Чтоб грани страха перейти...
Шрифт:
*
– Из одного клоповника в другой. Та еще выдалась неделька!
– В “Трех метлах” все комнаты уже были заняты…
Широкая ладонь хлопнула по спине.
– Ерунда! По сравнению с Дублином “Кабанья голова” просто дворец. Да и, если я тебя правильно понял, после всей этой истории с Розметой в “Три метлы” нам лучше не соваться.
– Минерве удалось снять с нее Империус. Она, бедняжка, даже не помнит, как…
– Римус, не заводи волынку.
– Но ты же не думаешь…
– Я не
– Возможно, он был занят другими…
– Ну конечно! Поттер! Куда ж мы без Надежды магического мира!
На Главной Улице Хогсмида – ни души. Но во всех окнах свет.
– Новость, я гляжу, разлетелась быстро…
– Даже слишком. Уже через полчаса “Три метлы” были забиты взволнованными родителями. Кое-кто хотел немедленно забрать детей домой. Минерва с трудом уговорила их подождать хотя бы до утра.
Из-за поворота – знакомая вывеска. Магазин волшебных шуток “Зонко” – близнецы, бывало, часами оттуда не вылезали. Дверь заколочена досками.
– Что Скримджер?
– Он в Хогвартсе. Останется там… до похорон.
Отделение почты так и сияет. Хлопанье крыльев – во все стороны.
– С ним целая свита из министерства.
– А, твою ж мать… Старина Руфус всегда любил произвести впечатление. Небось притащил с собой полредакции “Пророка”.
– Рита Скитер точно здесь. Я наткнулся на нее, когда шел вас встречать.
Сквозь зубы – знакомое ирландское.
Свернули в узкую темноту и запах помойки. Чемодан глухо стукается об обшарпанные стены – Аластор как не слышит. Потянулась тихонько…
– Уже пришли, Мэг.
На облезлой деревянной вывеске – отрубленная голова кабана.
Большая ладонь ухватила чемодан за ручку.
Люпин придержал дверь.
– Мэгги… Извини, что так вышло. Я имею в виду, с гостиницей… и ваш медовый месяц…
– Ничего, Римус. Просто вернулись чуть раньше, чем планировали.
– Я попросил Аберфорта оставить вам хорошую комнату. Ну, насколько это возможно…
– Спасибо!
Запах – как будто козлами.
Ох, Мерлин…
Даже в Дублине гостиница была поприличней…
Руку дернуло в сторону.
– Красотка! Выпей с нами! Помянем старика Дамби!
Палочка уперлась в потную шею.
Сама не поняла, как…
– Отпусти. Если хочешь и дальше выпивать с красотками.
Рядом загоготали.
– Что, досталось, Уилл? Девчонка не промах!
– В чем дело, приятель? Любезничаешь с моей женой?
Мокрые пальцы на запястье разжались.
– Э-э… Простите… мэм…
– Может, хочешь полюбезничать со мной?
– Аластор, пожалуйста…
– Ну, раз ты так настаиваешь!
– Уилл, не лезь в бутылку!
– Аластор, Мерлина ради…
– Уилл, сядь!
– Да какого…
– Сядь!
– Сам сядь!
Магическое око перекрутилось в глазнице.
– Пошли.
Слава Мерлину!
–
Ты совсем рехнулся? Знаешь, кто это? Грозный Глаз Грюм!– Да хоть Темн…
– Болван! Он бы от тебя мокрого места не оставил!
– Это от меня-то?!
– Уилл!..
– Ублюдки.
– Аластор, что… А!
– Люпин рукой только махнул.
– Аберфорт был так любезен и отнес ваши вещи наверх… Все уже собрались…
– Добрый вечер, мистер Дамблдор.
Не взглянул даже. Ключ протянул Грюму.
– Комната на втором этаже в эркере.
– Надеюсь, клопов нет.
– Сюда.
Скрипнула низенькая дверь позади стойки – козлиным запахом еще сильнее… Под потолком – едкие зеленые клубы.
– Наземникус! Дери тебя гиппогриф, снова куришь это дерьмо?
– Звиняюсь…
Выбритая голова, петушиная рубашка. Даже старенький чемодан тут, надежно задвинут под стул.
– Убери это к чертям! Да, нечего сказать, уютно у вас тут.
Подпихнул продавленное кресло, сел рядом, скрипнув ногой.
– Где остальные?
– Хагрида не будет, ему немного нехорошо. Да и он все равно бы тут не поместился. Дора… то есть Тонкс… еще в Хогвартсе, будет с минуты на минуту.
– А Уизли?
– Они в школе, в больничном крыле…
– Нашли время!
– У них несчастье.
– Большая фигура Кингсли отвернулась от окна, в руке палочка.
– Их старшего, Билла, ранил оборотень.
Грюм глянул на Люпина.
– Сивый?
– Да. Пожиратели смерти привели его с собой.
– Но сегодня не полнолуние, - осторожно встряла.
– А это значит…
– Мы пока не знаем точно, что это значит. Мальчик еще без сознания. Мадам Помфри считает, что какое-то заражение наверняка произойдет, но до какой степени…
– Римус, можно, я извещу дедушку? Он может помочь.
– Мы дали знать Хэмишу. Наверное, он уже в Хогвартсе.
Булькнула фляга.
– Как это случилось?
– Мы сражались с Пожирателями. Их было много, мы проигрывали, и Билл…
– Я не про то. Как эти ублюдки вообще оказались в школе? Альбус вечно хвалился, что в Хогвартс им не проникнуть.
– Мы сами такого не ожидали. Альбус сказал, что ему надо на несколько часов покинуть школу, и попросил нас… меня, Дору, Минерву и Билла патрулировать коридоры. Просто на всякий случай. Все было тихо. И вдруг они как с неба свалились…
– Почему Альбус не послал за мной?
– Ну… Вообще-то я предлагал. Но он сказал, что ни к чему прерывать ваш медовый месяц… и что серьезной опасности нет…
– Паршивец!
– Начался бой, в конце концов мы их одолели… Пока возились с ранеными, даже не подозревали, что Альбус… что Альбуса… Потом появился Гарри и все рассказал.
– Ни черта не понимаю!
– Исчезательный шкаф.
– Он лет пятьдесят как сломан.
– Один ученик сумел его починить. И открыл проход между школой и лавкой Горбина и Бэрка в Лютном переулке.