Собрание сочинений. Том 45

Заголовок «Коммуна и архиепископ Дарбуа», по всей вероятности, дан редакцией газеты. — 108.

83 Выписки из книги: P. J. Proudhon. «La Guerre et la Paix». T. II.

Paris, 1869 (П. Ж. Прудон. «Война и мир». Т. II. Париж, 1869)

сделаны Энгельсом в связи с его работой над циклом статей «К жилищ¬

ному вопросу», печатавшихся в газете «Der Volksstaat» в 1872—1873 гг.

и изданных затем в виде отдельной книги. Энгельс подверг здесь

критике печатавшиеся в этой же газете статьи немецкого мелкобур—

жуазнрго публициста Мюльбергера, который в обоснование своих

утверждений ссылался на ряд произведений Прудона, в том числе

на данную работу. Это, видимо, и побудило Энгельса обратиться

к ней. Публикуемые выписки из книги Прудона и свои замечания

к ним Энгельс использовал в одной из статей, составивших работу

«К жилищному вопросу», напечатанной в «Volksstaat» 12 февраля

1873 года (см. настоящее издание, т. 18, стр. 271—272).

Выписки относятся к главам 2, 3 и 4 четвертого раздела II тома. 2 и 4 главы Энгельс указывает сам, выписки из третьей главы (со стр. 116—129) см. стр. 112—114 настоящего тома. — 111.

84 Реформа 4 августа — отмена феодальных повинностей Учредительным

собранием 4 августа 1789 г. во время Французской буржуазной револю¬

ции.

Уход на Священную гору, или Авентинский холм, — в Древнем Риме демонстративный выход плебеев из состава римской общины и уход за пределы города (так называемая сецессия). Первая сецессия плебеев в 494 г. до н. э. вынудила патрициев пойти на уступки, в част¬ности, ввести должность трибунов, избиравшихся из среды плебеев.

Речь идет о письме Наполеона III государственному министру Фульду, опубликованном в официальном правительственном органе «Le Moniteur universel» 15 января 1860 года. В связи с этим письмом Маркс написал статью «Положение во Франции» (см. настоящее из¬дание, т, 15, стр. 1—5). — 114,

ПРИМЕЧАНИЯ

515

85 Статья «Республика в Испании» была напечатана без подписи в ка¬честве передовой в газете «Volksstaat» № 17,1 марта 1873 года. Наличие в тексте термина «цезаризм», который в других произведениях Энгельса не встречается, указывает на некоторое, хотя и незначительное, вме¬шательство редакции. 7 марта статья была опубликована в газете «La Emancipacion», органе мадридской секции Интернационала, а 23 марта также в органе португальских секций — газете «О Pensamento Social». В испанском переводе последний абзац был опущен. Редактор «La Emancipacion» известный социалист Хосе Меса писал в связи с этим Энгельсу 11 марта 1873 года: «Вы должны были видеть, что я позво¬лил себе опустить последний абзац в Вашей статье из «Volksstaat», который я счел несколько обескураживающим. Тысячу раз извиняюсь перед Вами. Я переводил статью достаточно тщательно, наборщик, который еще является учеником, мне почти испортил ее». По-впди-мому, номер «Volksstaat» с этой статьей Меса получил либо от самого Энгельса, либо через П. Лафарга. — 115.

86 Намек на отречение от престола 9 фенраля 1873 г. испанского ко¬роля (1870—1873) Амадея, вызвавшее новое обострение борьбы между различными партиями господствующих классов. Республика в Испа¬нии была провозглашена 11 февраля 1873 г. — 116.

87 Имеется в виду буржуазная революция в Испании, начавшаяся в сен¬тябре 1868 года. — 119.

88 Данная заметка была воспроизведена в сербском церковном жур¬нале «Pravoslavje» №11, 1873 г., на сербском языке (с некоторыми отклонениями от оригинала) в статье неизвестного автора со ссылкой на «Kolnischo Zeitung» и с указанием имени Энгельса. Впоследствии Энгельс подробнее осветил затронутый в заметке вопрос в работе «К истории первоначального христианства» (см. настоящее издание, т. 22, стр. 488).

