Греческая эпиграмма

«Сводят с ума меня…» (АР V, 56). Перевел Л. Блуменау 133

«В белую грудь…» (АР V, 193). Перевел Л. Блуменау 133

Эпитафия рабу (АР VII, 178). Перевел Л. Блуменау 134

Эпитафия Анакреонту (АР VII, 31). Перевел Ю. Шульц 134

Софоклу (АР VII, 37). Перевел Л. Блуменау 134

О спартанцах 1 (АР VII, 229). Перевел Л. Блуменау 135

2 (АР VII, 434). Перевел Л. Блуменау 133

Эпитафия Феспиду (АР VII, 410). Перевел Л. Блуменау 133

Эсхилу (АР VII, 411). Перевел Л. Блуменау 133

Сосифею (АР VII, 707). Перевел Л. Блуменау 136

Махону (АР VII, 708). Перевел Л. Блуменау 136

Жалоба актера (АР XI, 195). Перевел Л. Блуменау 136

ДАМАГЕТ

(III век до н. э.)

Павшим ахейцам 1 (АР VII, 438). Перевел Л. Блуменау 138

2 (АР VII, 231), Перевел Л. Блуменау 138

Посвящение Артемиде (АР VI, 277). Перевел Л. Блуменау 139

РИАН

(III век до н. э.)

«В храме Кибелы служа…» (АР VI, 173). Перевел Л. Блуменау 140

Юноше (АР XII, 58). Перевел Л. Блуменау 140

АЛКЕЙ МЕССЕНСКИЙ

(III–II века до н. э.)

Гесиоду (АР VII, 55). Перевел Л. Блуменау 141

На смерть кифареда Пилада (АР VII, 412). Перевел Л. Блуменау 141

На Филиппа Македонского (АР IX, 518). Перевел Л. Блуменау 142

«Без похорон и без слез…» (АР VII, 247). Перевел Л. Блуменау 142

«Не одного лишь тебя…» (АР XI, 12). Перевел Л. Блуменау 142

На Тита Фламинина (АР XVI, 5). Перевел Л. Блуменау 142

«Я ненавижу Эрота…» (АР V, 10). Перевел Ю. Шульц 143

ФИЛИПП III МАКЕДОНСКИЙ

(III–II века до н. э.)

«Без коры, без листвы…» (АР XXI, 26**). Перевел Л. Блуменау 144

СИМОНИД МАГНЕСИЙСКИЙ

(III–II века до н. э.)

Галл и лев (АР VI, 217). Перевел Л. Блуменау 145

МОСХ

(II век до н. э.)

«Факел и лук отложив…» (АР XVI, 200). Перевел В. Латышев 146

«Громко взывала Киприда…» (АР IX, 440). Перевел В. Латышев 146

ПОЛИСТРАТ

(II век до н. э.)

На разрушение Коринфа (АР VII, 297). Перевел Л. Блуменау 148

АНТИПАТР СИДОНСКИЙ

(II–I века до н. э.)

Эпитафия Гомеру (АР VII, 7). Перевел Ю. Шульц 149

Эпитафии Анакреонту 1 (АР VII, 29). Перевел Ю. Шульц 149

2 (АР VII, 30). Перевел Ю. Шульц 150

Стесихору (АР VII, 75). Перевел Л. Блуменау 150

«Малая эта могила…» (АР VII, 136). Перевел Ю. Шульц 150

Эпитафия Аристомену (АР VII, 161). Перевел Д. Дашков 150

Эпитафия воинам (АР VII, 252). Перевел Д. Дашков 151

На могиле Лаиды (АР VII, 218). Перевел Л. Блуменау 151

Антимаху (АР VII, 409). Перевел Л. Блуменау 151

«Чью ты, о лев…» (АР VII, 426). Перевел Л. Блуменау 152

На смерть двух коринфянок (АР VII, 493). Перевел Л. Блуменау 152

Эринне (АР VII, 713). Перевел Л. Блуменау 152

Сафо (АР IX, 66). Перевел Ю. Шульц 153

На разрушение Коринфа (АР IX, 151). Перевел Л. Блуменау 153

На «Феспиад» Праксителя (АР IX, 603). Перевел Л. Блуменау 153

На «Телку» Мирона (АР IX, 724). Перевел Л. Блуменау 153

На «Некию» Никия (АР IX, 792). Перевел Л. Блуменау 154

На храм Артемиды в Эфесе 1 (АР IX, 58). Перевел Л. Блуменау 154

2 (АР IX, 790). Перевел Л. Блуменау 154

Селевку (АР XI, 23). Перевел Л. Блуменау 154

«Слухам не верю…» (АР XI, 219). Перевел Ю. Шульц 155

Ниобе (АР XVI, 133). Перевел Л. Блуменау 155

На родину Гомера (АР XVI, 290). Перевел Л. Блуменау 155

Пиндару (АР XVI, 305). Перевел Л. Блуменау 156

«Это Зенон, Китиону любезный…» (Арр. III, 104). Перевел Ю. Шульц 156

МЕЛЕАГР

(II–I века до н. э.)

«Ночь, священная ночь…» (АР V, 8). Перевел Д. Дашков 157

Тимо (АР V, 96). Перевел Л. Блуменау 157

Асклепиаде (АР V, 156). Перевел Ф. Петровский 157

Демо 1 (АР V, 172). Перевел Л. Блуменау 158

2 (АР V, 173). Перевел Л. Блуменау 158

Ликениде (АР V, 131 и 182). Перевел Л. Блуменау 158

Неизвестной (АР V, 191). Перевел Л. Блуменау 158

Эроту 1 (АР V, 198). Перевел Л. Блуменау 159

2 (АР V, 212). Перевел Л. Блуменау 159