Одного поля ягоды

— Какой интересный проект, чтобы начать его в конце года. Какие зачаровывания ты используешь? — подошёл Том из-за спины. Гермиона подпрыгнула, когда он положил свои руки на её бёдра и наклонился через плечо, чтобы почитать её заметки, написанные древним саксонским руническим алфавитом с подписями на английском. Он говорил низким голосом, его грудь прижималась к её спине, а тихие раскаты лёгких, и дыхания, и диафрагмы заставляли её дрожать. — Какая-то ловушка, чтобы отгонять докучливых людей, когда ты покинешь зaмок?

К его удовольствию, Гермиона не оттолкнула его. Он постепенно пришёл к принятию факта, что ему нравилось трогать её, держать её, мягкую и тёплую, в своих руках. Больше ничто, даже магия, не могло с этим сравниться.

— Я изменяю запирающие чары на двери, — ответила Гермиона. — Блэк и Мальсибер останутся, когда нас уже не будет, так что у них должна быть возможность использовать его как комнату для подготовки к Ж.А.Б.А. А ещё они смогут пригласить новых учеников для использования комнаты, или могут убрать всё зачаровывание в конце следующего года. Мне нравится идея межфакультетской группы для занятий, но для её поддержания требуется много усилий, так что, если они решат всё закончить, комната должна потом стать доступной для остальных.

Том прочитал переведённые строки, выписанные в её блокноте:

— «Пусть принимающая рука дарует гостю право на это логово. Пусть каждый гость будет известен по сердечному обещанию верности. Пусть железо и камень, внутри и снаружи, будут скреплены самой прочной хитростью…» Меня заинтриговала часть про «обещание верности». Это редкая магия, скреплять заклинание с переменчивыми поветриями сердца, но могучее взыскание при должном использовании. Означает ли это, что ты решила продолжить свою кампанию по сбору приспешников?

— Это лишь обещание заботиться о комнате и убирать за собой беспорядок, — сказала Гермиона. — Ни одно другое взыскание не может быть сильнее этого. Если другие люди решат использовать нашу комнату собраний клуба, мне бы хотелось, чтобы они относились к ней с уважением.

— О, я согласен, что это самое элегантное решение проблемы, — сказал Том. — Но я удивлён, что тебя не заботит, что это считается формой принуждения разума.

— Нет никакого принуждения разума, если люди убирают за собой по собственной воле, — фыркнула Гермиона. — А наказание — отмена права на посещение. Едва ли это считается!

— Я тебя не критиковал, — сказал Том. — Я собирался отпустить комплимент твоей логике, потому что ты нашла самый эффективный способ магически подчинить своей воле других. Зачарованный рисунок на внутренней магии зaмка, используя неопределённую «принимающую руку» для направления магии и рассчитывая на состояние сердца индивида, чтобы судить о любом случае нарушений. Всё это основано на твоей воле и намерении, но никто даже не заметит твоего вмешательства. Воистину прекрасная работа.

— Это ради хорошей цели, — твёрдо сказала Гермиона. — Это самое главное.

— А, так вот оно что, — улыбаясь, сказал Том. Он обхватил её за талию и потёрся щекой о мягкие кудрявые волосы Гермионы. — Пойдёшь ли ты в юриспруденцию волшебников, когда получишь свои отметки? Из тебя бы вышел весьма убедительный верховный судья правил и прецедентов.

— Вообще-то, да, — сказала Гермиона, оборачиваясь, чтобы посмотреть на него лицом к лицу. — Я сегодня отправила заявление в ОМПП. Ты смотришь на будущего аврора!

Том напрягся:

— Ах. Аврора? Хм-м.

— Ты не особенно этим доволен.

— Я рассчитывал, что ты поступишь на должность в Министерстве, — сказал Том. — Возможно, даже на позицию в ОМПП. Но я не рассчитывал, что ты пойдёшь прямиком в программу подготовки авроров. Есть и другие профессии в волшебной юриспруденции, которые не включают в себя бои и отправление людей за решётку, если они пытаются сопротивляться.

— Ты думаешь, я на это неспособна? — спросила Гермиона с хмуро опускающимися уголками губ. — Последняя неделя тренировок от профессора Дамблдора была дана именно по этой причине: ради боя.

Том решил подбирать слова осторожно:

— Дело не в том, что ты неспособна. Ты привыкла принуждать к исполнению правил, но только правил Хогвартса. Ученики подчиняются из-за угрозы вычитания очков факультета, и этого достаточно, чтобы держать их в узде. В реальном мире не так.

— Думаю, я в состоянии выжить в «реальном мире», как ты называешь его, — холодно сказала Гермиона.

— И я согласен, — сказал Том. — Но я не хочу видеть, что ты просто выживаешь. Я хочу, чтобы ты жила хорошо и счастливо. Как ты можешь быть счастлива, если возьмёшься за работу, в которой тебе откроется худшее, на что способен волшебный народ? Люди, что попадают в Азкабан, — худшие из худших.

— Ох, Том, — вздохнула Гермиона, и свет возмущения угас в её глазах. — Да, я понимаю твои опасения, но я должна принять наиболее реалистичное решение, учитывая, что «реальный мир» будет для меня единственным миром после Хогвартса. Не думаю, что меня что-то ждёт в магловском мире, больше нет. С окончанием войны солдаты вскоре вернутся домой, и все рабочие места, предоставленные женщинам в военное время, будут переданы им. Кто откажет голодному солдату в работе? Никто. Я уже сейчас могу сказать, что женщины, которых не заменят сразу, не увидят особого продвижения в карьере, если только у них нет образования в области телеграфии или электрики, а у меня нет ни того, ни другого.

Но здесь, в этом мире, — продолжала она, — я вижу достойное будущее. Я не рассчитываю, что это будет приятно, но что я смогу принести осязаемые изменения. И этой реальности мне достаточно.

— Я предполагал, что ты станешь использовать свои сильные стороны как администратор, — сказал Том. — Признаюсь, что твой выбор… полицейской работы, что ж, удивил меня. Бюрократов часто не замечают, но они совершенно незаменимы для работающей административной службы. Я предполагал, что ты признаешь эту важность. Разве ты забыла, Гермиона, что должна была стать логистом в моей диктатуре? Эвменом моего Александра.{?}[(прим. автора) Генерал, верный друг и секретарь Александра. Цитата об Эвмене от генерала-соперника: “Он нёс щит и копьё этого монарха, а Эвмен лишь следовал за ним со своим стило и скрижалью” — Плутарх, Жизнь Эвмена]

— Эвмен был генералом по праву, — сказала Гермиона, удручённо покачав головой. — Но ты точно подметил. Не касаемо своей фантастической диктатуры, а моих сильных сторон. Я знаю, что подхожу для этого, но канцелярской работе не хватает престижа и карьерных возможностей, которые даёт аврорат. И у них нет приставленных напарников. Я всегда могу перейти на бюрократическую должность позже, но я думаю, что для меня гораздо важнее начать аврором, чтобы добиться наилучшей карьеры в Министерстве.

— Если это часть твоего плана по вербовке приспешников, — сказал Том, — не нужно заходить настолько далеко.