Собрание сочинений. Том 44

” Вторая подпись неразборчива, Рев.

[ 511

* ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЧИ К. МАРКСА О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНТЕРНАЦИОНАЛА В АМЕРИКЕ И НА КОНТИНЕНТЕ

ИЗ ГАЗЕТНОГО ОТЧЕТА О ЗАСЕДАНИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 31 ЯНВАРЯ 1865 ГОДА

Затем доктор Map к с оглашает выдержки из газеты «St.-Louis Daily Press» (Америка), которая одобряет Манифест и Устав Интернационала и выражает сожаление по поводу того, что из-за небольшого формата она не может дать полный текст Манифеста, однако публикует его частично ввиду глубо¬кого интереса, который вызывает Товарищество.

Следует отметить, что поступили запросы на сотни член¬ских билетов из Парижа, Бельгии и т. д.; хотя в некоторых местах на континенте трудящимся запрещено открыто объеди¬няться для защиты тех принципов, которые являются целью Интернационала, однако даже в этих местах они стараются найти форму для присоединения к Товариществу, не вступая в противоречие с законом.

Напечатано в «The Bee-Hive Печатается по тексту газеты

Newspaper» M 173, 4 февраля 186S г, „

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

512 ]

* ЗАПИСЬ РЕЧИ К. МАРКСА НА ПРАЗДНОВАНИИ

ГОДОВЩИНЫ ЛОНДОНСКОГО ПРОСВЕТИТЕЛЬНОГО

ОБЩЕСТВА НЕМЕЦКИХ РАБОЧИХ в18

Из речей, произнесенных на праздновании годовщины Общества, я хочу привести кое-что из речи Карла Маркса. В спор-ном вопросе о самопомощи и государственной помощи, сказал он, обе партии заблуждаются. В буржуазном обществе как все жизненные средства, так и все средства труда принадлежат капиталистам, поэтому самопомощь — нелепость. С другой стороны, само собой разумеется, что при министерстве Бисмарка не может быть речи ни о какой государственной помо¬щи — рабочие не могут продавать себя министерству Бисмарка. Государственная помощь может исходить только от государства, в котором верховное господство осуществляет пролетариат. Проповедовать освобождение труда внутри прусской монар¬хии означает вызывать бурю в стакане воды. Условием освобождения труда является освобождение Германии, которое, в свою очередь, предполагает восстановление Польши и свержение прусской монархии. В отношении упреков партии про-грессистов по поводу действий рабочих против буржуазии Маркс сказал, что когда он писал, что рабочие должны объединиться с буржуазией против абсолютизма, ожидали, что немецкая буржуазия осуществит, по меньшей мере, столько же, сколько буржуазия Англии; однако этого не случилось. В Германии, особенно в Пруссии, существует эакон о печати, согласно которому всякие поношения и клевета сверху вниз допускают¬ся; он добавил, что рабочие газеты, как и рабочее движение, допускаются лишь с разрешения полиции и что на правительство можно нападать только с беззубой критикой. При

ПРИЛОЖЕНИЯ 513

таких условиях невозможны совместные действия между рабочими и буржуазией, тем более что буржуазия слишком труслива, чтобы проводить свою собственную программу.

Напечатано в газете «Social-Demohrat» Печатается по тексту газеты

Л5 24, 19 февраля 186S г. „ ,

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

514 ]

* БЛАНК ДЛЯ ПРИСОЕДИНЯЮЩИХСЯ ОБЩЕСТВ

МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО РАБОЧИХ,

ОСНОВАННОЕ 28 СЕНТЯБРЯ 1864 г. НА ПУБЛИЧНОМ

СОБРАНИИ В СЕНТ-МАРТИНС-ХОЛЛЕ, В ЛОНДОНЕ

Центральный Совет, 18, Грик-стрит, Лондон

Манифест и Устав, опубликованные Временным Центральным советом, исчерпывающе раскрывают цели и устремле¬ния Товарищества, сущность которых, однако, можно выра¬зить в нескольких словах. Целью Товарищества являются за¬щита, развитие и полное освобождение рабочего класса — как экономическое, так и политическое. Для достижения этой великой цели Товарищество будет способствовать установлению солидарности рабочих различных отраслей труда в каждой стране и сотрудничеству между рабочими различных стран.

