Колдолесье

Энн была так несчастна, а внутри всё так скручивалось, что она не замечала, где находится, пока не оказалась в проходе между домами. Здесь она почувствовала запах готовящейся еды с обеих сторон и припустила рысью. «Мне только не хватало, чтобы мама разозлилась на меня!» - подумала она.

«Минутку, – вспомнила она, проходя мимо серой машины, и спросила своих воображаемых друзей: – Как долго я была внутри поля на этот раз?»

«Примерно пару часов», - ответил Король.

– 5-

Энн опоздала на ланч. К счастью, папа с Мартином поссорилась, а мама так беспокоилась из-за этого, что более чем мягко поругала Энн, заключив:

– И немедленно вымой руки!

– Связана мстительным мытьем рук, - пробормотала Энн, открывая кран на кухне. – Я точно знаю, что чувствует Чел. Родители!

Судя по всему, у Мартина тоже была причина понимать Чела. Он явно сказал нечто, по-настоящему разозлившее папу. Всё время, пока Энн жадно поглощала жаркое, папа не переставал повторять:

– Ты скажешь что угодно, Мартин, если решишь, что это делает тебя интересным, - время от времени он добавлял: - Ты уверен, что не видел еще и летающую тарелку? Маленьких зеленых человечков с выпученными глазами?

– Я знаю, что я видел, - каждый раз, надувшись, отвечал Мартин и иногда добавлял: - И лучше бы я никогда не рассказывал тебе.

Атмосфера становилась все напряженнее и напряженнее, пока в тот момент, когда Энн вычищала последнюю тарелку, Мартин, наконец, не крикнул раздраженно:

– Ты не поверил бы в Бога, если бы Он вошел сейчас в эту дверь!

– Мартин! – воскликнула мама.

– Я могу отличить реальность от выдумок, даже если ты не можешь! – рявкнул папа в ответ. – И не кричи на меня!

Мама поспешно поставила на стол торт с патокой и попыталась урегулировать ситуацию.

– Ладно тебе, Гэри. Мартин мог просто видеть, как снимают фильм, правда? Торт с патокой, Мартин. Твой любимый, - она отрезала толстый сочащийся кусок и поняла, что забыла тарелки. – Ох, ну надо же! Это всё стресс! Энн, не сиди безучастно – ты больше не больна, – принеси тарелки для пудинга. Здесь в последнее время постоянно снимают фильмы, Гэри, ты же знаешь!

Энн сунула тарелку под колеблющийся кусок торта и поставила ее перед папой, чтобы помочь его успокоить.

– Значит, у Мартина закрылись глаза, когда он смотрел на камеры, режиссеров и всё остальное, да? – презрительно спросил папа, посыпая торт сахаром.

Папа употреблял больше сахара, чем все, кого Энн когда-либо знала. Он не мог есть ни один из фруктов, которые продавал. Говорил, они слишком кислые для него. А самое поразительное – будучи довольно крупным, он ни капли при этом не толстел.

– Хорошая попытка, Элисон, - продолжил он. – Жаль, Мартин забыл о съемочной группе. Не знаю, что он видел, но знаю почему. Если он не сидит, уткнувшись в комиксы, то всю ночь напролет смотрит фильмы про инопланетян. Этот мальчик не может отличить правду от фантазии!

– Могу! – Мартин с грохотом встал из-за стола, пронесся мимо тарелки с тортом, которую мама пыталась дать ему, и выскочил из комнаты, хлопнув дверью.

Неслыханно, чтобы Мартин отказался от торта с патокой! Это убедило Энн, что он на самом деле видел нечто странное. Когда ланч закончился – в подавленной и сердитой тишине, – и Энн немного слишком поспешно убрала со стола, она пошла к Мартину. Он сидел на верхней ступеньке лестницы, сердито глядя исподлобья.