Секретный дневник Кэмерон Баум

"Больше не пытайся этого делать".

"Как ты это сделала?"

"У меня есть определённые способности".

Я позволяю красным светодио?дам позади моих псевдоглаз высветиться на мгновение, наполняя комнату красной подсветкой.

Элеонор отступает на несколько шагов назад, потрясенная. "Да ты... не от мира сего".

"Да, не от мира сего".

"Сделай меня такой же как ты. Укуси меня в шею".

"Это точно не поможет".

"Ну, пожалуйста. Я хочу быть особенной".

"Быть человеческим существом - это не является особенным?"

Она решительно качает головой. "Я хочу быть крутой, а не слабой маленькой девочкой. Я хочу разить своих врагов".

"Разить?"

"Да. Конкретно вытрясать из них всё дерьмо".

Дерьмо. Один из самых больших её интересов.

"Ты - странная девочка".

"И с твоей помощью я стану ещё более странной. Если ты не хочешь обращать меня, тогда позволь мне быть твоей рабыней".

"Я не нуждаюсь в рабыне".

"Ну тогда ученицей. Или подчиненной. Посвящённой. Кем бы то ни было, но что бы работать на тебя".

Я хватаю ее за шею и тащу её по полу. "Расскажешь кому-нибудь о моих способностях и я вытащу твой спинной хребет лёгким движением моей руки".

Я отпускаю ее. Она немного спотыкается, падая на колени. Она смотрит на меня, но не со страхом или ненавистью; во взгляде проглядывает что-то совершенно неожиданное.

Поклонение.

ПЯТНИЦА

Джон и я снова обнимаемся у шкафчиков. Рамона делает своё уже привычное замечание о том, что нам необходимо снять номер. Мне не помешает уточнить у неё, что это означает.

Я отмечаю, что недостаточно просто обниматься и целоваться; нужно что бы вас обязательно видели обнимающимися и целующимися со своей парочкой, что-то вроде наглядной демонстрации того, что вы привлекательны для противоположного пола. Это похоже на то, как ты приобретаешь репутацию. Моя репутация - это: "девочка, которая устраняет". Я не вполне уверена, что именно это означает - Джон очень застенчив в плане объяснений - но это - моя репутация. Я - девочка, которая устраняет.

Возможно, мне стоит добавить это в своё резюме.

НАУКА

Элеонор Райан - это проблема уже с самого начала. Когда я захожу в класс, она склоняет свою голову и подобострастно шепчет: "Добро пожаловать, госпожа".

Госпожа?

"Я отполировала ваше место до кристально чистого блеска".

"Зачем ты это сделала?"

"Я вызываю у вас недовольство, госпожа?"

"Меня зовут Кэмерон или Кэм, если коротко. Не называйте меня больше госпожой".

"Да, госпо... Кэмерон".

"Как мне лучше называть тебя - Элеонор или Элли?"

"Я не достойна имени".

Я помещаю свою руку поверх её лежащей на столе и надавливаю. Она вздрагивает, поскольку ее кости сжаты, но не вскрикивает.

"Так Элеонор или Элли - как лучше?"

"Элли".

Я убираю свою руку. Она осторожно поднимает свою к лицу, исследуя её на повреждение. Кости не сломаны, но рука немного покраснела.

"Спасибо" - шепчет она.

"За что?"

"За то, что наказали меня. Я была высокомерна. Я заслужила этого".

Мне, вероятно, придется пересмотреть своё решение относительно её ликвидации.

ФУТБОЛ

Сегодня наша футбольная команда играет свою первую игру сезона против Тихоокеанской Средней школы Полисадов. Джон находиться здесь среди зрителей наряду со многими родителями и сокурсниками участников. Снежок также здесь.

"Гав!"

Я не отвечаю на приветственный лай Снежка. Джон отметил, что для любого человека понимание языка собак необычно, и лучше публично переговоры с собаками не устраивать. Он держит Снежка на поводке, так как вид перебрасываемого футбольного мяча может соблазнить его принять в игре участие. Собакам не разрешается выходить на футбольное поле. Таковы правила. Никто не хочет наступить на 'ой-ё-ё-юшки' какой бы то ни было собачки.

.

Рамона собирает нас в центральном кругу для обсуждения стратегии.

"Хорошо, в прошлом сезоне мы разбили этих кретинов со счётом "3-1". Если мы прижмём их на флангах и забьём достаточно голов в ворота, мы снова сделаем это. Движуля, не упусти их центрального нападающего на угловых. Это вон та высокая блондинистая сучка. Она любит скрытно бить вратаря, когда рефери на неё не смотрит.

Я соглашаюсь приглядывать за высокой блондинистой сучкой, и игра начинается.

Прогноз Рамоны подтверждается. Тихоокеанские Полисады - слабая команда, и к перерыву мы ведём 3-0.

Во время второй половины Тихоокеанские Полисады выигрывают угловой. Высокая блондинистая сука стоит позади меня и мгновенно наносит мне удар в область почек, которые у меня естественно отсутствуют.

"Это против правил" - говорю я ей.

"Выкуси".

"Это также противоречит правилам".

Она пытается ударить меня ещё раз, но я перехватываю ее запястья и сжимаю их.

"Ааа, больно!" - она вопит и быстро заливается слезами.

Похоже причинять боль ей нравиться больше, чем испытывать её самой.

Игра заканчивается убедительной победой нашей команды со счётом 5-0. Удачные передачи к трём голам приписывают мне.

Вперёд команда!

ЗАСАДА

Засада. Когда это происходит - это внезапно, жёстко и эффективно.

По дороге домой мы проезжаем пустынный перекрёсток и в этот момент другое транспортное средство резко таранит наш Порше, смяв ему переднее правое крыло. Двигатель останавливается.