Секретный дневник Кэмерон Баум

Электронные часы на моём внутреннем экране начинают мигать. Я притворяюсь, что проверяю время по наручным часам. Я испытала на своей шкуре, как важны внешние проявления материальности.

– Пора уходить.-

– Опять забираешь свою сестру из школы?-

– Верно.-

– Ну, не забудь моё предложение. Видео магазин на Мэдисон. Скидки и бесплатный попкорн.-

По дороге домой Снежок с энтузиазмом рассказывает о встрече с Лулу.

– Снежок как Лулу! Лулу как Снежок!-

– Я видела, как вы лизали задницы на целый дюйм.-

– Снежок станет большой костью вместо жира.-

– Пожалуйста. А то, ты практически сферической формы.-

– Снежок будет тренироваться как Сара.-

– То-то будет денёк.-

– 0-

Этим вечером Джон подслушал, как Снежок рассказывал Мие о встрече с Лулу. Он быстро понял, что вместе с Лулу приходил и Даниил. Я вынуждена рассказать ему о прогулке в парк.

– Этот сукин сын! Он приударил за тобой ещё раз?-

– Что он сделал?-

Да всё, и скидка сотрудника и бесплатный попкорн в корзину. Он мог бы и волшебной палочкой взмахнуть перед твоим лицом.-

– Я не видела волшебную палочку. Что такое волшебная палочка?-

Джон ходит мрачный весь вечер и рано ложится спать. Мало кто беспокоит его так же сильно как Даниил, это тем более странно, потому, что они никогда не встречались.

И я до сих пор не знаю, что такое волшебная палочка.

ЧЕТВЕРГ.

Новый спортивный режим Снежка длится ровно один день. Время, которое он преследует Сару Коннор, в её ежедневной пробежке, и после которого возвращается назад, исчерпано четырьмя кварталами, четыре его короткие ножки не могут соперничать с её кибернетически улучшенными конечностями. Чтобы подбодрить себя Снежок съедает целую чашку любимого корма для собак. Того, в первую очередь, от которого он и стал таким круглым. Пёс не имеет понятия о причине и следствии.

Вечером, когда Мия и Снежок смотрят в подвале мультфильмы по телевизору, а Сара Коннор читает свежий выпуск Лос-Анджелес Таймс, Джон заявляет,

– Кэмерон и я хотим пойти купить некоторые продукты. Нас не придётся долго ждать.-

Сара Коннор смотрит на него поверх газеты.
– Супермаркет работает так поздно? Я думала, мы договорились, что было бы умно не шляться лишний раз в опасное время суток.-

– Мы не задержимся долго. Это совсем маленькое дело.-

Глаза его матери подозрительно сузились.

– Убедитесь, что вы открыли окна- Отвечает она загадочно. Лицо Джона густо краснеет, но он не отвечает.

– 0-

– У тебя есть список покупок?- Спрашиваю я, когда мы направляемся к городу на внедорожнике.

– Мы не поедем в супермаркет. Это было просто уловкой.-

– Куда же тогда?-

– Небольшой крюк.-

– О. Я понимаю.- Я открываю окно и начинаю расстёгивать свои джинсы.

– Не этот крюк! Чёрт побери, сначала мама, теперь ты. Вы что думаете, я сексуальный маньяк?-

Внедорожник замедляется и поворачивает на Мэдисон. Мы паркуемся за пределами видео магазина. Видео-магазина где работает Даниил.

– Это он?- Спрашивает Джон, кивая на знакомую мне фигуру, работающую за прилавком.

– Да.-

– Оставайся здесь. Я вернусь.-

– Будет ли тебе нужна помощь в утилизации тела?-

Тонкая улыбка.
– До этого не дойдёт. Надеюсь.-

Из-за удалённости, стеклянной витрины, отделяющей помещение магазина, на несколько метров тротуара, я не смогу слышать разговор с помощью моих аудиодатчиков. Мой слух хорош, но не настолько. К счастью, есть другое решение.

Я могу читать по губам.

Внутри, Джон делает вид, что интересуется названиями на дисплее, выжидая время, пока Даниил закончит с молодой четой арендующей видео. Они уходят и в магазине остаются только двое. Джон подходит к прилавку. Даниил смотрит из-за компьютерной консоли и приветливо улыбается.

– Привет, я могу помочь?-

– Может быть. Я ищу конкретный фильм. Не вижу его на стойке.-

– Ну, Империя Видео в видеофондах содержит более десяти тысяч наименований. Скорее всего фильм где-то здесь. Как он называется?-

– Броненосец Потёмкин.
–

– Ого. Право.-

– Режиссёр - парень по имени Сергей Эйзенштейн.-

– Да, я знаю, кто режиссёр.-

– Так, у вас есть или нет?-

– Я уверен, что нет. Немой русский фильм девяностолетней давности не то, что можно назвать популярным для аренды.-

– Очень плохо. Я слышал что он очень хорош.-

– Вы по специальности киновед и фильм нужен для учёбы?-

– Нет. Просто ищу развлечений на вечер.-

– Ну а как насчёт Капитана Америки на Blu-Ray? (прим. диск видео высокой чёткости) Обыкновенный Джо становится спасителем человечества и разбирается с плохими парнями, которые пытаются уничтожить планету.-

– Да это, своего рода, не так круто как кажется.-

– Хорошо, как я уже сказал в нашем фонде более десяти тысяч наименований, так сделайте свой выбор.-

– И где же Лулу? Ты приносишь её на работу или нет?-

– Э-э... Она в моей квартире. Знаю ли я тебя, где мы встречались?-

– Снежок остаётся дома один, только если мы оставим работающим телевизор. И свет, если есть шансы, что будет темнеть. Странный он немного пёс.-

– Снежок... Так ты, должно быть, Джон, парень Кэмерон.-

– А что заставляет тебя Даниил, быть парнем, который приударяет за ней?-

– В моё оправдание скажу, что в первый раз я не знал, что она с кем-то связана.-

– А во второй раз?-

– Эй, я не сделал ничего плохого. Мы разговаривали, вот и всё. Я не ищу неприятностей.-

– Таких как ты, по моему опыту никогда не останавливают неприятности. Это бесплатный попкорн, о котором ты ей рассказывал? Круто. Я возьму две.-

– Э-э - попкорн пять баксов. Десять за большую.-

– Думаю, он бесплатен лишь при определённых обстоятельствах. Право, Даниил?-