Сердце Ёксамдона

В большой комнате стояли два стола с рабочими креслами, на одном из столов жужжал уже включённый ноутбук. Ещё были диванчик, пыльное третье кресло в углу, низкий стол и шкаф — в этот раз более современного вида, со стеклянными дверцами и полный папок. И всё равно это место казалось… устаревшим? Лет на десять или даже двадцать.

Юнха обернулась на хозяина офиса: сегодня господин Ок оделся чуть-чуть аккуратнее. Отвороты на джинсах теперь стали равнее, а однотонная футболка выглядела новой. Но всё так же в нём не чувствовалось стремления произвести впечатление хоть на кого-то.

— Что мне нужно делать? — спросила Юнха.

Ок Мун ожидающе протянул руку.

— Что? — не поняла она.

— Зонт, — коротко ответил он и, поскольку она ещё медлила, сам осторожно забрал у неё мокрый зонт. Юнха чуть вздрогнула, когда его пальцы мазнули по её ладони: прохладные и сухие, очень странно для такой влажной духоты.

Пристраивая зонт на просушку в соседней комнате, Ок Мун заговорил:

— Сначала разберите то, что в тех папках, — он указал на шкаф со стеклянными дверцами. — Это всё записи от руки. Какие-то из них уже не нужны, потому что жильцы съехали. На рабочем столе, — он вернулся в комнату и ткнул пальцем в ноутбук, — ярлык на реестр. Сверяйте адреса и имена. Если жильцы съехали, просто откладывайте записи из папок в коробку. Я её принесу. А если они ещё проживают в одном из моих домов, заносите записи в базу. Да… — он будто спохватился, но Юнха была уверена: это игра, ничего он не вспоминал в последний момент. — Базу надо создать. Придумать.

— Придумать? — переспросила Юнха.

— Организовать, — кивнул Ок Мун. — Придумать принцип сортировки, группировки, гм… организации. Всё рассортировать и перенести в электронную форму. Хорошо, чтобы была организация по фамилиям, но мне надо ещё и типы случаев. И, пожалуй, исход.

— В смысле исход?

— Была ли решена жалоба или тяжба и в чью пользу.

С этими словами он скрылся из офиса. Юнха растерянно посмотрела на ноутбук, экран которого только что потемнел.

Ок Мун вернулся с двумя большими пустыми коробками.

— Там нет пароля, — он бросил взгляд на ноутбук. — И ничего важного, кроме реестра, вы там тоже не найдёте.

— Я и не… — запротестовала Юнха, но он только весело улыбнулся и уселся за второй стол.

Юнха приступила к работе. В ней не было ничего сложного, она была лишь раздражающе утомительной. В папках оказался огромный архив всех случаев, когда компания «Доходные дома Чонъчжин», в лице владельца господина Ок Муна, взаимодействовала с арендаторами домов — а домов было почти три десятка, все в пределах Ёксамдона. Архив начинался с 2010-го и продолжался по сей день, самой свежей записью в нём была жалоба на госпожу Ким от крикливой владелицы продуктового, которую звали госпожа Пэк.

Закопавшись в бумаги, Юнха почти забыла, что в офисе не одна. Но вскоре так и стало: Ок Муну позвонили, и он убежал разбираться с очередной проблемой. Юнха продолжала продираться через записи, сортируя их и перенося аккуратно в созданный файл базы данных.

В конце концов, даже такой работой можно было увлечься. Ок Мун не записывал много подробностей, в основном там были только даты, имена, адреса и очень краткое описание проблемы и решения, если оно было найдено. Но иногда он оставлял и короткие комментарии, как будто для памяти: «перед домом разбит асфальт», «птицы пели очень громко» или «в ближайшем магазине продавали свежие блинчики с кимчхи». Поколебавшись, Юнха решила, что стоит переносить и это.

