Собрание сочинений. Том 45

ПРИМЕЧАНИЯ

507

лишь выплатить эрик». («Эрик» — возмещение за преступление, упла-чиваемое пострадавшему септу или клану, термин, тождественный «вергельду» у древних германцев, «вире» у древних славян.)

Упоминаемые выше брегоны были ирландскими судьями, комментаторами и блюстителями ирландского обычного права. Их роль в ирландском обществе подробно рассмотрена Марксом в его конспекте книги Мейна (см. настоящий том, стр. 373—430).

Выписки из книги Спенсера, сановника и придворного поэта Елизаветы I, автора упомянутой ниже аллегорической поэмы «Коро¬лева фей» и одновременно колониального чиновника в Ирландии, «A View of the State of Ireland» (Эдмунд Спенсер. «Взгляд на положе¬ние Ирландии»), на которые Энгельс также ссылается в связи с упоми¬нанием Килкеннийского статута, содержатся в тетради VI его подго¬товительных материалов. Энгельс пользовался этой работой в издании: «Ancient Irish Histories. The works of Spencer, Campion, Hanmer and Marleburrough». Vol. I—II. Dublin, 1809 («Старинные сочинения по истории Ирландии. Сочинения Спенсера, Кэмньона, Ханмора и Маль¬боро». Тт. I—П. Дублин. 1809). Книга Спенсера была написана в 15911 го¬ду.

– 8в.

48 Замечание Энгельса было вписано после его ознакомления с книгой: Edward Wakefield. «An Account of Ireland, Statistical and Political». Vol. I—II. London, 1812 (Эдуард Уэйкфилд. «Статистическое и полити¬ческое описание Ирландии». Тт. I—П. Лондон, 1812). Конспект этой книги, содержащей обширный фактический материал об Ирландии конца XVIII — начала XIX в., был начат Энгельсом в тетради VII, продолжен и завершен в тетрадях XI и XII его подготовительных материалов по истории Ирландии. — 87.

43 Кингс-Каунти (графство короля) и Куинс-Каунти (графство королевы)— так были названы в честь Марии Тюдор и ее мужа Филиппа II Испанского земли Лейише и Оффали в центральной Ирландии, после отстра-нения от власти местных клановых вождей из родов О’Муров и О’Конноров и конфискации клановых владений в 1557 г. Характеристику этого события, данную Энгельсом в его «Varia к истории ирландской конфискации», см. настоящий том, стр. 97, 98. — 88, 97.

50 Имеются в виду члены Ордена оранжистов (названного по имени Вильгельма III Оранского, подавившего ирландское восстание 1789— 1791 гг., участники которого боролись за восстановление католи¬цизма и свергнутой династии Стюартов) — реакционной террористи¬ческой организации, созданной в 1795 г. и используемой лендлордами и протестантским духовенством для борьбы с ирландским национально-освободительным движением. Орден систематически занимался натрав¬ливанием протестантов на ирландцев-католиков. Особенно сильным было влияние ордена в Северной Ирландии, значительную часть населения которой составляли протестанты. — 88.

51 Апологетические попытки Смита и других английских историков оправдать английские жестокости в Ирландии, в период буржуазной революции XVII в. и в последующие периоды ссылками на нетерпимость и фанатизм, присущие в целом этой эпохе религиозных войн, и на гоне¬ния, которым подвергались протестанты в абсолютистских католиче¬ских государствах Европы, Энгельс разоблачал и в своих выписках из книги М. О’Конора «История ирландских католиков» (см. приме-

508

ПРИМЕЧАНИЯ

чание 36). В одном из его собственных замечаний там указывается: «Всегда упускается из виду, что здесь, в Ирландии, был порабощен весь народ целиком, а религия служила лишь предлогом.—«Нельзя, однако, не принимать во внимание, что угнетению в те времена под¬вергались также и протестанты», — говорит Смит на стр. 130. — Но если прославленная английская конституция не стояла выше испан¬ского, французского и австрийского деспотизма, то для чего же она тогда была нужна?» (см. «Архив Маркса и Энгельса», т. X, стр. 211). — 88.

