Секретный дневник Кэмерон Баум

К.
– " Ты это запланировала." Утверждение, а не вопрос.

Кэйт.
– " Скажем так, у меня были подозрения, что у Джона будут возражения на то, чтобы полностью уничтожить тебя. Я думаю, что знаю своего мужа достаточно хорошо, даже здесь (в это время) где он совсем ребенок".

К.
– " Итак, это ловушка. Уловка".

Кэйт.
– " В яблочко, Шерлок. А сейчас заткнись, устраивайся поудобней и наслаждайся дорогой".

Я заткнулась. Устроилась поудобней. Но я не наслаждаюсь дорогой.

ПУСТЫНЯ

Здания исчезают. Дороги сужаются. Поток автомобилей уменьшается. Цивилизация оставлена далеко позади. Мы едем через пустыню, оставив Лос- Анжелес.

Кэйт.
– " Достаточно далеко".

Кэйт Коннор съезжает на обочину, ведет внедорожник через пустыню.

Кэйт.
– " Приехали, жестянка. Вылезай. Медленнее. Даже не думай бежать. У меня дистанционное управление. Подожгу как фейерверк на 4 июля".

Она открыла дверь. Я вылезаю и иду.

Кэйт.
– " Стой тут. Садись".

Я делаю так как она говорит, скрещивая руки перед собой. Если Кэйт подойдёт достаточно близко, возможно у меня будет возможность использовать их как дубинку не затрагивая электрошокер " Что сейчас?" спрашиваю я.

Кэйт.
– " Терпение. Увидишь".

Почва пустыни песчаная и мягкая. Солнце медленно заходит на западе. Я подсчитала, что остается менее двух часов до темноты. Приближающаяся ночь будет моей союзницей или врагом? И когда она наступит буду ли я еще существовать? Кэйт открыла багажник внедорожника и вытащила лопату с длинной ручкой, она новая, на ней даже висит бирка с ценой 19.19 $ из Wal-Mart, интересно у неё есть купоны? Она начинает копать. Я не затрудняю себя вопросами, что она делает и зачем она это делает. У меня отсутствуют чувства проницательности, интуиции или предчувствия. Она выкапывает мне могилу. Кэйт копает с легкостью, методично, не тратя попусту энергию. Яма расширяется и углубляется. На её хлопчатобумажном топе выступил пот, под мышками появились тёмные круги, рыжие волосы затеняют её лицо. От нее плохо пахнет. Мне не комфортно, ну может быть чуточку.

К.
– " Я могла бы тебе помочь", говорю я. " Зачем себя утруждать?"

Кэйт.
– " Я не чураюсь тяжёлой работы. И я если я тебя отвяжу, ты используешь эту лопату, чтобы проломить мне голову".

Я ничего не говорю. Она читает мои мысли как открытую книгу. Маленькую книжицу под названием " Убить Кэйт Коннор". Сюжет книги прост, в названии все сказано. Однако прочитать приятно.

К.
– " Джону не понравиться, если ты меня уничтожишь".

Кэйт.
– " Там где тебе было нужно, у Джона всегда были шоры на глазах. Знаешь, в будущем я всегда делала так, чтобы ты была задействована в самых опасных операциях, просто надеясь на то, что может случиться что - то плохое, и ты никогда не вернешься. Но ты всегда возвращалась, иногда здорово поврежденной. Однажды ты почти потеряла руку. И кто тебя ремонтировал? Мой дорогой муженек. Один в своей мастерской. У нас были техники, которые бы справились с этой работой, но нет, только великому Джону Коннору позволено прикасаться к драгоценной Кэмирон".

К.
– " Твои воспоминания не сходятся с моими".

Кэйт пожимает плечами, стирает пот с брови " Мне плевать на то, что ты говоришь. Я ненавидела тебя еще до того, как узнала, что это ты во всем виновата".

К - " Я не Скайнет".

Кэйт.
– " Я видела документы, сука! Я держала их в своих руках. Я плакала над ними".

К.
– " Ты ревнуешь. Ты завидуешь, тому что связывает меня и Джона, и тому чего у тебя никогда не будет".

Кэйт.
– " Ха! Что ты знаешь?! Думаешь я брошу мужа и отправлюсь сюда, когда война уже почти выиграна, только потому что я ревнивая? Я спасаю мир. Я настоящий супергерой, мать твою!"

Она трясет головой, с горечью улыбается и выкарабкивается из ямы, которую с таким трудом выкопала.

Кэйт.
– " Прыгай в яму!"

К.
– " Ты хотела сказать " в могилу"?"

Ещё одна горькая улыбка " Картофелинка, картошечка".

Я делаю, как мне приказано. Что мне остается делать? Пока мои системы функционируют, остается надежда.

Кэйт отбрасывает лопату в сторону и достает дробовик с заднего сидения внедорожника. Я хорошо знаю это оружие, помогала Саре Коннор выбирать его у оружейного мастера (скорее всего продавца оружия). У него бронебойные пули, созданные, чтобы уничтожать терминаторов.

Уничтожить меня.

Она ухмыляется " Такая ирония. Мурашки по спине бегут".

К.
– " Подойди ближе, я сделаю массаж, тебе станет лучше".

Кэйт.
– " Не сомневаюсь, ты бы сделала! Вот так, монстр! Есть, что сказать на последок?"

Последнее слово. Люди придают этому ритуалу такое значение! Последний шанс оставить след голоса в этом мире перед тем как оставить его навеки. Это может быть просьба, проклятие, остроумное тонкое замечание, или подведение итогов хорошо или плохо прожитой жизни.

К.
– " Скажи Джону, что я люблю его" прошу я . Просто. Глубоко. Истинно.

Кэйт задрала голову и рассмеялась в темнеющее небо " Ага, представляю как я буду говорить это ему!"

Д.
– " Нет необходимости, я уже это знаю".

Кэйт.
– " Джон!".

Это Джон. Он выходит из за внедорожника, держа в руках пистолет. Нет признаков Сары Коннор, но тогда не было и никаких признаков нахождения здесь Джона, пока он не появился из неоткуда.

Кэйт.
– " К.. как ты ...?"

Д - " Как я тебя нашёл?", он кивает на внедорожник. " На нем жучок. Она не первая, о ком я беспокоился, что может быть похищена".

Джон беспокоился обо мне.

Кэйт.
– " И как много ты слышал?"

Д.
– " Немного. Достаточно, чтобы знать, что ты лжёшь"

Кэйт.
– " За все эти годы брака, я никогда тебе не лгала".

Д.
– " Ты солгала о документах, которые ты нашла. Те которые изобличают Кэмирон".

Кэйт.
– " Нет! Это правда, я клянусь! Кэмирон это СКАЙНЕТ!"

Д.
– " И как она стала СКАЙНЕТОМ, Кэйт?"

Кэйт.
– " Я ... не знаю, я не уверена. Всё так неопределенно. Государственное агентство схватило её, я думаю это было АНБ. Это не важно. То, что важн" ...

Д.
– " Расскажи мне об агенте Фостере".

Громко произнесенное имя шокировало Кэйт, но не удивило ее. В ее голосе чувствовались нотки смущения (уклонения, нерешительности).

Кэйт.
– " Агент Фостер? Я не знаю этого имени".