Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Шрифт:
Упошадхи (Сочжонпаг) люди стали известны как пальмоногие (таладжангха). Однажды
нарыв появился на его голове, и из него родился Мандхатри (Наленну). В его время люди
стали известны как умом рожденные (манава).
Во времена правления этих шести царей человеческая жизнь продолжалась
1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000 лет.
Из
левом бедре последнего — чакравартин Упачару (Ньедзэ). Из нарыва на правой ноге Упачару
родился чакравартин Чарумант (Дзэдэн). Из нарыва на его левой ноге родился Упачарумант.
Первый великий чакравартин-раджа правил четырьмя большими континентами, второй
правил тремя континентами, третий — двумя, а четвертый — одним.
Между сыном Упачаруманта Бхадрой (Санпо) и Самантапрабхой (Кюннэ Вё-сэр)
упомянуто около тридцати имен царей. В линии сына Самантапрабхи было сто царей,
правивших в стране Потала (Дудзин). Последнего царя назвали Шат-руджит (Дадул, или
Ариндама). В линии царя Шатруджита было 54000 царей, правивших в стране Айодхья
(Магги Мицугпа). Последнего царя звали Виджая (Гьялвалэ Гьялва). В линии этого царя
было 63000 царей, правивших в царстве Варанаси. Последнего звали царь Душьянта (Сока).
В его линии было 84000 царей в Капилавасту. [4а]
Последнего царя звали Брахмадатта (Цанчин). В его линии было 32000 царей, правивших
Хастинапурой. Последним был Нагадатта (Ланпэчин). В его линии было 5000 царей в
Такшашиле. Последним царем был Ромапутрин (Бэлпучен). В его линии было 32000 царей в
городе Ураша (Тангиньял). Последним царем был Нагнаджит (Цэнпо-чедул). В его линии
было 32000 царей в городе Аджита. Последним царем был Каушика (Гьячин). В его линии
было 32000 царей в городе Каньякубджа. Последним царем был Джаясена (Гьялдэ). В его
линии было 18000 царей в городе Чампа. Последним был Нагадэва (Люй-лха). В его линии
было 25000 царей в городе Таламала/Талахара (Талэтэн). Последним царем был На-радэва
(Мии-лха). В его линии было 12000 царей в городе Рамали. Последним царем был
Самудрадэва (Гьяцэ-лха). В его линии было 18000 царей в городе Дантапуре. Последним
царем был Сумати (Лодой Санпо). В его линии было 25 царей в Раджагрихе.
Последним царем был Маричи (Мунсэл). В его линии было 20000 царей в Варанаси.
Последним царем был Махешварасена (Ванчуг Ченпой-дэ). В его линии было 84000 царей,
правивших в городе Кушинагаре. Последним царем был Самуд-расена (Гьяцэ-дэ). В его
линии была тысяча царей в Потале. Последним царем был Тапаскара (Катубчо). В его линии
было 84000 царей, правивших в городе Кушинагаре. Последним царем был Дхаранимукха
(Сэдон). В его линии было 100000 царей в Варанаси. Последним царем был Махадэва (Лха-
ченпо). В его линии было 84000 царей в Митхиле. Последним царем был Неми (Ними,
Мухью). В его линии упомянуто 49 имен царей. Последним был Ратхасара (Шинта Сава). В
его линии было 77000 царей, правивших в городе Саманталока (Куннан). Последним царем
был Ганапати (Намхэ Дагпо). В линии его сына Нагапалы (Лукьон) было сто царей в
Варанаси. [46]
Последним царем был Крикин. Он обрел духовное творческое усилие к Просветлению в
присутствии будды Кашьяпы и переродился в небе Тушита. Его сыном был Суджата (Лэгкье).
В его линии было сто царей в Потале. Последним царем был Карника (Навачен).
У него было два сына: Гаутама и Бхарадваджа. Гаутама, желая принять монашеский обет,
спросил у отца разрешение и, получив его, был посвящен в монахи святым мудрецом Аситой
(Дог Нагло). Он сказал своему Учителю: «Не могу я жить на лесной пище, поселюсь у
деревни». Учитель согласился, и он построил себе хижину из листьев и поселился там.
В то время один лживый человек по имени Мринала (Падмэ-Цалаг)1, желавший вступить
в связь с куртизанкой Бхадри (Санмо), послал ей в подарок одежду и украшения.
А другой мужчина принес ей 500 пана, тогда она послала свою служанку к Мринале с
письмом, чтобы он не приходил сейчас, и вступила в связь с тем мужчиной. Когда он покинул
ее, она снова послала служанку к Мринале с письмом, сообщив, что теперь свободна.
Мринала сказал:
— То ты говоришь, что у тебя нет времени, то — что у тебя есть время! Служанка, не
любившая свою хозяйку, ответила Мринале:
— Неправда, что у нее не было времени. Она одела твою одежду и украшения и вступила
в связь с другим мужчиной.
Мринала был взбешен и сказал служанке:
— Иди и скажи ей, чтобы пришла в такой-то сад.