Пропащие девицы

– Тогда готовься!.. – угрожающе прошептала она, хитро прищурившись.

Робин Уильямс была настоящей жадиной. Она скупала в магазинах все, что ей было нужно и не нужно было вовсе. Так, за несколько часов интенсивного шопинга на деньги любимого брата, Робби приобрела несколько разных пар кед от Puma из коллекции Fenty, дизайн которых разрабатывали вместе с Рианной, какие-то дурацкие разноцветные колокольчики, приколотые к ловцу снов, гору ярких маек и несколько новых купальников. Макс терпеливо таскался за сестрой от магазина к магазину, периодически издавая мученические вздохи.

Они пообедали в маленьком ресторанчике неподалеку от пляжа. Робин болтала без умолку, а Макс смотрел на то, как мимо прогуливались симпатичные девушки в коротких платьях. Его Санта-Моника ничуть не изменилась.

– Давай вечером посмотрим «Доктора крови»? – пережевывая свой салат, спросила Роббс.

– Я думал, что мы забьем косячек и поедем к твоим парням в забегаловку, – Макс улыбнулся, делая глоток воды. – Ты же еще играешь с ними?

– Нет, – немного расстроено ответила девушка. – А вообще, я хочу опять там как-то выступить… Но, знаешь, меня постоянно фотографируют. Ты же видел этих долбанутых папарацци сегодня?..

Макс кивнул. Улыбка исчезла с его лица.

– Короче говоря, я не хочу, чтобы эта часть моей жизни была на виду, – продолжала Робин. – Я же не какая-то гребаная звезда…

Они оба громко рассмеялись.

Уже в такси по пути к дому Макс думал обо всем, что Робин говорила ему за обедом. Похоже, сама она не очень хорошо понимала, что именно происходит. А он обвинял во всем только себя. Если бы не его дурацкая идея с Джейкобсом… Черт! Девочка могла бы и дальше спокойно жить. В конце концов, он мог бы и сам всем ее обеспечивать. А потом она просто вышла бы замуж за какого-нибудь парня из своей группы. Они хоть и с неба звезд не хватают, зато проповедуют солнце, любовь и мир во всем мире. Эта типичная для Санта-Моники молодая семья жила бы счастливо. А теперь Робин у всех на виду, а ему так редко удается бывать дома…

– Эй, мы приехали! – Робби открыла дверцу такси и улыбнулась. – Блин, я так устала!.. И обожралась, кстати. Это ты виноват.

Макс рассчитался с водителем и тот помог ему достать из багажника пакеты с покупками Робин. Она все время крутилась рядом и что-то тихонько напевала, как вдруг умолкла и вцепилась в его руку.

– Здравствуй, Робин, – мужской голос раздался над самым ухом Макса.

Подняв глаза, старший Уильямс сначала подумал, что он ошибся или его подвело зрение. Но когда Робби залилась краской и тихо пробормотала «Привет, Джек», все его сомнения рассеялись, как туман поутру. Перед ним стоял мистер Джек Уайт, одетый в черную футболку, которая в очередной раз давала всем вокруг возможность убедиться в том, насколько у него огромные руки и плечи. Выглядел Джек каким-то растерянным и помятым. Не таким ожидал Макс увидеть на расстоянии вытянутой руки чувака, который раскачивал Гластонберри одним лишь своим выходом на сцену.

– Ты что здесь делаешь?.. – тем временем к Робин вернулась способность разговаривать. Правда, выглядела она так, словно только что увидела призрака. И продолжала цепляться за руку брата.

– Я хотел бы поговорить с Патрицией, – ответил Джек, искоса поглядывая на Макса. – Она дома?

– Знаешь, она сейчас…

– Патриция Бэйтман больше не живет здесь, приятель, – перебил сестру Макс. – Так что вряд ли у тебя получится с ней поболтать.

– Не припомню, чтобы мы с тобой успели стать приятелями, – Уайт бросил на Уильямса полный ненависти взгляд.

– И правда, – Макс захлопнул багажник такси и вручил Робин пакеты. Затем продолжил, обращаясь к девушке: – Иди домой, я сейчас поднимусь.

