Удержать 13-го

— Заткнись, Гибс! — прикрикнул на него я.

— Хватит болтать, — простонал Гибси. — Я хочу уйти!

— Джерард, угомонись. Никто не попадет в тюрьму. Джонни... — Клэр взяла меня за руку. — Пойдем. Давай уйдем отсюда.

— Я никуда не уйду, — прошипел я хер знает в какой раз, не сводя глаз с Даррена. — Нет, пока не встречусь с ней.

— Видишь? — прохрипел Гибси. — Ты же слышишь его, он никуда не уйдет, а я отправлюсь на Небеса.

— Что ты скрываешь? — спросил я, прищурившись на Даррена.

— Ничего.

— Тогда почему ей нельзя встретиться со мной? Почему я не могу ее увидеть? Что ты имеешь против меня?...

Я запнулся: маленькая фигурка проскочила под рукой Даррена и бросилась ко мне. Я еще не успел сообразить, что эта фигурка — Шаннон, а она, споткнувшись о порог, уже повисла на мне, обхватив руками за шею и вынудив качнуться назад.

— Привет, Джонни, — прошептала она. — Ты вернулся...

— Привет, Шаннон... — Костыли упали на землю; я обнял ее, удерживая на месте. — Я же обещал, что вернусь, — сказал я, прищурившись и продолжая смотреть в глаза ее брату.

15

ОТЛИЧНЫЕ ПАРНИ И НЕГОДНЫЕ БРАТЬЯ

ШАННОН

Сначала я не обратила внимания на сердитые голоса, прорывавшиеся сквозь тишину моей комнаты, — я решила, что это Даррен и Тайг снова сцепились внизу, но потом вспомнила, что Тайг и Олли ушли на чей-то день рождения. Шон был с бабушкой, Джоуи — в самоволке, мама — на работе. Оставались Даррен и... папа?

У меня перехватило дыхание, я уронила ручку, которой наскоро делала в тетради заметки к экзамену.

Мгновение-другое я просто сидела на кровати, едва дыша, ожидая, что дверь моей комнаты вот-вот распахнется и я увижу отца. Когда этого не случилось, тревога утихла настолько, что я смогла шевелить конечностями.

Встревоженная, я все же сползла с кровати и подошла к окну, чтобы выяснить, в чем дело. Распахнув его, я оперлась локтями о подоконник и поискала взглядом источник шума.

Знакомый серебристый «форд-фокус», стоявший перед домом, заставил мое сердце забиться быстрее.

Я знала эту машину.

Она принадлежала Джерарду Гибсону.

А там, где Гибси...

— Тогда вперед, потому что никуда я не собираюсь, говнюк! — донесся до боли знакомый голос с дублинским акцентом. — Валяй, звони сраным копам, потому что я с удовольствием с ними поговорю!

Джонни...

Козырек под моим окном не позволял увидеть входную дверь и Джонни, но я его слышала, и, о боже, сердце готово было разорваться при звуке его голоса.

Бесконечно долго я просто стояла так в полном потрясении, впитывая его голос, осознавая, что он действительно здесь, и лишь потом мозг заработал и ноги зашевелились.

Каждый дюйм тела стонал, синяки на лице потемнели, став пурпурными и еще более заметными, но мне было плевать. Я забыла о боли, засунула поглубже все комплексы и оделась за рекордное время. Джинсы болтались на мне, но я не стала искать ремень в гардеробе и подвязалась лентой для волос. Сунув ноги в кроссовки, я схватила одну из толстовок Джоуи, что висели на моей двери, и выскочила из спальни.

Испуганная, я почти свалилась с лестницы, хватаясь за перила и спеша добраться до Джонни. На последней ступеньке на мгновение задержалась, чтобы перевести дыхание; легкие протестовали против внезапного движения.

Даррен стоял в дверном проеме, закрывая собой все, и они с Джонни орали друг на друга.

Движимая инстинктом, я быстро подошла к двери и проскочила под рукой Даррена. Брови Джонни изумленно взлетели вверх, когда он меня увидел, но я не дала ему шанса сказать хоть что-нибудь. Вместо этого буквально упала на него, споткнувшись о порог, обхватила руками за шею, повисла на нем, и по телу мгновенно разлилось облегчение, затапливая меня горячей волной.

— Привет, Джонни...

Зажмурив глаза, я отчаянно держалась за него.

— Ты вернулся...

— Привет, Шаннон.

Я услышала, как громыхнули по земле костыли, когда Джонни обнял меня, и почувствовала себя в тепле и под защитой — казалось, я искала это ощущение всю жизнь.

— Я же обещал, что вернусь.

«Это опасно, — запротестовал рассудок, — твои чувства к этому парню слишком сильны. И так привязываться к нему — плохая идея...»

— Шан! — До меня донесся голос Клэр, и голова сама собой повернулась.

И только тогда я заметила ее и Гибси, стоявших чуть в стороне от двери. Клэр смотрела на меня, в ее карих глазах стояли слезы, и она неловко махала рукой:

— Привет!

При виде ее что-то щелкнуло у меня внутри, и из горла вырвались рыдания.

— Привет... — с трудом выговорила я и, кое-как оторвавшись от Джонни, шагнула к ней.

— Боже! — Она встретила меня на полпути и обняла так крепко, что я поморщилась. — Ты как, в порядке? — требовательно спросила она.

Громко шмыгая носом, она разжала руки и сделала шаг назад, чтобы оглядеть меня.

— Ох, боже, Шаннон, что случилось... я не... я даже не представляю что, но, девочка, хоть бы ты была в порядке. — Схватив меня за куртку, она снова сжала меня в могучем объятии. — Я так злилась на тебя, — прошептала она, и по ее щекам полились слезы. — И злилась на себя... и на него! — Она бросила яростный взгляд на Даррена, все так же стоявшего в дверях. — Он совсем не такой милый, как мне запомнилось.

— Я в порядке, — пропищала я, гладя ее по спине. — Только ты полегче, пожалуйста...

— Ну да, — всхлипнула она, снова отпуская меня. — Ох, боже... — Она подавилась словами, ее лицо исказилось от сострадания. — Ну и лицо у тебя...

— Я в порядке, Клэр, — мягко напомнила ей я. — Я здесь.

Я жива.

— Я так тебя люблю! — воскликнула Клэр. — Ты даже не представляешь, как ты важна для меня!

— Можно, я тоже впишусь? — спросил Гибси и обнял нас обеих. — Групповые объятия, — мечтательно произнес он, растрепал нам обеим волосы и отступил, доставая сигареты из кармана джинсов. — Полезно для души.

Улыбаясь себе под нос, он сунул сигарету между губами и прикурил.

— Привет, Гибси, — пробормотала я, вытирая глаза рукавом.

— Крошка Шаннон, — подмигнул он. — Ты вообще в норме?

Я вяло кивнула.

— А ты реально крутая, — ободряюще произнес он. — Маленький воин.

— Ты похожа на панду, — хрипловато заявила Клэр, касаясь пальцем темных кругов под моими глазами. — Ты спала?

Ни минуты, потому что меня преследуют кошмары.

— Это просто синяки.