Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

масштаб, усадочный ?????? ????????? metre m. a retrait

материал, дисперсно-упрочённый ?????????????????? ????? metal m. durci par phase dispersee

материал, порошковый ????????? materiau m. en poudre

материал, шлакующий ??????????? fondant m.

матрица ????????? matrice f.

мачта для электродов ???????????? ????? ?????????? support m. d'electrode

машина, агломерационная ????????? ?????? machine f. d'agglomeration

машина, вытяжная ???????? ?????? emboutisseuse f.; machine f. a emboutir

машина, газорезательная ??????? ?????? machine f. a couper au gaz

машина, газосварочная ???????????? ?????? machine f. a souder au gaz

машина, декапировачная ???????????????? ?????? machine f. a decaper

машина, завалочная ?????????? ?????? machine f. a enfourner

машина, закаточная ????????? ?????? machine f. a border

машина, ковочная ???? ?????? machine f. a forger

машина, правильная ???????? ?????? machine f. a dresser; planeuse f.

машина, разливочная ???????????? ?????? machine f. a couler la fonte

машина, сварочная ???????? ?????? machine f. a souder

машина, стыковая сварочная ??????????????? ?????? machine f. a souder en bout, machine f. a souder bout a bout

машина, точечная сварочная ??????? ???????? ?????? machine f. a souder par points

машина, стержневая ???????????? ?????? machine f. a noyauter (en fonderie)

машина, травильная ???????? ?????? machine f. a decaper

машина, формовочная ?????????? ?????? machine f. a mouler les noyaux

машина, формовочная прессовая ?????????? ?????????? ?????? machine f. a mouler par pression

машина, штамповочно-ковачная ?????????? ?????? machine f. a matricer et a forger

меднение ??????????? cuivrage m.

медник ????????? chaudronnier m.

медь, анодная ???????? ????? cuivre m. anodique

медь, жёлтая ????? ????? cuivre m. jaune

медь, катодная ????????? ????? cuivre m. cathodique

медь, красная ?????? ????? cuivre m. rouge

медь, листовая ?????????? tole f. de cuivre; cuivre m. en feuilles

медь, отожжённая ????????????? ????? cuivre m. recuit

медь, рафинированная ???? ????? cuivre m. pur (fin)

медь, самородная ?????? ????? cuivre m. natif (vierge)

медь, черновая ??????????? ????? cuivre m. noir, cuivre m. brut; cuivre m. blister

медь, электролитическая ?????????????? ????? cuivre m. electrolytique

мелкозернистость ????????????????? granulation f. fine; microgranulation f.

мельхиор ??????? maillechort m.

металл ????? metal m.

металл, антифрикционный ?????????? ????? metal m. antifriction

металл, благородный ????? ????? metal m. noble

металл, вторичный ??????????? ????? metal m. secondaire

металл высокой чистоты ????? ?????????? ????? metal m. de haute purete

металл, коррозиестойкий ???????????????? ????? metal m. anticorrosif

металл, легированный ??????? ????? metal m. allie

металл, легирующий ??????? ????? metal m. d'addition

металл, лёгкий ???? ????? metal m. leger

металл, легкоплавкий ????????? ????? metal m. a basse temperature de fusion; metal m. fusible

металл, листовой ???????? ????? tole f.

металл, нерафинированный ????? ????? metal m. brut

металл, переходный ?????????? ????? metal m. de transition

металл, присадочный ??????????? metal m. d?apport

металл, прокатный ??????? ????? lamines m. pl.

металл, рафинированный ???? ????? metal m. affine

металл, редкий ?????????? ????? metal m. rare

металл, тугоплавкий ????????? ????? metal m. refractaire

металл, цветной ???????? ????? metal m. non ferreux

металл, черновой ??????????? ????? metal m. de premiere fusion

металл, чёрный ?? ????? metal m. ferreux

металл, чистый ?????? ????? metal m. pur

металл, чушковый ?????????? ????? metal m. en gueuse (en saumon)

металл, щелочной ?????????? ????? metal m. alcalin

металлизация ????????????, ?????????????? metallisation f.

металлизация, вакуумная ???????????? ???????????? metallisation f. dans le vide

металлизация, диффузионная ???????? ?????????????? metallisation f. par cementation

металлизация распылением ??????????? ???????????? metallisation f. au pistolet; metallisation f. par pulverisation

металловедение ???????????????? metallurgie f.

металлография ???????????????? metallographie f.

металлография, количественная ????????? ???????????????? metallographie f. quantitative

металлография, цветная ???????? ???????????????? metallographie f. en couleurs

металлокерамика ????????????? metaux m. pl. ceramiques

металлоприёмник ????????????? (?????) creuset m.

металлотермия ???????????? metallothermie f.

металлург ?????????? metallurgiste m.

металлургия ????????????????? metallurgie f.

металлургия, атомная ???????? ????????????????? metallurgie f. nucleaire

металлургия, вакуумная ???????????? ????????????????? metallurgie f. sous vide

металлургия, плазменная ????????? ????????????????? metallurgie f. de plasma

металлургия, порошковая ????????????????????? metallurgie f. des poudres

металлургия, цветная ???????? ????????????????? metallurgie f. des non-ferreux

металлургия, чёрная ?? ????????????????? siderurgie f.; Industrie f. siderurgique

металлы, тяжёлые ???? ???????? metaux m. pl. lourds

металлы, цветные ???????? ???????? metaux m. pl. non ferreux

металлы, чёрные ?? ???????? metaux m. pl. ferreux

метизы ?????? ???? quincaillerie f.

метод вакуум-плавления ????????-?????? ????? methode f. de fusion sous vide

метод зонной плавки ???????? ?????? ????? methode f. de fusion a zones

метод контроля, неразрушающий ?????????? ????????? ????? essai m. non destructif