Удержать 13-го

Что, если отец Шаннон вернулся и его никак не наказали?

Что, если мое тело не придет в норму ко времени поездки?

Что, если он вернулся, а мать Шаннон снова его приняла?

Что, если тренеры заменят меня этим Дэнни Миллером из Голуэя?

Что, если она не вернется в школу на следующей неделе?

Что, если все это из-за меня?

Что, если ее отдадут под опеку и заставят перейти в другую школу?

Что, если я сыграл свой последний матч в Дублине?

Что, если ее снова изобьют?

Что, если... что, если... что, если...

— Надо было оставить ее в этой комнате вместе с нами, Сьюки, — пробормотал я. — Надо было удержать ее здесь, и точка.

Моя верная лабрадорша ткнулась носом мне в бок и тихонько заскулила.

— Да, я знаю, малышка. — Тяжело вздохнув, я швырнул мяч через комнату и обнял Сьюки. — Я дико облажался.

— Джонни, что-то случилось, и папа должен вернуться в Дублин! — Мамин голос заполнил комнату за несколько мгновений до того, как она появилась в дверях. — Звонил Киллиан... ты же помнишь Киллиана, да, милый? Киллиана Мура?

Одного из тех кровожадных адвокатов, что работали на моего отца?

— Да, я его помню. — Мелкий сраный выскочка.

— Ну вот, у одного клиента возникли какие-то проблемы со слушанием о залоге, так что папе нужно там во всем разобраться. Дело ведет Киллиан, но что-то неожиданно изменилось, а твой отец в прекрасных отношениях с судьей О’Лири.

Я громко фыркнул:

— Рад слышать, чт? для него на первом месте. Как всегда.

— Не надо так! — вздохнула мама. — Он вчера полвечера провисел на телефоне — опять, — хлопоча по твоим делам.

Вскинув брови, я ответил ей пристальным взглядом.

— И?..

— И ничего, — ответила мама. — Он не вправе обсуждать с нами то, что выяснил... если он хоть что-то выяснил. — Она снова вздохнула. — Ты и сам все это знаешь, Джонни.

Не затрудняясь ответом, я уставился в потолок.

— Он оставил в кабинете кое-какие бумаги, и я должна отвезти их ему, — продолжила мама. — Это всего на несколько часов, я точно вернусь вечером, но на всякий случай я позвонила Джерарду и попросила прийти, составить тебе компанию, пока меня нет. Он знает, что тебе нельзя выходить из дома, милый, так что даже не пытайся уговорить его сделать что-то такое, что приведет к неприятным последствиям для вас обоих.

Я насторожил уши, услышав имя Гибси, и тут же замыслил мятеж.

В моей жизни были две безусловно важные вещи. Регби и Шаннон. И сейчас у меня без предупреждения отобрали и то и другое. Я терял контроль над собственной жизнью, и это сводило меня с ума. Какого черта я должен был делать? Валяться в постели и глотать лекарства, как хороший мальчик со сломанным членом? Ну уж ни хрена.

— Лежи в постели, — строго добавила мама. — Джерард сам войдет, так что не трудись спускаться, милый. И я помню, ты говорил, что не голоден, но на плите кастрюля с супом, а на столе свежие булочки, если попозже тебе захочется перекусить.

Да уж, может, маме и не выдали коляску во время моей выписки из больницы, но она все же получила куда больше контроля над моей жизнью, чем у нее было много лет, и теперь упражнялась в своей новой суперсиле. Я вышел из строя, и она в восторге от возможности опекать меня двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю.

— Ты меня слушаешь, Джонни? — поднажала она. — Ты хоть слово слышал из того, что я сказала?

— Я тебя слышал, — проворчал я. — Гибси придет поиграть в няньку, потому что мне, судя по всему, не дозволено хоть на час остаться одному. — Я закатил глаза. — Несмотря на то, что я месяцами справлялся сам, без единого родственника поблизости.

Мама сердито взглянула на меня:

— Вот только не надо изображать из себя страдальца!

Я посмотрел на нее, стараясь не заорать и не подтвердить тем самым ее правоту.

— Счастливого пути.

— Счастливо побеситься.

Дай мне сил...

— Ладно, пока, мама, — коротко произнес я.

Мама усмехнулась:

— Пока, мой бойкий малыш.

Исусе...

Я подождал, пока за мамой закрылась дверь моей спальни, и только тогда отшвырнул одеяло.

Двадцать минут спустя, когда я уже принял душ и сражался с трусами, дверь моей комнаты распахнулась.

— Я пипец как скучал! — сообщил Гибси, врываясь в спальню. — У нас пасхальные каникулы, и как я их провожу? Сижу в своей комнате, готовлюсь к экзамену, название которого даже не уверен, что смогу написать, не говоря уже о том, чтобы сдать его в следующем году, и все из-за того, что ты решил сломать себе хер и бросить меня одного! — Кинув на пол сумку с вещами для ночевки, он упал на мою кровать и театрально вздохнул. — Ты такой эгоист!

— Прости за неудобство, — буркнул я, балансируя в дверном проеме ванной комнаты в попытке втиснуться в трусы без травм. Швы заживали неплохо, но пока еще у меня все болело и синяки не прошли. — Я и забыл о тебе, Гибс...

— Вау, как у тебя член-то разнесло! — простонал Гибси, прижимая ладонь к лицу. — Вот это да, чел, но вроде все на месте, а? Лучше б я не заходил: ощущение, как будто мое собственное мужское достоинство пострадало. Что-то прям тяжело... Кажется, пора мне научиться стучать, прежде чем войти...

— Заткнись, а? — остановил я, заворачиваясь в полотенце. — Опять несешь всякую херь, а мне надо, чтобы ты хотя бы час побыл нормальным человеком.

Он удивился:

— Всего час?

— Гибс! — рявкнул я, теряя терпение.

— Ладно! — Он поднял руки, уступая. — Буду нормальным.

— Хорошо, — вздохнул я. — Потому что мне нужно, чтобы ты отвез меня кое-куда.

— Ох, нет-нет-нет. — Он сел и ткнул пальцем в мою сторону. — Постельный режим, Джонни! Семь-десять дней, чел.

— Да, но десять дней уже прошло, — огрызнулся я.

— Девять, если быть точным. — Он выдохнул, встал и принялся ходить по комнате. — А твоя матушка отдельно напомнила про десять дней, когда звонила мне... не говоря уже о серьезной физической травме, которую она может мне причинить, если я окажусь настолько глуп, что стану твоим пособником и помогу выйти из дома!

— Да, но мне нужно ее увидеть. — Натянув самую просторную пару спортивных штанов, какие только у меня нашлись, я схватил свежую футболку и быстро надел ее. — Я не смогу сесть за руль еще по меньшей мере неделю, да они и забрали у меня чертовы ключи, так что мне нужно, чтобы ты меня отвез.