– Но… – попыталась было возразить Робби, но поймав на себе ледяной взгляд брата, послушно зашла в дом, даже не взглянув на Джека.

Прошло около десяти минут, прежде чем Макс поднялся в их квартиру, хлопнув дверью. Робби сидела на диване и сжимала в руках маленькую подушку в форме свинки.

– Не расскажешь мне, какие у тебя и Патти дела с этим мудаком?!. – процедил он сквозь зубы. Впервые за долгое время Макс был действительно зол.

–А ты что здесь делаешь? – отвлекшись от крика на сотрудников, Патриция наконец заметила Джареда, гордо восседавшего на подлокотнике дивана в ее кабинете. Он делал вид, что увлеченно роется в телефоне, отстукивая ритм ногой. В повисшей тишине стук казался особо раздражающим, но и он постепенно сошел на нет.

– Похоже, спасаю твоих подопечных от неминуемой гибели, – ответил он, когда девушка закрыла за собой дверь.

– Если бы некоторым из них Гудвин подарил мозги, – в ее голосе вновь поднималось раздражение, – мне бы не пришлось дарить запасную нервную систему.

Патриция оперлась о стол и, скрестив руки на груди, устремила на Лето тяжелый испытующий взор, который обычно заставлял подопечных признавать даже те ошибки, о которых она не знала. Лето, в отличие от гениального тренера из Сан-Франциско, оценил широкий спектр актерских способностей Бэйтман, их вполне хватило бы, чтобы запугать несколько отсталых африканских племен, он бы и сам насторожился, будь ее гнев настоящим, но Паттти просто продолжала играть сурового босса.

– И тебя от выгорания на работе, – поспешно добавил Джей, не желая и дальше подпитывать роль, для него не предназначенную. – Еще одного Бэйл-аута ни ты, ни твои подопечные не выдержат.

– По крайней мере, в отличие от сына Сары Коннор, мне не придется приносить публичные извинения на каждом канале и радиостанции. И перестань ржать, Джаред, это сбивает с нужного настроя, – сквозь улыбку проворчала Патти. – Мне еще до конца рабочего дня надо снести пару голов.

– Прости, Червовая Королева, но рабочий день уже закончен, – развел руками мужчина, подходя все ближе к столу и отрезая Патриции пути отступления. – Пятница, короткий день…

– Он будет закончен, когда… Эй, что ты делаешь?! – прикрикнула на него девушка.

Джаред подошел так близко, что Патти, чтобы не уткнуться носом ему в шею, пришлось присесть на край стола. Сложно сохранить холодное самообладание, разделяя одно тепло на двоих, сложно оставаться серьезной, когда чертов Джаред Лето улыбается, и невозможно отвергнуть просьбу, подкрепленную ультиматумом.

– Если ты не выйдешь через эти двери самостоятельно, мне придется перебросить тебя через плечо и вынести. Будешь ты кричать и сопротивляться или молча снесешь происходящее – решать тебе. Да только что бы ты ни выбрала, твои коллеги впредь не будут так охотно забиваться в углы и труситься там, как загнанные кролики, – заявление было выдержано в духе судебных приговоров. Хоть и хромало где-то по части терминологии, но было так же неумолимо сурово. Джей внимательно посмотрел девушке в глаза, пока ее расфокусированный взгляд не преобразовался в полное понимание, а затем, смягчившись, перешел к сути просьбы: – Мне очень нужна твоя профессиональная помощь.

– Старший брат разбушевался? Нужна строгая воспитательница? – спросила девушка, и уголки ее губ помимо воли расплылись в улыбке.

– Нет, что ты, мой бро не заслужил ничего подобного. На него пока действуют более мягкие методы убеждения.

– Тогда что…

– Узнаешь по приезде.

– Считай, что ты меня заинтриговал, Лето, – согласилась Патти и захлопнула крышку ноутбука. – Еще один день в аду можно считать завершенным, – провозгласила она и вышла в предусмотрительно открытую Джеем дверь.