Секретный дневник Кэмерон Баум

"Джерольд, ты такая душка. Нет, это Джанель Салливан".

"Девочка из команды поддержки? Ничего себе, она горяченькая штучка".

"Ага, и возможно у неё проблемы с мозгами".

"Лично мне плевать есть ли у неё вообще мозг, с таким-то телом".

"Ой какая же ты прелесть, Джеральд. Ну если начнёшь с ней встречаться, вот тебе небольшой совет: не упоминай про Звёздные Войны в каждом своём предложении".

"Но это - лучший фильм из всех, которые когда-либо были сняты!"

"Не для девочек, поверь".

"Ну может тогда Властелин Колец".

"Определенно нет. И к твоему сведению пародирование уродца Горлума - это тоже не круто".

"От жешь чёрт, ты просто айсберг моего Титаника! Ах ты ж, моя драгоцеееенная...".

"Попробуй лучше обсудить стоящие картины, вроде фильмов Педро Альмодовара. Он испанский режиссёр, который делает чувственные фильмы о современном феминизме".

"Что, серьезно?"

"А что в этом плохого? Пенелопа Крус снимается в большинстве из них".

"Да ну! Европейские женщины слишком волосатые".

"Уверена, ты её просто убьёшь наповал".

"Окей, помяну за разговором этого Педро Aльмотокара".

"Альмодовара. И не смотри ей на грудь, когда будешь вести с ней беседу".

"Да ну, я же тебе не Супермен!"

"Как будто я не знаю". Элис поворачивается ко мне. "Ну и как тебе твоя новая школа, Кэм? Завела себе новых друзей?"

"Да. Я там состою в футбольной команде" - говорю я ей. "Мое прозвище - Движуля".

"Движуля? Это - крутое прозвище".

"А вот у меня нет прозвища" - говорит Джерольд.

"Неправда. У тебя их хоть отбавляй" - с озорной ухмылкой настаивает Элис. "Сейчас все вспомню... есть Мужлан. Дурень. Придурище. Эль Дурко. Король дурандеев. Почувствуйте сходство".

"Ну ладно тебе, Кэмерон вовсе не интересно слушать то, как там другие детки называют меня".

"Детки - это было бы ещё ничего, но тебя так называют в основном учителя".

Джон смеётся громче всех. Он счастлив и расслаблен в компании Элис и Джеральда, бремя его судьбы кажется в далеких световых годах. Для них он просто мальчик по соседству. Мальчик с очень горячей сестрёнкой. Его бессонница становится частью прошлого. Заботы нового учебного года, возвращение рутины в наши жизни, похоже помогло выкинуть из его памяти подстреленную Кейт Брустер.

Дверь в дом открывается, и появляется Сара Коннор, неся черный пластиковый мешок к мусорным контейнерам. Она ненадолго бросает взгляд в нашу сторону. В этот момент в узких глазах Джерольда и на его лице проглядывает странное выражение тоски.

"Эй, ку-ку? Земля вызывает Джерольда. Ты слышишь меня, мой маленький брателло?"

"Извини, Элис. Что ты говоришь?"

"Я сказала, хочешь ли ты, чтобы я свела тебя с Джанель Салливан или нет?"

"Мм, да нее, знаешь что, лучше забудь об этом".

"Забыть об этом? Да она же забойная мега-спортсменка. Ее ноги открыты для посетителей по времени больше, чем магазины Пятёрочки".

"Ну да, но, в общем, сейчас у меня просто время, когда я решаю, с кем буду встречаться". Он глядит задумчиво на дом, где через кухонное окно можно разглядеть мелькающую Сару Коннор. "Или с кем не буду встречаться".

Есть что-то в его выражении, его тоне голоса, что напоминает мне о событиях связанных с Джерольдом в спальне Элис. Другой взгляд человека - человека, которым он может ещё стать. Мне приходит в голову, что он ещё физически полностью не сформировался. Однажды и достаточно скоро он станет более высоким, более широким в плечах, и каждой своей частью будет также красив, как прекрасна и его сестра. Это заложено в его генах.

Возможно, Элис тоже что-то почувствовала. Она проницательно смотрит на своего брата, потом встает и обнимает его. В ёё глазах заметны слёзы.

"А это ещё за что?"

"Я думаю, что ты, наконец-то вырастаешь, мой маленький брателло" - шепчет она нежно, целуя его в щеку. "Джанель Салливан - это кошмарный скунс".

"Эй, не забывай, что ты всего на двадцать минут старше меня. Это не причина покровительствовать над твоим маленьким брателлой в его делах".

Джон приносит больше напитков. Это школьная вечеринка, так что Сара Коннор запретила нам пиво.

Снежок лакает из своей чаши. Высокое содержание сахара делает его еще более гиперактивным чем обычно, и он мчится по всей территории двора, демонстрируя весь репертуар своих трюков. Он прирождённый хвастун.

"Эй, смотрите на Снежка! Он пытается догнать свой хвост!"

Это верно. Он быстро вращается вокруг себя, пытаясь поймать свой хвост. Глупый пёсик. Разве он не понимает, что хвост присоединен к его телу?

"Интересно, что бы он сделал, если бы действительно поймал себя за хвост?" - удивляется Джерольд.

"Вероятно, попытался бы его съесть" - отвечает Джон. "Он ест вообще всё".

Снежок скоро устаёт от этого бесполезного преследования и бродит рядом с нами, пытаясь присоединиться к нашей компании. Он начинает сопеть у ступней Элис.

"Эй, это щекотно!" - смеется она. "Это мои пальцы, маленький ты Пудинг, тут нет ничего, чтобы ты мог съесть".

"Ему интересны твои сандалии" - объясняет Джон. "Он уже сжевал большую часть обуви Кэмерон".

Снежок стащил своими зубами одну из сандалий Элис и бежит через двор, удерживая тапок в зубах.

"Эй! А ну вернись! Они дорого стоят!"

Элис бежит за ним. Она быстра, но Снежок более манёвренный на поворотах и уклоняется от её неистовых попыток схватить его.

"Ха-ха, это самая настоящая веселуха! Давай Снежок, вперёд!"

Джеролд смеется. Джон тоже смеется. Даже Элис начинает смеяться, несмотря на то, что Снежок по-прежнему уходит от этого преследования. Я смеюсь тоже: Похоже, что так нужно сделать.

Если бы я ещё знала, что в этом смешного.

Глава 32