Секретный дневник Кэмерон Баум

– Это не правильные подарки!-

– Лучшее, что я могу тебе дать.-

– Ты не можешь рассчитывать на подарок каждый раз, когда кто-то уходит из дома.
– Говорит ей Сара Коннор.
– Кроме того, ты набрала игрушек, которых достаточно на всю жизнь, когда вы ходили в торговый центр.

– Да, было потрясающе! Кэмерон позволила мне купить всё, что хотелось. Это был улов века!-

– Именно поэтому вы двое никогда больше не пойдёте по магазинам вместе.-

– Это несправедливо!-

– Ни одна из вас не понимает ценности денег.-

– Камерон! Она очень умная. А ты просто обычный старый Тролль"-

– Спать! Сейчас же!-

– Что? Но ещё только семь часов!-

– Ты должна была подумать об этом раньше, когда назвала меня старым Троллем.-

– Тролль средней старости- Добавляю я услужливо. За что получаю хмурый взгляд.

Вынюхивая возможность что-либо съесть в комнату заходит Снежок.

– Не парься Снежок. Они ничего нам не привезли.-

– Это не правда. Лови мой мальчик!- Джон бросает вишнёвую конфету, которую Снежок ловит пастью и чавкая доедает внизу. Его хвост счастливо виляет. Он легко становится счастлив, об этом заботится его желудок.

– Вот- Улыбается Джон - По крайней мере, хоть кто-то нас ценит.-

Джон не теряя времени, пытается проследить дочь Кредо. Он включает в запрос все имена девочек подростков, которые начинаются на букву I и в настоящее время обучаются в системе образования Лос-Анджелеса.

– Я исключил чёрных, азиаток и латино-американок, поскольку мы знаем, что Кредо - белый-

Объясняет он, склонившись над экраном.

– А если, мать чёрная, азиатка или латинос? Или она приёмная дочь?
–

– Кэм, не делай вещи сложнее, чем они уже есть. Даже таким образом, я должен буду просеять тысячи имён.-

ПОНЕДЕЛЬНИК

Сегодня первый день нового учебного года и Мия очень нервничает. Не о школе, а о состоянии её дружбы.

– Вдруг, Меган не захочет быть моим другом больше? Вдруг она проигнорирует меня! Бьюсь об заклад, Эмма Ван Бурен наговорила ей кучу лжи обо мне в Кейп-Код.-

– Всё будет в порядке- Уверяет её Джон.
– Разве ты не говорила с ней по телефону два дня назад? Она всё ещё была твоим другом тогда.-

– Это было два дня назад!-

– Я уверен, что всё будет в порядке. Смотри, вот она.-

Меган стоит у ворот школы, видная блондинка в новой школьной форме. Мия выскакивает из внедорожника и бросается к ней. Две подруги обнимаются и начинают болтать, как будто тревог и сомнений прошедшей недели не было и в помине.

– Большой шум из ничего- Улыбается Джон.
– Жаль я не принёс камеру. Это был безусловно момент для Кодак.

– Я могу распечатать видео фрагмент моей памяти, если ты хочешь.-

– Хорошо. Я забыл, что ты записываешь материал. Э , надеюсь ты не всё подряд записываешь?-

– Да.-

– Даже наши - ну...- интимные моменты?-

– Конечно.-

– Ох ты..., Пэрис Хилтон съест своё сердце!-

– Почему Пэрис Хилтон должна есть собственное сердце?-

– Эта наследница (прим. сети отелей). Долбанутее, чем её постельные жучки.- (прим. тонкий намёк на скандал, когда её муж тайно заснял и выложил в сеть интимное "домашнее видео")

Я решила не настаивать на уточнении вопроса о вменяемости насекомых.

Мы направляемся домой. Или, вернее, мы этого не делаем.

– Это не наш обычный маршрут-

– Маленький крюк.-

– Куда?-

– Сюрприз.-

Сюрприз начинается в уединённом переулке, возле каньонов, где мы не можем быть легко обнаружены. Здесь мы занимаемся энергичным сексом на заднем сиденье внедорожника. Этот процесс не идёт целиком по плану, потому, что во время нашей циркуляции я умудряюсь высунуть ногу прямо сквозь боковое стекло окна.

– Не волнуйся. Мы скажем маме, что это случайное попадание щебня.-

– И она этому поверит?-

– А почему бы и нет?-

Это выясняется, когда мы приходим домой.

– Случайное попадание щебня, значит?
– Спрашивает Сара Коннор осматривая повреждение.

– Да. Он встречается на дороге. Должно быть, выбросило из под колеса впереди идущего автомобиля.-

– О, в самом деле? Тогда почему нет стекла с внутренней стороны?-

– Э-э-

– Ошибка новичка. Исправь её. И в следующий раз первым делом открывай окна.-

– Что она имела в виду - ошибка новичка?
– Спрашиваю я, как только мы остаёмся одни.

– Я думаю, это мамин способ сказать, что мы не можем сделать ничего такого, чего бы она не делала раньше. Она была довольно диким подростком.-

– Может быть, спросим, знает ли она сексуальные позиции, которые мы ещё не пробовали?-

Джон смотрит на меня, как будто я только, что предложила нечто совершенно абсурдное, вроде полёта на Луну, хлопая руками как крыльями.

– Кэм, об этом не может быть и речи, этого никогда не случится. Даже через миллион лет.

– Миллион лет - долгий срок.-

– Для секс совета от мамы?
– Не достаточно долго.-

СРЕДА.

Пока Мия в школе, Снежок прогуливается на поводке ещё раз. Он хандрит вокруг сада в вялой манере. Диета, постоянно дополняемая мороженным Бен и Джерри и лакомыми кусочками из-за обеденного стола, превратили его некогда стройное тело в нечто, напоминающее белый мохнатый бочонок. Он безнадёжно вышел из формы. Пока я за ним не следила. Я решаю что-то делать, и это означает возобновление наших ежедневных прогулок.

Снежок первый в этом заинтересован и даже обещает не останавливаться через каждые несколько метров, чтобы обнюхать ствол дерева или телеграфный столб. Посмотрим как долго продлится это его обязательство.

– Кэмерон Эй, Кэмерон!-

Мне не обязательно оборачиваться, чтобы узнать, кто кричит моё имя. Программа распознавания голоса высвечивает имя на моём внутреннем дисплее.

Даниил. Мальчик, который запал на меня и заставил Джона ревновать.