Она не удивлялась, что помощник сбежал от Ок Муна. Начальником тот был простым и не требовательным: дав задание, ничего больше не просил и не ждал, даже сам варил кофе и себе, и ей, с разговорами не приставал и вообще по большей части отсутствовал. Но это тихое одиночество, в которое она погружалась за работой, могло кого-то другого ввергнуть в тоску.

Ок Мун неизбежно возвращался в конце рабочего дня, чтобы попрощаться с ней и запереть офис. Открывала она по утрам сама, получив от Ок Муна ключи от офиса и подъезда. В конце первого дня она спросила, зачем ему все эти записи, да ещё за столько лет? У неё лично не было версий, кроме как «однажды это пригодится полиции для расследования» или «у меня, как и у госпожи Ким, ОКР, я должен контролировать мир вокруг». Ок Мун ответил:

— Пока люди живут в моём доме, я отвечаю за всё, что с ними происходит.

Её это покоробило. Да, конечно, ответственный домовладелец лучше, чем безответственный, но Ок Мун хозяин домам, а не людям в них.

В конце второго дня господин Ок, глядя на вечереющее небо, спросил задумчиво, не нужно ли Юнха проводить хотя бы до остановки.

— Я хожу пешком, — ответила она. — Спасибо вам за заботу, но провожать точно не нужно.

Он рассеянно кивнул, думая уже о чём-то другом. Юнха отметила, что это далеко не впервые.

Ок Мун часто погружался в себя — стремительно, и столь же стремительно выныривал из мыслей.

На третий день, пользуясь тем, что хозяина офиса опять нет на месте, она посмотрела на проклятый стеклянный шкаф, на папки в нём, слава духам, уже ополовиненные, и неожиданно закричала.

Стало легче. Юнха засмеялась радостно, обернулась и увидела, что — разумеется — Ок Мун стоит в открытых дверях офиса и с интересом за ней наблюдает.

Смутившись, она отвернулась и поспешила вернуться к работе.

— Я обдумываю сделку, — сказал Ок Мун, входя в офис и закрывая дверь. — Не бойтесь, вы не просто так разбираете этот шкаф.

— Я не спрашивала, — опешила она от неожиданности. — Я…

— Не спрашивали, — согласился он. — Я просто захотел, чтобы вы об этом знали.

Почему-то Юнха смутилась ещё больше и чуть ли не носом ткнулась в очередную папку, стремясь спрятать лицо.

Утром четвёртого дня, когда дожди припустили с новой силой, а Ок Муна опять не было в офисе, в очередной папке среди однообразных «протоколах о столкновениях» — как Юнха стала их называть — она обнаружила сложенный пополам и, кажется, спрятанный среди остальных бумаг лист.

Вырванный из какого-то блокнота, слегка помятый, он содержал только записанные в два столбца имена. Их было несколько десятков — просто имена, без каких-либо ещё пометок и сведений. Почерк на этом листе отличался от остальных записей Ок Муна.

Нужно ли было и это переносить куда-то и что имена могли означать? Сперва Юнха просто отложила список, чтобы потом спросить о нём у домовладельца. Но затем, почуяв смутное беспокойство, ещё раз прочла имена.

Она продолжала разгребать записи, но мысль о списке уже зависла в голове как чёрная тучка на горизонте только что безоблачного неба. Кажется, несколько из этих имён Юнха видела слишком часто, чтобы ничего не заметить. В конце концов, спустя несколько часов она уже была абсолютно в том уверена.

И когда наткнулась на записи об очередном выехавшем жильце и открыла коробку, чтобы переложить их туда, она поняла, где видела те имена.

Список начинался с тех, кого она не знала, должно быть, «протоколы о столкновениях» с ними относились ко времени до 2010-го. В середине и почти до конца шли имена тех, чьи бумаги попали в коробки — в эту и предыдущую, которую Ок Мун уже унёс. Почти все люди, чьи имена из списка Юнха узнала, съехали из принадлежащих ему домов. Но последние четверо всё ещё были его арендаторами.