Мифология Британских островов

наступит золотой век.

МЕРРОУ (MERROW)

В ирландском фольклоре водяные фейри. Женщины мер

роу, дальние родственницы морских дев — настоящие кра

савицы, но с рыбьими хвостами вместо ног и перепонками

между пальцев рук. Мерроу боятся, ибо их появление пред

вещает шторм, однако они куда благосклоннее других фей

ри относятся к людям и часто влюбляются в смертных. Дети

от таких браков рождаются с рыбьей чешуей вместо кожи.

Порой мерроу выходят на берег в облике маленьких лоша

док, а под водой им позволяют жить красные шапочки с пе

рьями. Если украсть такую шапочку, мерроу уже не сможет

вернуться в море.

Мужчины мерроу — настоящие уроды, у них зеленая

кожа, красные орлиные носы и свиные глазки. Впрочем, они

не менее дружелюбны, чем женщины.

Сказка гласит, что человек по имени Джек Доггерти с

детства хотел повидать мерроу, тем паче что дед Джека

был с ними на дружеской ноге. Однажды его желание ис

полнилось: он шел по берегу и вдруг увидел диковинное

существо — чешуйчатое, с рыбьим хвостом, руки зеленые, зубы длинные и тоже зеленые. Существо поздоровалось, назвав Джека по имени, и пригласило к себе в гости, по

обещав напоить как следует. Через неделю мерроу дожи

дался Джека на условленном месте: в руках у него были

две красные шапочки. Джек надел шапочку, и они спусти

лись на самое дно, где стоял домик мерроу. За столом было

562

П Р И Л О Ж Е Н И Е

много съедено и выпито; опьяневший мерроу показал

Джеку свои сокровища. Среди прочих там были клетки, в

которых томились души утонувших моряков. Джеку захо

телось их освободить.

Он пригласил мерроу к себе, напоил его самогоном, ста

щил шапочку и отправился на дно. Выпустил души, потом

выбрался на берег, разбудил мерроу и отправил того восво

яси. Как ни странно, мерроу не хватился душ — видимо, от

самогона ему отшибло память. Они с Джеком оставались

лучшими друзьями. Но в одно прекрасное утро мерроу не

появился — то ли погиб, то ли уплыл из тех краев.

МЕСТЕР СТУРВОРМ (MESTER STOORWORM)

В фольклоре жителей Оркнейских островов огромный змей.

Дыхание его ядовитое, а крыльев у него нет, поскольку он

живет в море. От дыхания змея сохнет трава и опадает с де

ревьев листва, а люди и животные валятся как подкошен

ные. Глаз у него один единственный и пышет огнем. Язык

стурворма в сотни миль длиной. Он обрушивает им в море

горы и города. Раздвоенным же кончиком языка змей хва

тает своих жертв. Самый большой и крепкий корабль тут

же разваливается, стоит стурворму стиснуть его языком.

МОДЕ ДУ (MODDEY DHOO)

В фольклоре жителей острова черный спаниель. Это пред

вестник близкой смерти. Он появляется с наступлением тем

ноты, а на рассвете исчезает. В присутствии моде ду ни в

коем случае нельзя ругаться. Некий солдат как то забыл об

этом правиле и выругался, когда моде ду пробегал мимо.

Бедняга тут же онемел, а на третий день умер.

563

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

Рассказывают, что однажды моде ду явился путнику в

обличье большого черного лохматого пса с горящими гла

зами плошками. Путник испугался, но пес молча дал ему

пройти. А вскоре после этой встречи умер отец путника.

МОРАГ (MORAG)

В шотландском фольклоре змей, обитающий в озере Лох

Морар, схожий наружностью со знаменитой Несси. Людей

он не трогает, однако его опасаются, ибо у него устрашаю

щий вид. Чего стоит одна голова — огромная, с оскаленной

пастью. Вдобавок мораг издает жуткие стоны, от которых

бросает в дрожь, поэтому люди стараются близко к озеру не

подходить.

МОРГЕНЫ (MORGEN)

В бретонском фольклоре морские жители. Они довольно

дружелюбно относятся к людям, однако не прочь пошалить, а еще — частенько крадут капризных и непослушных детей.

МОРСКИЕ ВЕДЬМЫ (SEA HAGS)

В фольклоре жителей Британских островов призрачные

существа, обладающие властью над морскими водами и судь

бами тех, кто вверяет себя этим водам. По преданию, они

бродят вдоль побережья, ожидая случая поднять бурю и

потопить оказавшиеся поблизости корабли. Легенда гласит, что знаменитый пират Фрэнсис Дрейк продал душу дьяво

лу, чтобы стать искусным моряком; дьявол приставил к нему

морских ведьм, которые, в частности, своим колдовством

потопили в 1588 г. испанскую Непобедимую Армаду.

564

П Р И Л О Ж Е Н И Е

МОРСКИЕ ДЕВЫ (MERMAIDS)

В фольклоре народов Западной Европы демонические су

щества, обитающие в соленой воде. Это настоящие краса

вицы, только вместо ног у них рыбьи хвосты. В сказках и

преданиях часто описывается, как они, сидя на берегу, рас

чесывают свои чудесные волосы золотыми гребнями и поют

чарующие песни. Люди, которые слышат эти песни, совер

шенно утрачивают волю, и морские девы увлекают их на дно, где убивают и пожирают. Поэтому среди людей считается, что увидеть морскую деву — к несчастью.

Как уже было сказано, морские девы живут в соленой

воде, но, в отличие, скажем, от накилеви, они не испыты

вают ни малейшего предубеждения против пресной. Они