Мы сделаны из звёзд

— ТРИШ, ГДЕ ТЕБЯ НОСИТ?! Я ОТРЕЖУ ТЕБЕ РУКУ, ЕСЛИ ТЫ НЕ ПРИНЕСЕШЬ МНЕ ЧЕРТОВО ПИВО!! — закричал грубый голос из недр дома.

— Дом, милый дом... — вздохнула Триш, собираясь уже закрыть входную дверь.

— Десять процентов твои, — успел брякнуть я.

Дверь застыла. Триш снова показалась в проеме.

— Прости, я не расслышала. Ты сказал «пятнадцать»? — прищурилась она.

— Я сказал «десять» и мы поставим пару песен Бейонсе по дороге.

Триш почесала лоб наманикюренными ногтями.

— Сойдет, — она схватила с крючка леопардовую дубленку и, обуваясь в замшевые сапоги на каблуках, объясняла стратегию плана.

— Во-первых, мы не едем в Трентон...

— Но... — Пит начал возражать, и она его оборвала.

— Никакого Трентона. Вам нужны связи, не забыли? А в Трентоне вы просто мелкие букашки на лобовом стекле лексуса.

— И куда мы? — спросила Ли.

— Вы все кобылы, которым уже под второй десяток, а я все еще должна быть нянькой и подтирать ваши задницы. «Триш, родители выгнали из дома», «Триш, полиция нашла мои наркотики», «Триш, скажи детективу, что я был с тобой той ночью», — она закончила всех передразнивать, повернулась к нашей толпе лицом и воззрилась прямо на меня. — А я-то думала, что ты просто хотел перепихнуться.

— Ты поэтому так вырядилась?

— Нет, я оделась как элитная проститутка, чтобы подать своему старику долбанное пиво! — она усмехнулась сама себе. — Чертового счастливого Рождества!

Триш, полностью одетая и обутая, предстала перед нами.

— Мы едем на юг. — она снова скрылась за дверью дома и вышла уже, ухмыляясь, прошагивая мимо нас с коробкой пива в руках. — А этот старый осел может выпить свою мочу или умереть от обезвоживания. — хохотнула она, имея в виду своего отца. — И я не сяду к тебе на колени, Дэнни, даже не мечтай. А вот к тебе, молчаливый красавчик... — Триш неожиданно повернулась к Фишу и сверкнула заинтересованным взглядом черных глаз.

Тот, неловко переглянувшись с нами, помахал ей рукой.

Во время поездки Аарон и я сидели впереди. Ли пришлось устроиться на коленях у Пита, Триш с удобством расположилась на Фише, а Дэнни, насупившись, сидел посреди них в одиночестве.

Он ныл о социальном неравенстве почти всю дорогу, и Ли уже несколько раз заезжала локтем ему в бок, чтобы он заткнулся.

Через двадцать минут мы уже были на самой окраине Сэинт-Палмера, и Триш сказала остановиться около клуба с мигающей вывеской «ЛАВАНДА» (хотя лампочки некоторых букв перегорели, так что читалось это как «ЛВАНД»).

Громко хлопнув дверьми, мы повыбирались из салона машины. Триш сначала осмотрела небольшое грустное здание, насчитывающее три этажа, потом такую же грустную, без всяких рождественских украшений, улицу вокруг нас. Что-то подсказывало мне, что это правильное место для подпольного казино.

Триш обернулась к нам всем и устало покачала головой.

— Вы выглядите как задроты, которые пришли на эротический массаж. — сказала она. — У вас нет шансов.

— Грубо, — надулся Пит.

— Зато правда, — усмехнулась Ли.

Стянув с себя дубленку, Триш повесила ее на плечо Фишу, вытащила шпильки из волос и убрала свои пышные кудри в неровную высокую прическу, оставив пару локонов свисающими у висков. Она поправила лифчик под платьем, делая свою грудь еще более объемной, натянула верхнюю часть платья пониже, открывая черное кружево чашечек бюстгалтера.

— Что ты делаешь? — спросила Ли, следя за ее махинациями.

— Из дорогой шлюхи превращаюсь в дешевую.

Она расстегнула одну из молний на высоком сапоге и чуть приспустила замшевые края обуви, сделала пару дырок на своих колготках в сетку, и наконец, размазав макияж, она выжидательно уставилась на нас.

— Вы будете молчать и делать так, как я скажу, ясно?

Ни у кого не было претензий. Мы пошли за Триш, которая умудрялась, шагая вразвалку, источать уверенность и обдуманность каждого своего поступка.

Большой парень на входе посмотрел на нас с преувеличенным пренебрежением, его взгляд остановился на Триш. Точнее на ее выпирающей груди.

— Томми, мне надо внутрь, — улыбнулась Триш.

— Меня зовут не Томми, — буркнул охранник.

— Да, а у меня глаза на фут выше. Но кого волнуют детали, верно?

Не-Томми нахмурился.

— Не пропустишь — тебе же хуже будет, меня ждет Луис. А ты ведь хочешь вернуться домой с целым комплектов зубов, верно?

Не-Томми закатил глаза, но весь как-то боязливо сжался и, поочередно нас всех облапав, пропустил внутрь.

— А кто такой Луис? — спросил я, пройдя самый стремный фейс-контроль в моей жизни.

— Понятия не имею, — бросила Триш, не оборачиваясь. — Но ты поразишься, какой эффект может произвести любое имя, если произнести его достаточно грозно.

Мы спустились по лестнице в помещение, которое было похоже на современную, прокуренную камеру пыток с отстойным музыкальным сопровождением. Дерьмовый сборник некачественного джаза заполнял пространство каждой своей уродливой нотой.

На фоне Вегаса и Атлантик-Сити это место кажется нелегальным пристанищем бездомных и инвалидов. Полуголые танцовщицы здесь не танцевали, а в основном сидели на коленях у каких-нибудь стариков-извращенцев и лениво скуривали одну сигарету за другой. Посетители были в полном неадеквате — только добравшись до бара мы переступили через три отрубившихся тела на полу и заметили одну завязывающуюся драку. На кого ни посмотри, у каждого второго не хватало какого-нибудь из передних зубов, волос, пальца или даже конечности. Не самое надежное местечко для испытания удачи, и судя по тому, как громко все только что сглотнули у меня за спиной, не один я подумываю о том, чтобы бросить Аарона на растерзание тем гангстерам, которым он задолжал четыре штуки, и удирать отсюда со всех ног.