Секретный дневник Кэмерон Баум

– - Это место имеет хреновую защиту - вернувшись, сообщила Сара Коннор.

– - Оно легко доступно с пляжа и наверху находится комната без потолка

– - Это комната для медитации Кристэлы - поясняет Бекка. "Она сидит там часами и созерцает смысл жизни, который в её случае, вертится вокруг папиного кошелька"

– - Здесь уже ничего не поделаешь, необходимо повысить бдительность. Почему бы тебе не объяснить истинную причину, по которой ты позвала нас сюда

Бекка, Джон и его мать сидят на белом диване. Я стою у стеклянной стены, спиной к ним, ожидая возможной угрозы со стороны пляжа. Я жду неприятностей, но неприятности не ждут меня.

Бекка собирается с мыслями, то говорит: "Хорошо, Вы знаете, что собираются снять фильм о том, что произошло в школе?"

– - Да, мы читали об этом в газетах

– - Фильм назвали "Ад в средней школе". Он будет основан на рассказах полицейских. Вообщем, будет одно враньё

– - Ну и чудно - говорит Джон. "Пока они не подозревают, что там произошло на самом деле ты можешь свободно говорить им, что только пожелаешь"

– - Линдси Лохана будет играть "меня" в кино. Вы только представьте? Она фактически сидела там на том самом диване. И она блевала на том же полу. Я не знаю что лучше, почистить диван или продать его через объявления "Из рук в руки"

– - Мы можем пропустить подробности?
– сказала Сара Коннор. "Мы приехали не для того, чтобы слушать историю про блевотину подростка"

– - А жаль. Так или иначе, чтобы хорошенько пропиарить фильм, студии сообщают СМИ любые курьёзы, которые только смогут углядеть.

– - Несколько дней назад журналист по имени Ларс Андерсон попросил дать интервью. Я пошла к нему в одно место, в Уэст-Голливуде.

– - Мы с Джастином там тайно встречались. Мы держим наши отношения в тайне. У него много поклонниц женского пола...

– - Хорошо, ты была в "Западном Голливуде" ...

– - И было действительно странно. Все, что он делал - спрашивал о Вас. Есть ли у вас друзья, знакомые. Где вы любите проводить время. Он очень жуткий тип

– - Похоже, он просто выполнял свою работу - язвительно предположила Сара Коннор. "Задавал вопросы"

– - Да, но в моей истории Джон не был фигурой особой важности. А жаль.

– - И не буду. Я хотел бы остаться анонимом - сказал Джон

– - Или возможно - Сара Коннор продолжает "ты подняла ложную тревогу, что бы вновь с нами встретиться"

– - Нет! Я клянусь. Было что-то действительно странное в том мужике, я кстати, ещё не закончила с ним вести дела.

– - Вполне вероятно, что Ларс Андерсон киборг сообщаю я. Все сразу стали на меня пялиться. "Бекка последняя, кто видел Джона, и поэтому очевидно, она будет отправной точкой для любого преследователя.

– - Тогда почему он не пытается её допросить?

– - Мы способны проявлять хитрость. Он попытается её использовать, чтобы выманить Джона из безопасного укрытия. Тогда уже и начнутся пытки

– - О, Боже!У меня сегодня встреча с ним в пять! Что мне делать? Если я не появлюсь, то он придет за мной?

– - Удивительно. Ты живой труп

Бекка начинает рыдать. Джон утешительно обнял её и предстерегающе посмотрел на меня. Очевидно, "живой труп" было неуместным замечанием. Абсолютно умерщвленный человек. Да, это намного лучше. Я сохранила фразу в файл, для возможного использования в будущем.

– - Эй, с тобой ничего не случится. Я что-нибудь придумаю. Не беспокойся.

– - У тебя есть пэ...пэ...п...план?

– - Нет пока. Дай мне время подумать

Джон ушёл в другую комнату, чтобы обдумать всевозможные варианты выхода из столь сложной ситуации.

Сара Коннор пытается компенсировать причинённый мною моральный ущерб, который произошёл в результате резкости предыдущих моих слов, попыткой завести приятную светскую беседу. Это довольно трудно для неё. Она так не привыкла.

– - Хорошее здесь местечко

– - Спасибо

– - Дом купил твой отец?

– - Да. Он купил его у музыканта, который накопил огромное количество платёжных счетов у себя в носу

– - В носу?
– уточняю я удивленно. "Носовая полость кажется не настолько ненадёжной для хранения денег"

– - Я имею ввиду, что он был финансовым наркошей

– - В прошлом году Тоби Магуайр предложил Папе семь миллионов за этот дом. А он наотрез отказался. Ты только представь, да?

Беседа прекращается. Бекка тревожно жует губу. Сара Коннор заметила картину, висящую на стене: красивый вид на море, предоставленный в акриловой краске, нанесённой на холст.

– - Хорошая картина. Местный художник?

– - Нет, это Кен Зайр. Он датский художник, папа коллекционирует его работы. Ещё есть другие картины в зале и наверху

– - Твои родители развелись?

– - Ага. Шесть лет назад эта танцовщица, Кристэл из Техаса, подцепила папу на свой крючок

– - Нелегко тебе пришлось

– - Угу. В голове у меня была полная разруха. Тогда Камерон приходила и помогала мне разобраться в себе - Она улыбается мне благодарной улыбкой. "Разве она не замечательная?"

Сара Коннор не отвечает. Она ухмыляется. "Замечательная" не то слово, которое она использовала бы, чтобы описать меня. Она знает, что те люди, с которыми я обычно пытаюсь разобраться, скороспонтижно отправляются на тот свет.

– - Ты в курсе что, она не человек?