My Ultimate Summer Playlist
Шрифт:
– Это Тинк? – спросила меня Мэгги, дотрагиваясь до сережки.
– Любишь Питера Пена?
– Кого?
– Это фея из «Питера Пена».
– Книги – это скучно. Фея из мультика.
Я осуждающе посмотрела на Бенедикта, он, видать, почувствовал, что что-то прожигает дырку в его спине, и обернулся. И встретился с моим взглядом.
– Что я уже успел сделать не так?
– Твоя племянница не знает «Питера Пена». Как это так, Бенедикт Тимоти Карлтон?
Он ничего не ответил и вернулся к более интересному разговору с Хиддлсом. Еще бы. А я решила восполнить пробелы в воспитании этого ребенка и познакомить его с мировой
***
– Привет, Шон, – улыбнулась я удивленной и слегка заспанной мордашке друга. Он явно не был морально готов получить в придачу к гиперактивному ребенку еще и гиперактивную взрослую. Хотя… все относительно. Не знаю, кто из нас, девчушка в платьице цвета хаки или я в шортах с оборочками и футболке с Мушу, выглядел более взросло. Я бросилась к Шону и наградила его вместо дружеских объятий фрисби и книжкой, которые прихватила дома.
– Привет, Мэгги, – поздоровался он с девочкой, которая явно не питала к нему столь нежных чувств, которые он пытался изобразить при встрече. Как она поделилась со мною по секрету: «Он ску-у-учный».
– Так мы в парк? – спросила я с энтузиазмом и нетерпением, которого хватило бы на нас двоих.
Шон согласно кивнул, отправляя возложенный на него груз в огромный рюкзак за плечами. Надо же, основательно подготовился. Наверное, там и бинты с йодом, и бутерброды, и подстилка, и план действий, расписанный по минутам.
Пока мы ехали в метро, я поддерживала разговор только с Мэгги. Шон, вроде бы, даже не обижался.
– Как так случилось, что ты знаешь Тинк, а Питера нет?
– Мультик смотрела, – растолковывала она мне, как малому ребенку, – говорила же.
Мультик с феей, но без Питера? И тут я вспомнила свежие похождения Тинк в компьютерной анимации. Все ясно, ребенок современных технологий.
– Ты, небось, и «Мулан» не видела, и «Лило и Стич»? – спросила я.
– Нет, а что это?
«Бедный ребенок, у тебя же все детство забрали!» – чуть не запричитала я. Золотая классика Диснея, а они смотрят «Шреков всяких». Не то чтобы я была против прогресса, но ничто не сравниться с рисованной анимацией.
– Мультики, надо будет показать тебе их.
Шон со всей присущей ему обстоятельностью разбивал на траве чуть ли не древнеримский военный лагерь, а мы с Мэгги перебрасывались фрисби. Вдвоем это не так весело, как в компании. Мы попытались вытащить Шона, который, казалось, слился с покрывалом, когда мы подошли к нему. Все, что угодно, лишь бы не участвовать в наших играх. Пасовал он, когда мы наперегонки носились вокруг пруда, пытался отвертеться от очередной партии в салки, но я была непреклонна. Пришлось погонять за нами с часок.
Видели бы вы, как он был благодарен судьбе, когда мы приземлились на подстилку, и я открыла книгу. «Все дети, кроме одного-единственного на свете ребенка, рано или поздно вырастают», – читала я, вспоминая, как впервые открыла книгу. Тогда, еще в детстве, я влюбилась в первое предложение Джеймса Барри. По-детски, конечно. Мэгги увлекло происходящее в книге не меньше, чем меня когда-то. Отрываясь от чтения, я видела, как меняется выражение ее лица. Девочка представляла то, что происходит, сопереживала героям. Так трогательно.
Так мы и сидели, каждый в своей сказке. Мэгги переживала приключения Питера Пена впервые. Я уже, наверное, раз в пятый, но все так же ярко, как в первый. Почти,
ибо к повествованию примешивались и собственные воспоминания, ассоциации. Шон расслаблено прислонился к дереву и слушал. Не знаю, что творилось в его голове, но выглядел он значительно лучше, чем утром. Никакой усталости, только довольная улыбка.– Вот они где! – сказал Бенедикт, подходя к своей племяшке.
Надо же прервать посреди предложения. Как невоспитанно. Я недовольно смерила его взглядом и закрыла книгу.
– Но я хочу знать, чем все закончится. Бен, правда, Хеллс поедет с нами и дочитает?
Бенедикт воззрился на меня, мол, вот, что ты с детьми делаешь.
– Что ты, малышка, мне пора домой. Поздно уже, и я порядком устала. Твой дядя почитает тебе.
Я ответила на его благодарный взгляд не менее дружелюбным. Мало того, что я весь день прикрывала его с его же племянницей, так он еще и недоволен чем-то.
– Но я хочу, чтобы это была ты, – не отставала Мэгги и вцепилась в меня мертвой хваткой. – Если ты стесняешься и не хочешь к нам, давай поедем к тебе.
Тома эта сцена вовсю забавляла. Он пополам разве что не складывался. А у нас, между прочим, созревала серьезная проблема. Развод, раздел имущества и опека над ребенком.
– Хорошо, Мэг. Как скажешь, – согласилась я, надеясь, что она уснет по дороге домой. Не думаю, что в ней сил больше, чем во мне. Я взяла ее на руки. Тяжелая ноша, должна я вам сказать. И сначала думала, что нас с ней вдвоем ловить будут. Но ничего, я героически донесла ценную ношу до автомобиля. Под чутким присмотром Бенедикта, конечно. Не знаю, чего он боялся больше, того, что я уроню его племяшку, или что надорвусь.
Поскольку Мэгги не хотела меня отпускать, то в обнимку мы и загружались в «астон». Бедный Том. Второй раз за день мы нарушаем условия эксплуатации его волшебного спорт-кара. Шон попрощался с нами еще в разгар скандала «Хелена будет жить с нами», поэтому заднее сиденье опять всецело принадлежало нам. Девочка легла мне на колени, а я, расчесывая ей волосы, рассказывала, как мы приедем, и я опять буду читать ей о феях и пиратах. Когда мы остановились у дома, у которого начали путешествие, она уже спала без задних ног. Бенедикт осторожно взял ее у меня из рук и понес домой. Мы как-то невнятно попрощались. Я, уже догоняя его на ступеньках, отдала «Питера Пена» на случай важных переговоров.
– Садись уже, раз я сегодня за таксиста, то довезу и тебя домой, – снизошел Том.
– Увольте, мистер Хиддлстон, я пройдусь. Надо мозги проветрить, – улыбнулась я.
– Ты удивительная женщина, Хеллс. Я после пары часов с этой непоседой уже с ног валюсь, а ты пешком прогуливаться идешь.
– Просто во мне есть хорошо отлаженная система распределения топлива и лучший генератор в Формуле-1, – улыбнулась я.
На его вопросительную мордашку я лишь ответила:
– Езжай уже. Я самостоятельная девочка, дорогу найду.
_____________________________________________________
* Пит-лейн - это часть автодрома, которая служит для въезда/выезда машин из боксов, а так же проведения пит-стопов(техническая остановка машины во время гонки).
С недавних пор скорость проезда по пит-лейн в Формуле-1 снизили со 100 км/ч до 80-ти *Автор негодует.*
Комментарий к Sweet Child O’ Mine
http://vk.com/doyoubelieveinfaeries
Хештэг к главе #MUSuP_SweetChild
========== After Every Party I Die ==========