Цветок Эридана

— Это разные вещи. Вы не участвуете в битвах, не посылаете своих женщин с опасными поручениями. Горшок выносить может и одна, а с прочими пора прощаться.

— Da hvatit s ney cackat'sya! — не выдержал Тарг.

Девушки с беспокойством смотрели на Её Величество.

— Я правильно поняла, что остальным разрешат вернуться в Эридан? — громко спросила Диана.

— Раскатала губёшки, — прошипел эрл: его лицо не сулило ничего хорошего.

— Ну так что? — недовольно повторил Хазар и, видя, что королева медлит, подтолкнул её к эриданкам. Ева-Мария налетела прямо на Стеллу: послышались вскрики и шмыганье носов.

— С нами останется мисс Кельвин, — внезапно решила принцесса. От переживаний её ноги подкосились, и она едва не упала на пол. Элия удержала девушку за пояс, а Диана вздохнула с явным облегчением.

— Cely chas reshali, — съязвил Ога.

— Uvedi ih, Kolz, — велел Хазар.

Эдлер подхватил Еву-Марию с другой стороны, и все трое вышли в коридор. Фрейлины остались в столовой, сбившись в кучку под плотоядными взглядами мроаконцев.

— Ya razocharovan, — Гленн проводил Элию опечаленным взглядом. — Ne svit' mne gnyozdyshko s etoy medoven'koy blondinkoy.

— Chto teper'? Otpravim ptichek v Eridan? — насмешливо поинтересовался Найтли.

— Za vykup. Etim zaymyotsya Sorbus.

— Pochemu opyat' on? — хмуро спросил Никза.

— Potomu chto vy, obormoty, dazhe yazyka ne znaete, — рявкнул король.

— A esli na lodku napadut piraty? — вмешался Твазимхар. — Govoryat, v prolive nynche nespokoyno.

Послышались многозначительные смешки.

— Mne vsyo ravno, no uchtite: za netronutyh devic dadut bol'she, — Хазар холодно посмотрел на фрейлин. — Можете собирать вещи.

— Мы правда вернёмся домой? — Элизочка восторженно захлопала в ладоши.

— Сударь, — вдруг произнесла Стелла, — позвольте мне остаться на острове.

Все застыли от удивления, а Диана Саем выдавила кривую улыбку.

— Твои родители не могут заплатить? — деловито спросил Тарг.

— Мой отец эриданский министр, он очень богат, — ответила фрейлина. — Я не нуждаюсь в содержании, я могу быть полезной, просто позвольте мне остаться, прошу Вас!

— Да она спятила! — засмеялась Саем. — Стелла, ты же недавно стонала, что хочешь в Пиранию.

— Я передумала, я хочу жить в Мроаке, — нервно теребя платок, повторила брюнетка.

— Причина? — коротко бросил халдор.

— Я хотела бы… — она взглянула на Киллах да Кида и покраснела.

— Vot ved' schast'e privalilo! — вырвалось у эдлера в ответ на вопросительный взгляд короля. — Na cherta ona sdalas'! Pust' valit v Eridan.

Хазар пожал плечами и указал на дверь.

— Но я хочу остаться! — ди Муян имела чрезвычайно несчастный вид.

— Ba! Da u nas tut "love story", — едко произнёс Ога.

Мроаконцы заухмылялись.

— Ay-ay-ay, takaya prekrasnaya devushka stradaet, vsemi lapkami ceplyaetsya za tvoe serdce, — покачал головой Бэйд.

— A mne-to chto? Idi utesh', esli zhalko! — огрызнулся Киллах да Кид, и сопротивляющуюся Стеллу вывели вместе с остальными.

— О мой Аполлон, мой Леголас! Хотя бы поцелуйте меня на прощание! — вскрикнула она, простирая руки к безжалостному красавцу.

— Какой стыд, — проскрипела Дора Инсара, осуждающе качая головой. — Какое падение нравов! Вот уж не думала, что доживу до того дня, когда молодые особы совершенно перестанут ценить свою добродетель.

— Увы, Вам не понять, — пробормотала Стелла, и дверь захлопнулась, похоронив её глупые мечты.

— Это ужасно, — в десятый раз повторила Ева-Мария, сидя за столом и роняя слёзы на листок бумаги. — Мы не можем поверить!

— Ваше Величество, пожалуйста, успокойтесь, — тихо сказала Элия: она расположилась рядом и сочиняла письмо домой. — В Вашем состоянии нельзя так нервничать.

— Едва у нас появилась надежда, как всё рухнуло! — сокрушалась королева. — Боже, что с нами будет?! Помощи ждать неоткуда, — ещё одна слеза упала на бумагу, украсив каракули кляксой.

— Я уверена, что всё обойдётся. Король Хазар не такой уж скверный человек, Вам просто следует убедить его поискать компромисс.

— Миледи Элия! — высокомерно перебила принцесса. — Он дал понять, что отпустит только фрейлин, а мы обречены умереть от холода и безразличия!

— Возможно, Вам стоит быть подобрее с мессиром? — осмелилась предположить девушка. У неё имелись некоторые сомнения по поводу отъезда свиты, но она благоразумно промолчала, дабы не волновать королеву. — Слёзы действуют не на каждого тирана, в то время как благожелательность помогает наладить отношения.

— Какие глупости! Он может неправильно понять, — надулась Ева-Мария.

— Почему, мадам? Вы ведь замужем, — сдержанно произнесла мисс Кельвин.

Королева вздохнула и подперла щёку рукой. В дверь постучали.

— Войдите, — уныло разрешила она.

Дверь открылась, и порог переступил мужчина средних лет; смуглая кожа и вычурная одежда выдавали в нём чужестранца. Элия встала и сделала книксен.

— Прошу прощения за беспокойство, — сказал он, соединив у груди ладони и низко кланяясь. Его эриданский был плох, но говорил он уверенно. — Я Вейсба, мунсиф царицы Агамы. Царица прислала меня, чтоб я помог госпоже подготовить документы о разводе.

Он подал ей несколько свитков. Это был иск о расторжении брака, доверенность, обоснование, перечень требований, расчётные списки и собственно брачный контракт. Королева растерянно притронулась к злополучному договору, связавшему её судьбу с Лоритом.

— Вы полагаете, мы это подпишем? — спросила Ева-Мария.

— Жду со смирением и покорностью, — мунсиф снова поклонился.

— Убирайтесь! Этого никогда не случится! — девушка размахнулась и кинула бумаги на пол.

— Моё изумление не знает границ, — пробормотал Вейсба, ползая по полу и собирая документы. — Разве госпожа не хочет, чтоб развод состоялся?

— Нет! Этого хочет ваша царица, но она забыла спросить наше мнение! Мы уже поняли, что возмутительный фарс, который устроили она и Хазар якобы из желания помочь нам, преследует лишь их собственные интересы. Скажите ей, что её фантазии никогда не станут реальностью! Мы не будем ничего подписывать!

— Милая госпожа, сердце подсказывает мне, что Вы введены в заблуждение злыми речами. Царица верна обещанию позаботиться о Вас: куда бы Вы ни прибыли, к Вам отнесутся с надлежащим почтением и заботой.