Когда она расцветает

— Все здесь под наркотиками? — спрашиваю я Вильде как-то вечером, когда у нас перерыв.

Она смеется.

— Тебе понадобилось всего несколько дней, чтобы понять, да? Ага. Вот почему наши бутылки с водой стоят десять евро. Подвыпившие люди, как правило, пьют меньше алкоголя, но им нужно избегать обезвоживания.

— Как они заносят сюда все эти вещи? — Я спрашиваю. — Вышибалы всех обыскивают, не так ли?

— Они проверяют на наличие оружия, а не наркотиков, и здесь всегда кто-то торгует, если знать, что искать. — Она оглядывает комнату для персонала и понижает голос. — Я уверена, что босс знает о дилерах.

Я подозреваю, что она права. Сомневаюсь, что в этом клубе что-то происходит без ведома Дамиано. Никто не становится таким же успешным, как он, без контакта с преступным миром. Тем не менее, совсем другое дело быть частью его глубин.

На следующий день Вильде, Астрид и я должны работать в VIP-зоне верхнего уровня. Когда мы приходим, Рас уже там. Он не здоровается, но даже издалека я могу сказать, что он смотрит на меня с явным подозрением. Я должна бороться с желанием извиваться. Нервы вспыхивают внутри меня. Он что-то знает?

Ночь начинается без сучка и задоринки. Хозяйки рассаживают VIP-гостей по мере их прибытия, а затем я или кто-то из других официантов приносят бутылку. Я не могу быть уверена, пока не посчитаю, но я думаю, что чаевых, которые мне удается собрать за три часа, может быть больше, чем я заработала за всю смену уборки. И это, не считая моей базовой зарплаты. Мое настроение поднимается с каждым часом. Если так и дальше пойдет, возможно, я смогу вернуть Дамиано долг раньше, чем позже.

— Мы только что посадили группу из четырех человек за стол А, — рассказывает мне Мария, менеджер этажа. — У них есть бутылка Чивас Ригал. Можете ли вы сделать их приоритетными?

— Сначала у меня другой столик.

— Сделай это позже, — говорит мне Мария, оглядываясь через плечо. — Это друзья босса.

Дамиано? Я бросаю взгляд на стол, и одного взгляда достаточно, чтобы кровь застыла в жилах.

У самой большой кабинки в VIP-зоне, в которой Астрид танцевала перед тем, как уйти на перерыв несколькими минутами ранее, стоят трое мужчин, которых я не узнаю, и один, которого я узнаю.

Нело.

Я сомневаюсь, что Дамиано стал бы называть Нело другом, даже если он его двоюродный брат, но тот факт, что Мария это делает, говорит мне, что это не может быть его первый раз в Revolvr. Затылок покалывает от беспокойства. Знает ли Дамиано, что Нело и его свита здесь? На лице мужчины все еще виден исчезающий зеленый синяк, где Дамиано ударил его. По крайней мере, это не похоже на то, что Нело был так же пьян, как в ту ночь в ресторане.

Я готовлю подачу бутылок, расправляю плечи и иду дальше.

Нело замечает меня, когда я уже почти у их стенда. Его тонкие губы скользят в ухмылке.

— Bella, — приветствует он меня, его глаза скользят по моему телу.

— Добро пожаловать, джентльмены, — говорю я, придерживаясь своего сценария.

Он отслеживает мои движения, пока я переношу бутылку на их стол.

— Ты работаешь здесь, — говорит он. — Тебя наняли до или после той ночи, когда я тебя встретил?

— До.

— Этому сукину сыну не помешало бы нанять тебя только назло мне.

— Я не думаю, что сеньор Де Росси тратит хоть секунду своего времени на размышления о ваших чувствах.

Глаза Нело сужаются в две линии.

Дерьмо. Я не должна была этого говорить.

Он наклоняется вперед, приближая свое лицо к моему. — Что ты знаешь о том, как Де Росси проводит время?

Наш разговор, наконец, привлекает внимание его спутников. Один за другим их суровые взгляды останавливаются на мне. Они все без исключения выглядят злыми. У одного из них исчезающий синяк под глазом. У другого изможденный вид, который может быть вызван только чрезмерным употреблением наркотиков или жизнью, полной насилия. Я видела его двойников в Нью-Йорке. Пехотинцы, как правило. Мужчины, которые живут каждый день так, как будто он может закончиться пулей в голове.

Последний поначалу кажется самым нормальным, но потом я вижу его глаза, и от противного дежавю у меня сжимается желудок. Его глаза такие же, как у Лазаро. Холодный и совершенно лишенный каких-либо человеческих эмоций.

— Я знаю, что он очень занят, — говорю я, ставя на стол последний стакаг. — Это все, что я имела в виду. Хотите я подам вам первую порцию?

Нело переводит взгляд на бутылку, а затем снова на меня. — Конечно, bella.

Он, наверное, привык заставлять людей дрожать под своим взглядом, но моя рука твердо стоит, пока я наливаю ему и его друзьям виски.

Парень с подбитым глазом говорит ему что-то по-итальянски. Там слишком много местного диалекта, чтобы я могла его понять. Нело фыркает уродливым смехом. Для меня достаточно предупреждения, чтобы знать, что мне не понравятся следующие его слова.

Он ухмыляется мне. — Есть еще несколько способов, которыми мы хотели бы, чтобы ты обслуживала нас позже.

Ставя бутылку обратно на стол, я выпрямляюсь и делаю вид, что не слышу его. — Я скоро вернусь, чтобы проведать вас, ребята.

Воздух становится спертым и неуютным. Для них это игра. Они хотят потрепать меня и показать, насколько они выше меня. Первый раунд окончен. Я поворачиваюсь на каблуках и направляюсь к основному бару.

Я решаю, что могу оставить их хотя бы на тридцать минут, пока буду обслуживать других клиентов. Но не прошло и десяти минут, как они машут мне обратно.

— Нам нужно то же самое, что и на столе, — говорит Нело, указывая на стенд, в котором есть шестилитровая бутылка Dom Perignon, выпущенная ограниченным тиражом.

Конечно, он делает. Такие люди, как он, такие предсказуемые. Они хотят самую большую и блестящую игрушку, потому что думают, что это будет хорошо выглядеть, но, по правде говоря, люди просто смотрят на блестящую игрушку и смотрят на нее.

— Хороший выбор. Просто чтобы вы знали, это десять тысяч евро, — говорю я ему, глядя на уже пустую бутылку на их столе. Даже с четырьмя людьми они справились с этим быстро.

— Мне плевать. Ты думаешь, я смотрю на цены здесь?

Его окружение посмеивается.

Я сопротивляюсь желанию закатить глаза. — Отлично, сейчас принесу.

— Поторопи свою хорошенькую задницу. И где этот чертов танцор? Мы смотрели в пустое место с тех пор, как сели.

— Она должна вернуться с перерыва в любой момент.

Я оглядываюсь по сторонам, моя челюсть сжата. Я действительно ненавижу, что моей подруге придется иметь с ними дело. Я вижу Астрид в другом конце комнаты, она направляется сюда. Она узнает Нело даже без моего предупреждения.

Ее яркая улыбка дрогнула, когда она увидела выражение моего лица. Она смотрит на мужчин, сидящих в кабинке, и я вижу, как на ее лице вспыхивает узнавание. Но она профессионал. Она встает на платформу в центре будки и здоровается со всеми.

Сомневаюсь, что Нело заметил ее в ресторане или знает, что она моя подруга. Это к лучшему. Общение со мной вряд ли пойдет Астрид на пользу этой группе.