"Современный зарубежный детектив". Компиляция. Книги 1-33
Шрифт:
— Рентген? Но мне уже сделали много снимков, когда привезли…
— Не волнуйтесь, это обычное обследование. Рентген позвоночника. У вас боли в области шеи, я хочу проверить, нет ли смещения позвонков… Рентген немного специфический, позвонок за позвонком. Санитар с каталкой заедет за вами, ладно? Хотел бы также прослушать вас…
Он нервничал. Марианна одарила его чуть виноватой улыбкой:
— Расслабьтесь, доктор… Вас я не стану убивать.
— Вот и хорошо! — вздохнул он, щупая Марианне лоб.
Все позвонки на месте. Крепкие наперекор
Марианна смотрела в потолок, проносящийся у нее над головой. Санитар вез каталку, насвистывая, это ей действовало на нервы. С правой рукой, прикованной к перильцам, она разъезжала по нескончаемым больничным коридорам.
Палату она покинула час назад. Двое полицейских воспользовались передышкой и направились в холл, к кофемашине. Завезя Марианну в сто девятнадцатую, санитар пошел за ними. Они явились где-то через десять минут.
— Нужно отцепить ее от каталки!
Молодой полицейский отстегнул браслет, стараясь не смотреть на Марианну.
— Я могу сходить в туалет?
— Даю вам пять минут, — согласился он.
Марианна заодно ополоснулась над раковиной. Полюбовалась собой, прямой как палка в этом воротнике хай-тек. Потом ее снова приковали к кровати. Только за правую руку на этот раз. И наконец-то Марианна смогла насладиться одиночеством. Растянулась на постели, повернулась к окну.
Но что-то мешало. Что-то твердое под подушкой. Она приподнялась и осталась с разинутым ртом. Белый конверт. И пистолет внутри.
Марианна зубами разорвала конверт. В придачу — текст в несколько строчек.
Оружие не заряжено, но может создать иллюзию. Нейтрализуйте постовых перед дверью и спускайтесь на парковку, где вас ждет машина. Темно-синий «рено» просигналит вам фарами. Действуйте быстро. Записку захватите с собой.
Марианна перечла ее несколько раз. На губах ее дрожала улыбка.
Она сложила листок, сунула в карман джинсов, взяла пистолет сорок пятого калибра в левую руку. Забралась под простыни и стала обдумывать план. Она вся дрожала, как в лихорадке. Черт, это мне снится! Это неправда… Но что со мной такое? Сосредоточься, Марианна. Нужно завлечь полицейских в палату. Как это сделать?
Ее осенило. Она прочистила горло. Обуздала нервную дрожь. На этот раз, Марианна, не упусти свой шанс! Ведь он последний. Окончательный.
— Бригадир! — заорала она. — Зайдите! Пожалуйста!
Молодой постовой осмелился войти в ее берлогу. Марианна вспомнила, как его зовут. Пьер. Святой Петр у врат рая, которые вот-вот откроются… Может быть, даже для обоих.
— Извините, — проговорила она с жалобным стоном. — Я… Я хочу, чтобы вы немного приподняли мою кровать… Так ломит затылок, просто невозможно терпеть…
— Подождешь санитара.
— Ну пожалуйста!
Она догадалась, что в этом парне еще осталась какая-то искорка человечности. Но все же он колебался.
— Пьер, я прошу вас! Я ничего вам не сделаю! Я даже не могу пошевелиться… Я так рада,
что это вы зашли… Я ужасно боюсь вашего коллегу…Он что-то пробормотал. Подошел к кровати, наклонился в поисках рычажка. Тут же почувствовал металл у виска.
— Спокойно. У меня пистолет, он нацелен тебе в голову. Сейчас ты отстегнешь наручник…
Он не двинулся с места. Превратился в гипсовое изваяние.
— Без фокусов, Пьер… Ты слишком молод, чтобы умирать! А мне терять уже нечего. Так что ты меня расковываешь, а я оставляю тебе жизнь… О’кей?
Он медленно выпрямился, Марианна по-прежнему целилась в его перекошенное лицо. Дрожащими руками он вынул ключи, отстегнул браслет.
— Теперь кладешь свой пистолет на кровать, а сам отходишь к стенке…
Он все исполнил. Марианна взяла заряженный револьвер, заставила Пьера встать на колени и приковала его к спинке кровати. Тут ворвался бригадир, обеспокоенный тем, что молодой коллега долго не возвращается. Увидев перед собой револьвер напарника, он инстинктивно поднял руки.
— Клади сюда ствол и ложись на пол! — приказала Марианна.
Он вел себя так же послушно, как и напарник. И оказался в том же положении. Марианна надела кроссовки, потом натолкала в рот полицейским туалетной бумаги. Револьвер полицейского спрятала в спортивной сумке, между вещами, завернув его в один из пуловеров, а сорок пятый калибр положила сверху, на виду. Другой револьвер заткнула за пояс, надела рубашку поверх футболки, чтобы скрыть боевое снаряжение. Наконец шепнула бригадиру на ухо:
— Это тебе за прежнее!
Получив мощный удар по затылку, он обмяк, как тряпичная кукла. Пьер закрыл глаза, ожидая такой же кары. Но Марианна всего лишь чмокнула его в щеку.
— Спасибо, Пьер! — прошептала она. — Ты был великолепен!
Она тут же вышла из палаты, прихватив сумку. Лифт обошла стороной, стала спускаться по лестнице. Ноги подгибались.
Ты идешь к свободе, Марианна! К свободе. На этот раз до нее рукой подать. У тебя два заряженных ствола, ты можешь выпутаться. Копы на парковке долго будут ждать!
Спустившись на первый этаж, она, как могла, приняла непринужденный вид. Но, ища глазами какую-нибудь боковую дверь, наткнулась на доктора Милуша, который возвращался домой, с мотоциклетным шлемом в руке. Правда милашка, хоть и очкарик!
Но сейчас он был похож на верующего, которому явилось видение Пречистой Девы.
— Без глупостей, доктор, — предупредила Марианна.
Она раздвинула полы рубашки, и медик весь обмяк, заметив оружие у нее за поясом.
— Я сейчас выйду, и вы не станете ничего предпринимать. Вы же не хотите кровопролития, док?
Он молча кивнул.
— Превосходно! Есть здесь другой выход, кроме того, что ведет на парковку?
— Хм… Да… Тот, к которому доставляют заказанные товары.
— Проводите меня, доктор.
— Но…
— Проводите меня. Иначе я преподнесу ценный дар науке. Ваше тело.
Она положила ладонь на рукоятку ствола. Доктор пошел вперед, повел ее по лабиринту коридоров.
— Это здесь… Пройдете через двор и выйдете на улицу. Далеко вам, знаете ли, не уйти… Вы еще слишком слабы. У вас температура, и…