Секретный дневник Кэмерон Баум

А.
– Спасибо. Холодная ночка. Уже утро. Как бы то ни было, я совершенно не знаю как быть.

К.
– С тобой все будет в порядке.

А.
– Может, как-нибудь потанцуем?

К.
– Балет?

А.
– Несколько приземленнее и порочнее, чем просто балет.

К.
– Я ни делаю порочные и приземленные вещи.

А.
– Жаль.

Она встает, подходит ближе и целует меня, давя на мои губи своими мягкими и полными губами. Ее рука между моих ног, пальцы нежно гладят. Я не отвечаю, стою неподвижно до тех пор пока она не отходит назад. Она улыбается печально, ее прекрасное лицо выражает боль и выглядит неестественно в лучах зари.

А.
– Хотела бы я нравиться тебе, так как ты мне.

Алис поворачивает к своему дому, и входит внутрь. Она пахнет алкоголем и мятными пастилками.

ЧЕТВЕРГ

Кухня. 8.00. Я занята приготовлением завтрака для Джона. Мой секрет приготовления оладий? Немного ванильного уксуса в жидкое тесто. Сара Коннор спускается вниз, одетая в халате поверх ее обычного постельного белья - трусов и простой белой майки. Ее ноги длинные и мускулистые, на них видны следы от пуль. Не то что мои. Завидно? Конечно.

С.
– Джон встал?

К.
– Нет, пока.

С.
– Этот мальчишка становится ленивым.

К.
– Ему необходим отдых.

С.
– Так и знала, что будешь его защищать.

Она сама готовит себе завтрак: хлопья с обезжиренным молоком. Она не обращает внимания на мои оладьи. Отлично. Джону достанется больше. Джон встает в 8.14. У него взъерошенные волосы и он также одет в простую белую майку (как у его матери) и трусы. Такая одежда ему больше подходит.

Д.
– Пахнет оладьями?

К.
– Твои любимые.

Д.
– С кленовым сиропом?

К.
– С большим количеством.

Д.
– Апельсиновый сок?

К.
– Охлажденный и свеже - выжатый, без мякоти. Как ты любишь.

Д.
– Спасибо, Кэм.

К.
– На здоровье.

Сара Коннор бурчит себе под нос, что вроде " идти в комнату". Но мы уже в комнате. В кухне. Должно быть я ослышалась. Джон берет газету, которую я оставила рядом с его тарелкой. Я уже ее прочитала от корки до корки. Это заняло 9.3 секунды.

Д.
– Что новенького ?

К.
– Посмотри на странице 8.

Он поворачивает страницы и объясняет.

Д.
– Эй, да тут про Бекку!

В газете статья о Бекке Шоннеси, и том, что она продала права на свою историю о том как спаслась из ада школьной резни Голливуду. В Голливуде собираются снимать фильм. Она сдержала обещание не раскрывать, что в действительности произошло в ночь, когда терминатор Витфорд пытался убить Джона. Вместо этого она придумала сложную ложь

(выдумала историю), в которой она выглядит более героической, чем это было на самом деле. Это хорошо. Люди склонны доверять сложносочиненной выдумке, нежели более простой. Бекка стала немного известной, о чем она всегда мечтала. Даже ходят слухи, что она встречается с одним из участников мальчиковой группы (т.н бой- бэнд), или что там еще.

Д.
– Здесь сказано, что ее будет играть Линдей Лохан.

К.
– Она будет польщена. Бекка большая фанатка Лохан.

Д.
– Я задаюсь вопросом, а кто будет играть меня?

К.
– Кто то, красивый я полагаю.

Д.
– А тебя?

К.
– Та у которой сиськи больше.

Д.
– Каким образом?

К.
– Голливуд все преувеличивает.

Джон и его мать закончили завтракать. Я загружаю тарелки в посудомоечную машину.

С.
– У нас продукты на исходе. Кто пойдет за покупками?

К.
– Я

Она хмуриться.

С.
– Не думаю. В прошлый раз ты купила 45 кг полуфабриката для приготовления оладий.

К.
– Джону нравятся оладьи.

С.
– Нет, 45 кг этого не стоят. Нет, я сама пойду. Нам необходимы ...

Кто то стучит в дверь, звук слышится от парадной двери дома. Все мы реагируем на это одинаково: спокойно выбираем оружие со склада. Джон бросает мне новый магазин для Глока. Прохожу через весь дом и убеждаюсь, что снаружи находится человек.

С.
– Я отвечу, шепчет Сара Коннор. Джон оставайся здесь. Ты иди со мной, и не показывайся.

Мы подходим к парадной двери. Стук прекратился, но мы видим тень человека стоящего снаружи. Я прислоняюсь к стене, чтобы не быть замеченной. Сара Коннор запахивает халат туже и открывает дверь, пистолет заложен за спиной.

С.
– Я могу вам помочь?
– я слышу как она это сказал человеку снаружи.

П.
– О, боже! Это вы , не так ли? Вы внушаете мне страх (возможно почтение), всем нам.

С.
– О чем вы говорите?

П.
– Вы Сара Коннор. Вы вдохновляете всех нас в Сопротивлении.

С.
– Вы ошиблись. Это не мое имя.

П.
– Все в порядке. Я на вашей стороне, то есть на нашей.

С.
– Кто вы?

П.
– Меня зовут Кейт. Кейт Коннор. Я из будущего. Я жена Джона.

Глава 28

ПРОДОЛЖЕНИЕ ВТОРНИКА

Женщина, назвавшаяся Кэйт Коннор, сидит за кухонным столом. Сара Коннор и Джон переоделись в обычную одежду, тарелки с завтраком убраны. На Кэйт Коннор джинсы и трикотажная рубашка, шлепанцы без носков. Без возражений она дала себя обыскать на предмет обнаружения оружия. Оружия не найдено. Она чиста: ни денег, ни удостоверения личности, ничего.

Кэйт: "Через временной портал ничего нельзя пронести" объясняет она. " Вы как никто другой должны это знать. Эту одежду я украла с бельевой веревки за Бейкерфилд, где я появилась. Я петляла все время, пока добралась сюда.

С.
– " Раньше тебя звали Кэйт Брюстер? Девушка, с которой встречался мой сын - здесь, в это время?"

Кэйт.
– " Да". Она нежно улыбается Джону. " Я забыла, каким красивым подростком ты был".

С.
– " Это она Джон? Ты её узнаешь?"