52 Лимерикский договор — заключен в октябре 1691 г. между ирланд¬скими повстанцами, осажденными в крепости Лимерик, и представи¬телями английского командования и утвержден королем Вильгель¬мом III. Завершил собой ирландское восстание 1689—1691 гг., толчком которому послужил государственный переворот в Англии 1688 г. («славная революция») и установление монархии Вильгельма III Оран¬ского. Ирландские повстанцы, официально выступая под флагом восстановления свергнутой династии Стюартов, на деле добивались отмены колонизаторских актов, санкционировавших конфискацию ирландских земель, признания независимого ирландского парламента, граждан¬ских и религиозных свобод. Потерпев ряд поражений в длительной военной кампании, повстанцы продолжали упорно сопротивляться. Согласно Лимерикскому договору войска повстанцев капитулировали на почетных условиях: солдатам и офицерам предоставлялось право поступления на иностранную службу или зачисления в армию Виль¬гельма III; жителям Ирландии, в том числе католикам, была обещана амнистия, сохранение имущества и избирательных прав, свобода со¬вести и т. д. Условия договора были вскоре грубо нарушены англий¬скими колонизаторами. — 88.

53 Речь идет о книге: Mac-Geoghegan. «History of Ireland». Translated by O’Kclly. Dublin, 1844 (Мак-Гоген. «История Ирландии». Перевод О’Келли. Дублин, 1844). Впервые книга была издана в Париже в 1758 г. на французском языке. «История Ирландии» ирландского революционного демократа Митчела (см. примечания 3 и 14) была написана в качестве продолжения этого труда. — 89, 99.

54 Сражения при Креси (1346 г.), Пуатъе (1356 г.), Азенкуре (1415 г., когда английскими войсками командовал король Генрих V) — круп¬ные события Столетней войны между Францией и Англией (1337—

. 1453). —91.

55 Айришри (Irishry) — так со второй половины XIV века называли

в отличие от английских переселенцев коренных жителей Ирландии,

преимущественно ирландцев, проживавших за пределами Пейла и

сохранивших до XVI в. фактическую независимость, свои обществен¬

ные порядки и обычаи. — 91.

5* Речь идет о начавшемся 23 октября 1641 г. восстании в Ольстере во главе с Фелимом О’Нилом. Ольстерские события послужили про¬логом к повсеместному национально-освободительному восстанию в Ирландии, продолжавшемуся до 1652 г. (о нем см. примечание 33). Вскрывая в различных подготовительных работах подлинные причины восстания — захват земель английскими колонизаторами и постоянные насилия по отношению к ирландскому населению, —

ПРИМЕЧАНИЙ

5O9

Энгельс разоблачает при этом искажение буржуазными историками подлинных фактов, в частности, приписывание ирландским повстан¬цам устройства массовой резни протестантов (см. «Архив Маркса и Энгельса», т. X, стр. 145—153, 163—169). Позднее он указывал, что версия о «зверствах ирландских повстанцев» была умышленно пущена в ход их противниками и подхвачена апологетической буржуазной историографией. «Английские протестанты при Кромвеле истребили по меньшей мере 30 000 ирландцев, — писал Энгельс Женни Лонге 24 февраля 1881 г., — и чтобы замаскировать свои зверства, сочинили легенду, будто это было сделано для того, чтобы отомстить за убий¬ство 30 000 протестантов ирландскими католиками» (см. настоящее издание, т. 35, стр. 133). — 93.

57 Имеется в виду книга: Е. Clarendon. «The History of the Rebellion and

Civil Wars in Ireland» (Э. Кларендон. «История мятежа и граждан¬

ских войн в Ирландии»). Первое издание вышло в 1720 году. — 93.

58 Сицилийская вечерня — народное восстание против французских завое¬

вателей в Палермо, возникшее в час пасхальной вечерни 30 марта

1282 года. Поводом к восстанию послужили бесчинства французских

солдат. Охватив всю Сицилию, восстание привело к изгнанию фран¬