ее бейджик.

– Эдит, мне действительно нужен этот телефон, - пробормотал я, стараясь придать своему голосу как можно больше очарования.
– Вы можете мне как-нибудь помочь?

Она потянула меня за руку, моргая.

– Гм, это противоречит правилам больницы - помогать пациентам с просьбами, не относящимися к медицинским потребностям.

Я усмехнулся, поморщившись, когда испытал новую волну боли.

– Я не прошу вас принести мне гамбургер или сделать что-то, что навредит моему здоровью.

Она тихо рассмеялась.

– Конечно, спуститься вниз и взять телефон?

Я наклонился, чтобы заглянуть глубже ей в глаза.

– Я буду у вас в вечном долгу.

Долг…

Черт, я ненавидел это слово.

Нила никогда больше не будет в долгу, пока жива. Я уничтожу это слово на всю гребаную вечность, как только все это закончится. Не было ни одной причины, почему моя семья сделала то, что они сделали с Уивер. То, что начиналось как месть, быстро превратилось в развлечение.

Скука.

Вот в чем была причина.

Мои предки никогда не были готовы обладать огромным богатством, которое предоставило им возможность вырывать крылья у невинных бабочек и причинять боль тем, кому повезло меньше.

Существует такая вещь, как слишком много времени и разложение, превращающее кого-то в бессердечного монстра.

Эдит прикусила внутреннюю сторону щеки.

– Даже не знаю.

Взглянув в коридор, ведущий в мою комнату, она сказала:

– Знаете что, возвращайтесь в постель. Вы можете обсудить это с утренним менеджером и посмотреть, что они могут сделать.

Мой желудок сжался.

Это должно произойти сегодня вечером.

– Нет. Я не могу так рисковать. Вы сейчас здесь. Одна просьба, и я оставлю вас в покое. Что вы на это скажете?

К чёрту это дерьмовую рубашку без спинки и отсутствие обычных человеческих вещей.

Я так привык быть выше над людьми, одеваясь в богатую льняную и сшитую на заказ хлопчатобумажную одежду, вытаскивая бумажник, набитый деньгами. Деньги всегда дают то, что ты хочешь. Наличные всегда заставляли любого сказать "да".

Это как обоюдоострый меч.

– Если вы сделаете это сейчас, я заплачу вам втрое больше, чем стоит телефон.

Все ее тело напряглось.

Черт, не надо было так говорить.

– Я не беру взяток, Мистер Эмброуз.

Боль пронзила мой организм, снова обдав меня потом. Я не мог больше оставаться в вертикальном положении. Мои плечи опустились в знак поражения.

– Пожалуйста, Эдит. Я бы не спрашивал, если бы это не было так важно.

Идя против всех инстинктов, я опустил свои стены и взмолился:

– Пожалуйста. Мне нужно кое с кем поговорить. Они думают ... они думают, что я умер. Я не могу позволить им продолжать беспокоиться обо мне. Это несправедливо.

Шипя сквозь зубы, когда горячая волна дискомфорта захватила меня в заложники, я пробормотал:

– Вы бы не поступили так с любимым человеком, правда? Не позволили бы им сидеть дома и бояться худшего?

Ее лицо вытянулось.

– Нет, пожалуй, вы правы.

Слава Богу.

Внезапно она обошла стол и схватила фиолетовую сумочку. Порывшись внутри, она протянула мне сотовый телефон старой модели.

– Вот. Напиши им сейчас. Моя смена почти закончилась. Я достану вам телефон завтра, когда приду на работу.

Это не было идеально, но нищие не могли выбирать.

Моя рука дрожала, когда я потянулся за ним.

– Не знаю, как и благодарить вас.

Она отмахнулась.

– Не стоит об этом.

В тот момент, когда я взял телефон из её рук, мне захотелось бежать обратно в свою комнату. Чтобы услышать голос Нилы. Чтобы вымолить у нее прощение. Узнать, что с ней все в порядке.

Я оградился от боли, держа этот дар в руках и радуясь тому, что наконец-то смогу связаться с ней.

Ненавидя себя за то, что не могу украсть телефон Эдит и найти какое-то уединённое место, я немного отодвинулся и нажал на кнопку.

На главном экране мигнуло время.

2 часа ночи.

Где ты, Нила?

Ты в постели? Улизнула, чтобы покататься на Мот, в поисках покоя, как я делал раньше? Заряжен ли вообще твой телефон?

Вопросы и тревоги не давали покоя моему сердцу.