В плену горячей звезды

— Кто ты? — произнёс Ан-Бартов на медленном языке геронтов.

— Советник Хорала Суор Трок, — произнёс геронт на языке цивилизации землян.

— Зачем здесь? — Ан-Бартов взмахнул подбородком.

— Чтобы заключить нейтралитет между нашими цивилизациями. Мы не должны вмешиваться в деятельность наших цивилизаций и не нарушать наши пространства.

— Вы только что пытались вмешаться в деятельность нашей экспедиции, портировав на наш корабль несколько своих вооружённых геронтов. Нам пришлось приложить немалые усилия, чтобы ликвидировать их, — в голосе Ан-Бартова слышались нотки явного раздражения.

— К сожалению, советник Туор не поддержал решение Хорала о нейтралитете и со своими сторонниками проник на ваш корабль. Надеюсь, они не смогли нанести экипажу вашего корабля большой ущерб. Мы прилагаем надлежащие усилия, чтобы это больше не повторилось. Цивилизация геронтов может возместить причинённый ущерб, в разумных пределах, конечно, — произнёс советник на языке землян, практически без акцента.

Ан-Бартов опять высвободил своё поле и коснулся им головы геронта, но опять ткнувшись, будто в каменную стену, вернул своё поле.

— Твои усилия бесперспективны. Я являюсь носителем такого же универсального поля, как и ты. Какое возмещение вы желаете получить? — произнёс геронт.

— Вы в состоянии восстановить к жизни убитых вами наших участников экспедиции? — Ан-Бартов негромко хмыкнул.

— Наша медицина обладает большими возможностями. Мы можем восстановить любую часть тела человека.

— И даже мозг?

— И даже мозг. И если есть матрица информационного поля мозга, загрузить её в него.

— Увы! Здесь матриц у нас нет, — Ан-Бартов развёл руками. — Но от технологии вашей транспортировки мы бы не отказались.

— Это невозможно! — советник покрутил головой. — У нас уже есть неприятный опыт передачи высоких технологий другой цивилизации, за что мы сейчас и расплачиваемся.

— Но цивилизация землян не представляет для цивилизации геронтов никакой угрозы, — в голосе Ан-Бартова послышались нотки возмущения. — Цивилизация землян мирная цивилизация. Мы очень долго искали развитые инопланетные цивилизации, в надежде подружиться с ними, и когда нашли, вдруг оказывается, что цивилизация отказывается дружить с цивилизацией землян. От имени цивилизации землян я приглашаю вас в Солнечную систему, чтобы вы смогли убедиться в нашем миролюбии.

— Это невозможно! — советник вновь покрутил головой. — Мы забираем наш ультрафиолетовый генератор и всех уничтоженных вами георов. Где они?

— Генератор снаружи, на корпусе корабля, погибшие геронты в холодильнике, — Ан-Бартов развёл руками. — Советник Туор в медлаборатории. Он получил серьёзное ранение и наши реаниматоры пытаются реанимировать его.

— Оставьте ваши попытки. Мы сами решим, заслуживает он реанимации или нет. Проводите меня к генератору.

— Корпус нашего корабля в районе генератора получил серьёзную деформацию, которая препятствует кораблю перемещаться в пространстве с максимальной скоростью. Возможно у цивилизации геронтов есть космическая верфь, на которой мы смогли бы устранить деформацию?

— Я должен увидеть деформацию и тогда смогу сказать, есть у нас возможность её устранить.

— Генератор вы сами будете демонтировать или это сделают наши техники?

— Сами! — советник кивнул головой.

— Господин капитан! — Ан-Бартов перевёл взгляд на Гри-Дана. — Предоставь нам скафандры и выдели в сопровождение техника, который вывел бы нас к генератору геронтов.

— Ты рискуешь, — Гри-Дан вытянул губы в усмешке. — Я выйду с ним.

— Нет! — Ан-Бартов мотнул головой. — Я не могу допустить, чтобы «Радиан» остался без капитана. Техника!

— У меня будет свой скафандр, — произнёс советник.

— Что ж, свой, так свой. Иди за мной.

Развернувшись, Ан-Бартов шагнул к выходу из зала управления.

***

Оказавшись в верхнем ангаре Ан-Бартов вначале направился на смотровую площадку, чтобы увидеть свои телескопы. Войдя, он невольно остановился: цифровой телескоп стоял изрядно покосившись и о его восстановлении теперь можно было и не думать; оптический телескоп стал будто ниже, что вызвало у Ан-Бартова досаду, но подойдя к нему, он понял, что просто его труба почему-то опущена очень низко и кто пытался в пространстве что увидеть с таким наведением было непонятно. Он прильнул к окуляру и покрутил лимбы — телескоп послушно выполнил его команды и в окуляре отобразилось какое-то пространство. Издав звук, похожий на глубокий вздох, Ан-Бартов оставил телескоп и развернувшись, направился к ожидавшим его поодаль геронту и технику.

Подойдя, он с удивлением увидел, что геронт уже держит в руках скафандр, который совсем не похож на скафандр земной цивилизации и не похож на скафандр, в который были облачены геронты, устанавливающие ультрафиолетовый генератор на корпус «Радиан». Второй скафандр, явно земной цивилизации, лежал на полу рядом с техником. На вид он был огромным и неуклюжим.

Видимо увидев подходящего землянина, геронт одним движением забросил скафандр себе за спину и скафандр, будто живой, начал обволакивать его и через несколько мгновений геронт уже стоял в скафандре.

Ан-Бартов, едва ли не открыв рот, наблюдал за происходящей метаморфозой. Поняв, что геронт оделся, он подошёл к технику и с его помощью тоже начал облачаться в скафандр и через некоторое время уже был в нём. Во время нахождения на орбитальном телескопе Земли, он много раз выходил в скафандре в пространство и хорошо знал его работу и потому дотронувшись до нескольких переключателей на поясе, настроил скафандр под себя.

— Я готов! — произнёс он, повернув голову в сторону техника.

Ничего не ответив, техник прошёл в ангаре к цилиндру от пола до потолка и дотронулся до сенсоров на его панели управления — донёсся лёгкий свист и в боку цилиндра появился дверной проём. Техник вытянул руку в его сторону. В свою очередь, Ан-Бартов повернул голову в сторону геронта и тоже вытянул руку в сторону дверного проёма в стенке цилиндра. Геронт направился в указанную сторону. Ан-Бартов пошёл за ним, но около техника остановился.

— Внутри трап, — заговорил техник. — С обратной стороны стенки такая же панель управления. Когда вы войдёте, я закрою дверь и панель управления станет активной. Нажмёте на зелёную клавишу и откроется наружный люк. Поднимитесь по трапу на корпус корабля. Я поднимусь за вами. Люк можно будет закрыть, на корпусе рядом с ним в закрытой нише есть панель управления; можно оставить открытым, только нужно быть внимательным, чтобы не провалиться в него.

— Оставайся здесь! Нужен будешь — вызову, — произнёс Ан-Бартов.

— В таком случае: вернётесь, нажмите на красную клавишу на панели рядом с наружным люком и он закроется и только после этого можно будет нажать на зелёную клавишу и откроется дверь в ангар.

— Принято! — произнёс Ан-Бартов и вошёл внутрь цилиндра.

За его спиной донёсся лёгкий свист. Он оглянулся — дверного проёма уже не было. Он шагнул к панели управления и нажал на зелёную клавишу. Раздался ещё один, уже более громкий свист. Ан-Бартов поднял голову — над трапом неторопливо поднимался круглый люк за которым было совершенно темно.