Секретный дневник Кэмерон Баум

д. " Кэм, пожалуйста, прекрати! он задыхается " меня на части разорвет"

Я думаю это вряд ли произойдет, но пропускаю эту фразу.

д. " Кэм, Снежок был кастирован.

к. " зачем он был кастрирован?

д. " Люди делают это, чтобы сделать своих питомцев послушными и остановить рождение нескончаемых пометов никому не нужных щенков. Просто, но это плохие парни уже не вернутся.

к. " Снежок будет очень разочарован. Он так скучает о своих плохих парнях.

д. " Еще бы!, еще раз смеется. " Хотя это означает, что если кто-то заплатил за его кастрацию, у Снежка есть хозяева. Если они придут за ним, нам надо будет его вернуть. Тебе не жалко?

к. Почему мне должно быть жалко?

д. " Вы двое сблизились, кажется.

к. " Он пес, а я машина. Мы плохо совместимы

д. " Ладно, но не говори, что я тебя не предупреждал. Эти ... эмоции у тебя, несколько смущают меня.

ПЯТНИЦА

Снежок обнаружил, что мои вьетнамки - резиновые сандалии с разделителями для пальцев, на покупке которых настояла Сара Коннор, хороши для того, чтобы их жевать. Вскоре разодранные в клочья сандалии валяются по всему полу. Предсказуема реакция Сары Коннор.

С. " Посмотри, на то, что он натворил! Плохая собака!, она бранит Снежка, который убегает прочь, его хвост предусмотрительно подобран между задних лап. " Они совершенно все разодраны!, заявляет она, выбрасывая остатки сандалий в мусорное ведро.

К . " Жаль", лгу я.

Она направляет свой гнев на меня.

с. " Почему ты его не остановила?"

к. " Он был слишком быстр для меня", снова ложь

с. " Ха! Я думаю, что ты хотела, чтобы он их порвал. Эти сандалии тебе никогда не нравились."

Я попалась. Она совершенно точно указала на мою увертку.

с. " Я просто куплю тебе еще одну пару."

к. " Жаль", повторяю я , на этот раз искренне.

У Снежка много странных привычек: на ходу обнюхивать каждый столб и кучу земли. Он считает, что почти не возможно обойти участок грязи, прежде не повалявшись в ней хорошенько. Это неизбежно влечет за собой принятие частых ванн, он настаивает принимать их вместе со мной.

С. " Засунь его в стиральную машину и постирай при обычном режиме" , предлагает Сара Коннор. " Это его кое чему научит."

Я думаю, что она шутит. Всегда трудно определить шутит она или нет.

д. " Снова принимаем ванну?, спрашивает Джон, поймав нас вместе в ванной. " Даже без техподдержки этот парень справляется лучше чем я."

Ни я , ни Снежок не знаем, что он имеет в виду. Иногда Джон говорит загадками.

СУББОТА

Стоит поздний август, и пока погода остается жаркой и солнечной, осень наступит через несколько недель. А для меня и Джона это значит, что надо возвращаться в школу, на это раз мы будет парой. С трудом дожидаюсь этого момента.

Джон, по видимому не так воодушевлен.

к. " Ты не хочешь окончить школу?", спрашиваю я.

д. " Конечно хочу, но не ценой потери стольких жизней. Помнишь наши последние две школы?"

к. " То, что там произошло, не твоя вина."

д. " Не моя, но я не смог предотвратить это. Двое подростков мертвы. Девушка, Алексис, если бы она осталась со мной и Беккой, она бы спаслась, я в этом уверен."

к. " Алексист никогда не была очень умной девушкой"

д. " Зато сейчас она очень мертвая девушка."

к. " Твоя мать хочет, чтобы я изображала твою девушку."

д. " Да. она мне говорила."

Джон задумчиво молчит.

к. " Даю доллар за то, чтобы узнать твои мысли" , вставляю я.

д. " Разве не говорят " даю пенни за то, чтобы узнать твои мысли?"

к. " Инфляция, к тому же у меня нет сдачи."

д. " О, я просто думал, как мы встретились в первый раз. Ты помнишь Нью Мехико?"

Я получаю доступ к соответствующей папке памяти.

Школа в Нью Мехико, длинный коридор, шкафчики, ученик спешащие в классы и входящие их классов, одинокий парень, новоприбывший, без друзей, не уверенный в окружающих, в своей роли в этом студенческом мире, длинные, взъерошенные волосы, осматривается вокруг, видит меня, осторожно изучает меня... пытаясь выглядеть классно ... попытка проваливается, хорошенький, очень хорошенький.

к. " Смутно", говорю я, не раскрывая ничего их вышеперечисленного.

д. " Ты представилась Кэмирон Филипс. Рассказала, что твой папа торгует тракторами. Полагала, что я куплю трактор? И если так, то что бы ты стала делать?"

к " Нашла бы тебе один, конечно."

д. " Ты бы так и сделала", улыбается Джон. " Похоже, что все начинается заново. Я был бы рад начать снова."

к. " Тебе нужен трактор?

д. " Нет, я пасс, спасибо.

к. " Нам надо попрактиковаться.

д. " В чем попрактиковаться

к. " Как это быть парой.

д. " Зачем?

к. " Чтобы избежать подозрений

д. " Лаадно, прямо сейчас?

К. " Что делают пары? В школе, я имею в виду".

Джон пожимает плечами.

д. " Ходят вместе, держат друг друга за руки, целуются.

к. " Надо попрактиковаться в поцелуях

Джон смеется. " Прошло довольно много времени, может я уже забыл, как это делается.

к. " Это просто. Давай я тебе покажу.

Я так близко стою к Джону, что чувствую его дыхание. Я наклоняю лицо. На моем дисплее появляется графическое изображение цели, которое задает направление. \Сервомотор работает тихо, задавая скорость и дистанцию. Прикосновение легкое, очень легкое.

д. " Я думаю, надо целоваться по - настоящему.

Поцелуй.

к. " Да, для блага нашей миссии.

Поцелуй.

д. " И это была идея мамы.

Поцелуй.

К " Она должна радоваться, что так серьезно подходим к делу.

Поцелуй.

К. " Хочешь подержать за мои груди (сиськи)? Чтобы все выглядело по- настоящему?

Поцелуй.