Организация Товарищества с центром в Лондоне и многочисленными отделениями в Европе и Америке содействует объединению рабочего класса всех стран в нерушимый союз братского сотрудничества. Ежегодные конгрессы делегатов, избранных самими входящими в Товарищество рабочими, обес-печивают рабочему классу публичное и могущественное представительство европейского масштаба.

Общество рабочих-каменщиков в лице своего Исполнительного комитета, выразившее на собрании 25, Хатфилд-стрит, Блэкфрайар, Лондон * свое согласие с этими принципами и

* Выделенное в этом абзаце курсивом вписано в текст бланка от руки, Ред.

ПРИЛОЖЕНИЯ

515

свое желание вступить в братский союз, настоящим принимается в качестве отделения Товарищества.

Сего 21 февраля 1865 г.

Дж. Оджер, председатель Совета

Дж. У. Уилер, почетный казначей

Э. Дюпон, секретарь-корреспондент для Франции

К. Маркс, » » Германии

Э. Холторп, » » Польши

Г. Юнг, » » Швейцарии

Л. Льюис, » » Америки

У. Р. Кример, почетный генеральный секретарь

Напечатано в виде листовки Печатается по тексту листовки

в феврале 1865 г. _ я

с Перевод с английского

516 ]

* РЕЗОЛЮЦИЯ ОБ ОТНОШЕНИИ

МЕЖДУНАРОДНОГО ТОВАРИЩЕСТВА РАБОЧИХ

К АВСТРО-ПРУССКОЙ ВОЙНЕ 1866 ГОДА в19

Центральный Совет Международного Товарищества Ра¬бочих считает, что возникший на континенте конфликт яв¬ляется конфликтом между правительствами, и рекомендует рабочим оставаться нейтральными и объединяться, чтобы в един¬стве почерпнуть силы, необходимые для их социального и политического освобождения.

Принято на заседании Генерального Совета 17 июля 1866 г.

Напечатано в газетах «Commonwealth»

M 17в, 21 июля Нее а.;

«La Rive Gauche» M It, it июля 1866 е.

Печатается по тексту протокольной

книги

Генерального Совета

Перевод с английского

[ 517

* ЗАПИСИ РЕЧЕЙ К. МАРКСА ОБ ИЗМЕНЕНИИ

МЕСТА СОЗЫВА КОНГРЕССА ИНТЕРНАЦИОНАЛА

В 1868 ГОДУ

ИЗ ГАЗЕТНЫХ ОТЧЕТОВ О ЗАСЕДАНИЯХ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 26 МАЯ И 16 ИЮНЯ 1868 ГОДА ‘

26 мая 1868 г.

Сделано уведомление, что в ближайший вторник будет внесено предложение отменить решение последнего конгресса о назначении Брюсселя местом созыва и взамен назначить Лондон 620.

Совет считает несовместимым с честью и достоинством Това¬рищества созывать конгресс в таком месте, где он оказался бы в окружении французских шпионов, и в стране, правительство которой способно совершать такие произвольные и на-сильственные действия, какие имели место в отношении голо-дающих горняков Шарлеруа.

16 июня 1868 г.

Автор резолюции * заявил, что наряду с вышеуказанными соображениями выяснились обстоятельства, которые застав¬ляют Совет воздержаться от отмены решения Лозаннского кон¬гресса 621. Бельгийская секция уже предприняла шаги. Г-н Бара якобы заявил в палате депутатов, что он не допустит созыва конгресса. В протесте, подписанном всеми членами Брюссель¬ского комитета и исполнительного комитета «Вольных работ¬ников» (присоединившегося политического общества в Вервье), местные члены Товарищества заявили, что, «вопреки всем хваст¬ливым речам министра юстиции, конгресс Интернационала состоится в Брюсселе». Таким образом, весь вопрос сводится к сопротивлению бельгийских рабочих полицейским мерам бельгийского правительства, а в это Генеральный Совет не имеет права вмешиваться. В связи с этим он берет обратно свой проект резолюции.