Секретный дневник Кэмерон Баум
Шрифт:
А.
– Я совершенно серьезно. Стоит в чем мать родила.
Д.
– О Боже! Она и её эти ... господи! С дороги Алис!
А.
– Угу ... очень хочется? Пусть девушка побудет одна.
Д.
– Алис, я тебя прошу, умоляю
А.
– Нет.
Д.
– Я дам тебе 1000 долларов, если ты меня пропустишь.
А.
– У тебя нет 1000 долларов.
Д.
– Ладно, тогда я буду целый месяц за тебя работать в доме.
А.
– Не пойдет.
Д.
– Алис мне нужно выйти. Кэмерон могла, э-э, потеряться (с ней могла приключиться беда.).
А.
– В её собственном дворе? Конечно! Я думала, тебе мать ее нравится?
Д.
– У меня и Сары свободные отношения.
А.
–
Д.
– У нас свободная страна, и мы может смотреть на кого угодно. А сейчас пожалуйста, отойди.
А.
– Нет. Это наша женская солидарность против извращенцев.
Д.
– Отлично, будь стервой. Моя комната выходит во двор. И у меня есть мощный фонарь.
А.
– Фонарь? Ха! Теперь это так называется?
Свет показался в комнате на верхнем этаже.
А.
– Кэм!
– закричала Алис. Мой тупой братец рыщет наверху. Может ты прикроешься?
Я опускаю руки и иду назад в дом. Как только я это сделала, луч фонаря показался из соседского дома, его яркий свет искал того, кого там уже не было. Я надеюсь, что Джерольд не очень обиделся. Войдя в дом, я увидела Сару Коннор сидевшую за кухонным столом, жующую сельдерей. Иногда если ей трудно заснуть она спускается вниз и ест сельдерей. Похоже, что вещества, содержащиеся в сельдерее, вызывают сонливость. Я предложила ей "вправить голову", чтобы ей лучше спалось (в общем я поняла, что Кэм хочет применить прием, попросту долбануть ее по голове, и выключить её), однако она всегда отказывается от этого. Надо узнать почему.
С.
– Ты выглядишь как крыса - утопленница, - говорит она.
Да? Я никогда не видела утопленных грызунов, поэтому не могу сказать насколько правильно данное описание. Я возьму на заметку ее слова.
С.
– Назови любую причину, по которой ты не одета?
Я поясняю ей о дожде, и какие странные и необъяснимые чувства вызывает он, попадая на мое тело. Я ожидаю, что она посмеется или усмехнется, однако она удивила меня, кивнув, говоря:
С.
– Угу, думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду.
К.
– Правда?
С.
– Когда я была подростком, я путешествовала по пляжу и спала под открытым небом (под звездами). Когда я смотрела на ночное небо, и видела, какое оно необъятное, я чувствовала озноб на коже. Я порядком накурилась, конечно.
Я озвучиваю слова Алис.
К.
– Ты курила травку?
С.
– Я тогда делала много глупых вещей.
Она сняла халат и протянула его мне.
С.
– Надень его. Ты замочила весь пол.
Я надела халат. Снаружи луч фонаря продолжал прыгать по двору.
С.
– Это молнии? Я не слышала грома.
Я рассказала ей о Джерольде и его безотлагательных попытках присоединится ко мне. Она рассмеялась.
С.
– Этому мальчику действительно нужна девушка! Предпочтительно, чтобы она была его ровесницей.
Сара Коннор продолжает откусывать сельдерей. Она не кажется сонной. Возможно, что сельдерей не действует. Она должна вернуть его и потребовать замену.
С.
– Я решила, что осенью Джону нужно будет вернуться в школу. Он умный мальчик, он заслуживает шанса получить образование.
К.
– Я согласна.
С.
– Ты, конечно, будешь его защищать, в этот раз
К.
– Почему нет?
С.
– Если за нами следят, то они могут проверить братьев/сестер. Я хочу, чтобы ты продолжала его охранять. Ты можешь выдавать себя за его девушку, имея совершенно отдельную личную историю.
Девушка Джона . . .
С.
– Для коллежа, мы посмотрим. Если мы не сможем остановить Судный День, сколько у нас будет времени в запасе?
К.
– Несколько месяцев. Защитная система Скайнета обсуждается на многих технических форумах. Не все его одобряют.
С.
– Хорошо. Если все будет идти к худшему, нам будет нужно время чтобы спрятать необходимые запасы, а также соорудить тайники с оружием в горах, в пустыне, везде, где они могут сохраниться от бомб, и будут пригодными, чтобы их использовать.
К.
– Я приготовлю список подходящих мест.
С.
– Хорошо.
Я поворачиваюсь к лестнице ведущей наверх, собираясь обсушиться и надеть одежду.
С.
– Подожди.
К.
– Да?
С.
– Каков он? Джон? Там в будущем ...
К.
– Красивый. Он часто забывается побриться, но щетина лишь делает его более мужественным.
Сара Коннор смотрит вниз, на кухонный стол.
С.
– И он лидер Сопративления?
К.
– От моря до моря.
Она кивает.
С.
– Это сложно представить, я полагаю. Я знаю, что это правда. Но все же ...
К.
– У него есть ваше фото. В его бункере. Он берет его с собой, куда бы мы ни пошли.
С.
– У него есть кто-нибудь?
К.
– У него есть я.
С.
– Я имею в виду, у него есть жена, семья?
К.
– Нет. Слишком много зависит от него. Он говорит, что это будет не честно, по крайней мере пока длиться война.
С.
– Ему нравилась девушка - Кэйт, после Райли. Я никогда ее не видела. Что она из себя представляла?
Грязную шлюху ....
К.
– Она не его тип.
С.
– Он был расстроен, когда покинул ее. Какой у меня был выбор?
К.
– Ты поступила правильно. От Кэйт Брюстер одни проблемы.
С.
– Он ничего не знает, но похоже вся его жизнь это одна большая проблема. Он заслуживал быть с Кэйт.
Или с Кэмерон.
ПОНЕДЕЛЬНИК
Прошла неделя с тех пор как я и Джон ворвались в дом агентов АНБ в Калвер Сити. Джон регулярно проверяет жучок, который он поставил на их автомобиль, и они держатся в пределах 16,09 км от нас, что составляет радиус действия этого устройства. Джон не звонил Кэйт Брюстер. Каждую ночь пока он спит, я проверяю учет сделанных звонков на его мобильном телефоне, и отслеживаю исходящие звонки по линии связи. Она живет в долине Сан Фернандо, слишком далеко, чтобы он мог поехать туда и вернуться, без того, чтобы я не заметила. Похоже, пока он держит слово не общаться с ней, пока держит. Джерольд Ромирез не досаждает Саре Коннор. Нет ни цветов, ни шоколада, тем более что большинство подарков выбрасываются. Наконец он внял ее словам, что она не интересуется им. Зато он стал интересоваться погодой, особенно дождем. Подмигивая мне, он сказал, что ожидает когда еще раз пойдет дождь. Я не знаю, почему он подмигивает. Возможно он хочет стать ведущим сводки погоды, когда вырастет. Сара Конор провела последнюю пару дней, конструируя склад для нашего оружия под полом. Оно хорошо замаскировано, невидимо для случайного взгляда и легко доступно при необходимости. Джон поздравляет свою мать, которая судя по всему, является хорошим плотником.