Секретный дневник Кэмерон Баум

Игра вяла и не увлекательна, постоянные и навязчивые остановки. Глаза Джона закрываются, его голова склоняется на мое плечо. Его дыхание становится медленным и ровным, ему нужен сон.

А мне нужен Джон.

Кэйт Коннор лгала в холодной пустыне. Кэйт Брюстер связана с восточным побережьем, ее судьба неизвестна, не написана.

Мертва, но все таки жива. Жива, еще не мертва.

Временные ветки восстановлены. Мои воспоминания не лгут.

Волосы Джона спутались. Я ласково приглаживаю их, легко касаясь поцелуем его головы. Он ворочается во сне и шепчет мое имя.

Мое имя, не ЕЁ.

Кэмирон. Не Кэйт.

Д.
– " Кэмирон".

Джон.

Мой Джон.

Будущий и нынешний Джон.

Только мой.

Глава 29

ПОНЕДЕЛЬНИК

Прошло десять дней с тех пор, как я последний раз делала записи в своем дневнике. Мне трудно обновить записи, так как Сара Коннор постоянно находится в моей комнате, и поэтому я не могу делать записи без риска, что она может обнаружить мой секретный дневник. Он не будет секретным, если она его найдет. Она без сомнения расскажет Джону о его содержимом, так как не умеет держать язык за зубами. Я бы не хотела, чтобы Джон когда либо узнал о множестве секретов, которые есть на его страницах. Без консультации со мной (не спросив моего мнения), она решила, что моя комната неопрятна и плохо пахнет, и поэтому нуждается в ремонте.

К. " Я не пахну", говорю я ей.

С. " Я и не говорила, что от тебя пахнет", парирует она. " Я сказала, что комната воняет. И взгляни на обои, они же допотопные".

К. " Не похоже, чтобы они были допотопные, так как самому дому не больше 30 лет".

С. " Это оборот речи".

К. " Не самый удачный".

С. " Ты все воспринимаешь слишком буквально".

К. " Это плохо?"

С. " У меня от этого башка раскалывается".

К. " Я причинила вам физические неудобства?"

С. " Вот опять ты..."

Её не отговоришь. Теперь моя комната отремонтирована и пахнет свежей краской. Стены белого цвета, половицы не закрашены, а покрыты лаком. У меня сборная мебель и растение в горшке кирпично- красного цвета стоит на подоконнике. Растение высотой в 45.72 см, с широкими переплетающимися зелеными листьями и маленькими розовыми цветами, распространяют аромат.

К. " К чему здесь растение?", спрашиваю я.

С. " Рассматривай это как эксперимент", загадочно отвечает Сара Коннор, ставя горшок на подоконник. " Мы знаем как хорошо ты умеешь убивать, теперь давай посмотрим сможешь ли ты сохранять жизни".

К. " Это не кажется трудным, это просто растение".

С. " Посмотрим", ухмыляется она. " Поливай его и поворачивай горшок каждый день так, чтобы каждая сторона растения получала равное количество света".

Я киваю. Поливать и поворачивать. Разве это сложно? В течении недели растение погибло.

К. " Я не знаю, почему это произошло.", признаюсь я.

Сара Коннор проверяет остатки когда - то здорового растения, теперь превратившегося в слизкую массу разлагающейся растительности. Растение все еще пахнет, но аромат отвратительный.

С. " Ты его поворачивала, как я тебе говорила?"

К. " Да"

С. " Ты его поливала?"

К . " Три раза в день".

С. " Вот где ты ..."

К. " Да, я здесь", соглашаюсь я " но все же почему растение погибло?"

С. " Чрезмерная любовь убивает".

К. " Ты можешь убить любя?"

С. " Ты слишком часто поливала и подтопила корни. Один раз в неделю будет достаточно. Жестокая любовь."

К. " Я этого не знала".

С. " Несомненно."

Растение было заменено на вазу с искусственными цветами.

С. " Протирай пыль один раз в неделю. Надеюсь, с этим ты справишься?"

Она спрашивает, приподнимая бровь. Я заметила по выражению её лица, что она не удивлена гибелью растения, больше того рада, что предыдущие соображения обо мне подтвердились.

Убийца есть убийца.

ВТОРНИК

Меня преследуют. Я на ночном патрулировании, за три квартала к северу от конспиративного дома и менее чем за милю от океана. Ночь теплая и душная. Я нахожусь на респектабельной улице по обе стороны которой обочины с газонами и старыми деревьями. Ограничители частной собственности и живые изгороди, темные навесы для автомобилей, и машины припаркованные на обочинах предлагают множество мест для маскировки. Мой преследователь использует их преимущества. Неуловимый, коварный и хищный. Он, она или оно достойный противник. Будет честью для меня уничтожить его. Я терпеливо жду под укрытием большого пальмового дерева (под пальмой), ствол которого толстый и сучковатый от возраста. Хорошее место, чтобы устроить засаду. Приближаются мягкие шаги. Мой преследователь открыт, уязвим. Я выхожу внезапно, чтобы принять бой.

" Кто ты?", требовательно спрашиваю я. " И зачем ты преследуешь меня?"

" Вууф!", раздается снизу, сопровождая ответ энергичными и сильными взмахами хвоста.

Не такого результата я ожидала. Мой преследователь маленькая собака с грязной, спутавшейся белой шерстью. Обычно собаки, вообще животные любого вида сторонятся меня и моих собратьев, инстинктивно чуя, что мы не люди. Или более того, в зависимости от вашего взгляда на вещи. Я склоняю голову и гляжу на него с любопытством. Он делает также и смотрит на меня внимательно, не теряя мужества и дерзости. Я склоняю голову в другую сторону, и он делает тоже также. Я встаю на одну ногу, собака поднимает одну лапу от земли, точно повторяя мою позу.

" Прекрати это"!, скомандовала я.

" Вууф!",

" Не я это начала".

" Вууф!".

" Очень хорошо. На счет три опустим ноги. Один..., два..., три..."

Мы оба опускаем ноги. Собака виляет хвостом, возможно ощущая, что одержала небольшую победу. Возможно, она начала тратить мое время без хорошей на то причины. Я иду домой. Собака осторожно следует за мной, на 12 шагов отставая от меня. Если я останавливаюсь, она тоже останавливается. Когда я иду, она следует за мной. Я решила ничего не предпринимать: собаки в большинстве своем безобидные существа, особенно это касается этой миниатюрной собачки. Если она проследует за мной до дома, то пусть. Возможно, Джону покажется забавным, что есть животное, которое не боится меня. Джон уже встал, когда я пришла домой. Его режим сна нарушен из за смерти Кэйт Коннор, он беспокойно мечется и переворачивается и никак не может лечь спокойно в своей кровати. Он держит это в секрете от своей матери. Я его не выдам. Я не доносчик. Но темные круги под глазами начинают его выдавать.

д. " Привет!", устало приветствует он меня, намазывая варенье на кусочек тостао. " Все в порядке?"

К. " Ничего существенного не произошло

Д. " Ты не видела арахисоваго масла, а? Эй, кто это твой маленький друг?

К. " Это не мое"

Д ." Это? Это же песик, Кэм а не " это"! Ты ведь не " это", не так ли дружок?

" Вууф!"

Пока собака чешет себя между лап, я рассказываю Джону обстоятельства нашей встречи. К моей досаде Джон смеется и говорит " Большой злой терминатор запугивал маленькую храбрую собачонку?"