Книга Э. Ренана «L’Antechrist», вышедшая в Париже в 1873 г., составляла четвертый том его обширного труда по истории происхож¬дения христианства (Е. Renan. «Histoire des origines du christianisme». Tomes I—VIII. Paris, 1863—1883). — 120.

89 «Varia uber Deutschland. 1789—1873» («Заметки о Германии. 1789—

1873») представляют собой вторую рукопись на эту тему. Первая

рукопись, относящаяся к предшествующему периоду, полностью

опубликована в 18 томе настоящего издания, из второй рукописи там

воспроизведен лишь фрагмент об истории протестантизма в Германии

(см. т. 18, стр. 577—578); в более полном виде (но не целиком) она была

напечатана в «Архиве Маркса и Энгельса», т. X, Москва, 1948. «За¬

метки» возникли в связи с намерением Энгельса написать серию статей

по немецкой истории в газету «Volksstaat», впоследствии он собирался

посвятить этой теме специальную книгу, однако этот замысел остался

неосуществленным. — 121.

80 Отрывок из сочинений немецкого средневекового писателя Ноткера, приведенный в книге: Jacob Grimm. «Deutsche Rechtsalterthumer» (Якоб Гримм. «Памятники древнегерманского права»). Первое изда¬ние вышло в Гёттингене в 1828 году. — 121.

81 Имеется в виду так называемая «большая мобилизация» прусской армии в ноябре 1850 г. во время австро-прусского конфликта, воз-

516

ПРИМЕЧАНИЯ

никшего при попытке обеих держав вмешаться в восстание, происхо¬дившее в Кургессене. Это столкновение было одним из проявлений соперничества Пруссии и Австрии за гегемонию в Германии. Харак¬теристику этой мобилизации Энгельс дал в работе «Роль насилия в исто¬рии» (см. настоящее издание, т. 21, стр. 440). — 121.

92 Имеется в виду высказывание в книге: G. Gulich. «Geschichtliche Dar¬stellung des Handels, der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handelstreibenden Staaten unserer Zeit». Jena, 1830 (Г. Гюлих. «Исто¬рическое описание торговли, промышленности и земледелия важней¬ших торговых государств нашего времени». Йена, 1830). — 122.

93 Речь идет о финансовых операциях Майера-Аншеля Ротшильда, главы франкфуртского банкирского дома. Во время наполеоновских войн он приумножил свое состояние, пустив в оборот также средства кур¬фюрста Гессенского Вильгельма, кредитором которого являлся. — 122.

94 Член Союза коммунистов, один из редакторов «Neue Rheinische Zei¬tung» поэт Георг Веерт в 1852—1856 гг. в качестве представителя одной торговой фирмы предпринял ряд поездок в Вест-Индию, а также в страны Латинской Америки. Энгельс, очевидно, имеет в виду сведения, содержавшиеся в письмах, а также в устных расска¬зах Веерта. — 122.

95 Старокатолики — немецкие католические деятели, выступившие в 1871 г. с протестом против догмата о непогрешимости папы, принятого Ватиканским собором 24 апреля 1870 г., и объявившие себя борцами за реформу католической церкви. — 124.

96 По Верденскому договору 843 г. империя Карла Великого была раз¬делена на три королевства. Земли к западу от Рейна, в том числе и Фландрия, вошли в состав Западнофранкского королевства. — 124.

97 Речь идет о книге: Chr. Ed. Langethal. «Geschichte der deutschen Landwirtschaft», Bucher III und IV, Jena, 1854—1856 (Хр. Эд. Лангеталь. «История немецкого сельского хозяйства», книги III и IV, Йена, 1854—1856). —126.

98 Broomgirls — так в 20—40-х годах XIX века называли в Англии не¬мецких девушек, приезжавших туда для продажи веников (brooms) на рынках. — 126.