Может сейчас

СИДНИ: ;) мы никогда не были на настоящем свидании раньше.

РИДЖ: Тогда тебе лучше угадать, права ты или нет, иначе мы никуда не пойдем.

СИДНИ: Хорошо. Тогда я попробую. По языку твоего тела я могу сказать, что сегодня вечером твои мысли находятся где-то в другом месте. И исходя из того, что за события произошли с тобой за последние двадцать четыре часа, я предполагаю, что ты думаешь о Мэгги.

РИДЖ: Хотел бы я сказать тебе, что ты ошибаешься. Но ты права. Я просто надеюсь, что ты знаешь, что это было совершенно непорочно. Я просто не могу не чувствовать себя виноватым за все, что ей сказал.

СИДНИ: Ты разговаривал с ней с тех пор, как уехал от неё сегодня?

РИДЖ: Она написала после того, как я ушел, принесла извинения в двух предложениях нам обоим. Но я ничего не ответил. Я был слишком зол, чтобы отвечать. Теперь я не знаю, как ответить, потому что чувствую себя виноватым, но в то же время чувствую, что она не заслуживает каких-либо извинений от меня. Вот что меня смущает. Почему я чувствую себя виноватым, если мне не хочется извиняться за то, что я сделал?

СИДНИ: Потому что тебя беспокоит то, что в глубине души ты знаешь, если бы вы с Мэгги оказались в другой ситуации, ни один из вас не заговорил бы друг с другом снова. Вы оба такие разные. Если бы не ее болезнь, вы оба, скорее всего, прекратили бы свои отношения задолго до того, как сделали это в действительности. Но это не та ситуация, так что ей, вероятно, трудно смириться с тем фактом, что ты в ее жизни только потому, что должен быть.

Я читаю ее послание и чувствую, как правда проникает мне прямо в душу. Сидни права. Болезнь Мэгги – единственная причина, по которой мы все еще связаны. Хотя я и знал это, но не хотел признавать. Есть я, и есть Мэгги, и мы сейчас находимся на разных концах планеты, а нить, связывающая нас вместе, зовётся фиброзом лёгких.

РИДЖ: Ты права. Но мне бы хотелось, чтобы все было не так.

СИДНИ: Я уверена, что она тоже хотела бы, чтобы все сложилось по-другому. Как ты думаешь, что она почувствовала, когда решила, что ты находишься в ее доме просто потому, что должен, а не потому, что ты этого хочешь?

РИДЖ: Я уверен, что это вызвало у нее чувство обиды.

СИДНИ: Вот именно. А когда люди обижаются, они начинают действовать. Они говорят не то, что имеют в виду на самом деле.

РИДЖ: Может быть, и так, но как себя оправдать? Я накинулся на нее так, как никогда ни на кого не набрасывался. И вот почему я не могу перестать думать об этой ситуации, потому что я чувствую, что потерял терпение.

СИДНИ: Похоже, что так и было. Но я думаю, что ты не должен сожалеть об этом. Иногда забота о ком-то означает сообщать вещи, которые произносить не хочется, но которые должны быть сказаны.

РИДЖ: Да. Может и так.

СИДНИ: Твое сердце. Вот, что я больше всего люблю в тебе, Ридж.

Она действительно любит меня так, как никогда не любила Мэгги. Я думаю, именно поэтому это работает только со мной и Сидни. Наконец-то у меня есть кто-то, кто любит меня целиком.

СИДНИ: Но я не буду тебе лгать. Иногда твое сердце пугает меня.

РИДЖ: Почему это тебя пугает?

СИДНИ: Потому что я беспокоюсь, что Мэгги спускается вниз по спирали. И я знаю, что тебя это тоже тревожит. Я боюсь, что твое чувство вины и беспокойство заставят тебя вернуться к ней, просто чтобы ты заботился о ней.

РИДЖ: Сидни…

СИДНИ: Эй, мы сейчас слишком откровенны.

Я смотрю на нее, совершенно ошарашенный таким ответом. Она смотрит на меня с оттенком страха на лице, как будто она думает, что я действительно могу согласиться с этим идиотским соображением.

РИДЖ: Сидни, я никогда не оставил бы тебя, чтобы решать ее проблемы. Я был бы разбит без тебя. И кто тогда исцелил бы меня?

Она читает мое сообщение, и я наблюдаю, как она протягивает руку к экрану ноутбука и проводит большим пальцем по моим словам. Затем она выделяет предложение и копирует его. Она открывает документ Word и вставляет его под кучей других сообщений.

Я наклоняюсь, чтобы лучше видеть экран ее компьютера, но она торопится и закрывает программу. Я успел взглянуть лишь на полсекунды, но могу поклясться, что название документа гласило: «Вещи, которые говорит Ридж»

РИДЖ: В названии этого документа было мое имя?

СИДНИ: Возможно. Не беспокойся об этом.

Я смотрю на нее сверху вниз, и она пытается подавить улыбку. Я качаю головой, почти уверенный, что знаю, что она только что сделала.

РИДЖ: Ты что-то сохраняешь? То, что я тебе говорю? Так... у тебя есть файл того, что я тебе говорю?

СИДНИ: Замолчи. Ты ведешь себя так, будто это странно. Многие люди что-то коллекционируют.

РИДЖ: Да, осязаемые вещи, такие как монеты или чучела животных. Я думаю, что большинство людей не собирают фрагменты разговоров.

СИДНИ: Отвали.

Я смеюсь, а затем выделяю ее предложение и копирую его. Я открываю новый файл в ворде и вставляю его в документ, а затем сохраняю файл как «Вещи, которые говорит Сидни».

Она толкает меня в плечо. Я закрываю свой ноутбук, и ее, и сдвигаю их оба на другую сторону от нее. Я обнимаю ее и кладу подбородок ей на грудь, смотрю на нее.

– Я люблю тебя.

Она приподнимает бровь.

– Быстрый фасоль церковь.

Я наклоняю голову.

– Повтори. Я совершенно уверен, что неправильно понял по губам.

– Выход. Бытие. Рывок.

Я улыбаюсь своему плохому чтению по губам и целую ее в грудь. Потом ее шею. Потом я чмокаю ее в губы и стаскиваю с кровати.

– Время для нашего свидания. Давай одеваться.

Она показывает: «Куда мы идем?»

Я пожимаю плечами: «Куда ты хочешь пойти?»

Она хватает свой телефон, пока я одеваю футболку, и пишет мне.

– Будет ли странно, если мы вернемся в ту закусочную?

Я пытаюсь вспомнить закусочную, в которой мы были, но единственное, что мне приходит в голову, это та, в которую я привел ее в первый же вечер, когда мы встретились воочию. Был день ее рождения, и мне было жаль, что у нее прошел такой ужасный день, поэтому я пригласил ее на торт.

РИДЖ: Та, что рядом с моей квартирой?

Она кивает.

РИДЖ: Почему это должно быть странно?

СИДНИ: Потому что это была наша первая встреча. И, возможно, пойти туда на наше первое свидание было бы своего рода празднованием этого момента.

РИДЖ: Сидни Блейк, ты должна простить себя за то, что влюбилась в меня. Мы разделили много глав в нашей книги жизни, и мы не должны их вырывать просто потому, что в них есть вещи, которые нам не нравятся. Это часть нашей истории. Каждое предложение, хорошее ли, плохое ли, имеет значение для нашего хеппиенда.

Сидни читает мое сообщение, а затем кладет телефон в карман, как будто решение ужинать там утверждено этим последним сообщением. Она показывает и говорит следующее: «Спасибо тебе. Это было прекрасно. Мост. Облако. Прыщ».