Вписаться в поворот

Я поспешила извиниться. В конце концов, то, что у меня проблемы с нервами из-за всей этой ерунды, не дает права срываться на других. Тем более, Джейн искренне хотела мне помочь.

— Господи, Белла, как можно быть такой слепой! — тоже слишком громко воскликнула она в ответ. — Даже Джейкоб поверил словам Джаспера и прижал меня так, что я была готова бежать за ним до Форкса и жить там среди оборотней! А ты все не веришь никому… Знаешь, а ты очень напоминаешь мне кое-кого, и как я раньше не замечала? — задумчиво добавила она.

— Кого?

— Меня, Белла… Увы, меня. Только тебя занесло в другую сторону, — Джейн печально вдохнула. — Я тоже боялась, что меня любят недостаточно, что нужно усилить это чувство, что нужно еще подождать, а вот тогда… Но завтра не наступает никогда. Мы всегда живем сегодня.

— И что ты предлагаешь? — спросила я. — Он же мне ничего и не говорит даже! Разве Марк признавался мне в любви? Нет! — воскликнула я раздраженно.

— Но это же очевидно! — ответила подруга. — Ты бы знала, каким Марк был раньше. Просто вспомни, каким он был в тот день, когда вы приехали в Вольтерру впервые, — она продолжала убеждать меня.

— Ну да… Ты хочешь сказать, что Марк Вольтури вдруг неожиданным образом «ожил» из-за меня? — с изрядной долей скепсиса спросила я.

Ну, не верю я в такие сказки!

— Конечно! — убежденно ответила Джейн.

Я на секунду ей позавидовала: вот уж кто всегда легко принимал решения и никогда не сомневался в их правильности!

— Все равно… — я покачала головой. — Это ничего не меняет, Джейн. Я боюсь любить его, ведь получится, как с Эдвардом!

— Но ты скоро станешь вампиром, — ласково прошептала она и погладила меня по плечу, видимо, припомнив мою печальную историю. — И Марк полюбит тебя еще сильнее.

— Но это вовсе не обязательно, — заметила я.

— Обязательно, Белла! — твердо произнесла она. — И ты его полюбишь обязательно, потому что ты — его вампирская судьба.

— Да с чего ты это взяла-то? — возмутилась я.

Мне было неприятно, что мне не дают времени самой принять решение. В конце концов, меня готовят к обращению. Я буду вампиром, бессмертной, вечной… К чему спешка? Почему все вокруг считают, что я почем зря упрямлюсь в тот момент, когда я просто пытаюсь размышлять здраво!

— Ох, Аро меня убьет! — страдальчески простонала Джейн, — Я скажу тебе кое-что… Но ты только не говори никому, что я проболталась.

— Ладно, — я безразлично пожала плечами: хранение чужих тайн никогда не было для меня делом сложным.

— Видела Елену, помнишь ее? — спросила Джейн. — Она редко показывается на люди…

— Помню, и? — уточнила я.

— Знаешь, какой у нее дар?

— На дар Элис чем-то похож, а что? Будущее ведь изменчиво, — ответила я.

— Да, но у Елены дар будет получше, чем у Элис! Она видит конечный результат любого события, — почти торжественно воскликнула девушка.

Была, видимо, горда за Аро, что тому удалось привлечь к себе такой талант.

— Что? — в шоке закричала я, во все глаза глядя на Джейн.

— То! — кивнула она. — Аро мне сам рассказал. Когда Эдвард пришел к нему, Елена увидела результат всей этой каши, что Каллен заварил, — с улыбкой на лице произнесла она. — Аро результат понравился. А увидел-то он тебя! Белла, тебя и Марка, вместе! Поняла теперь! Этого не изменить. Так должно быть, — убедительно вещала вампирша. — Просто сейчас ты боишься и сомневаешься, а пройдешь обращение, полюбишь его окончательно и рада еще будешь!

— Да быть не может такого! — наполовину радостно, наполовину разочарованно воскликнула я. — Получается, у меня даже нет выбора?

— Есть, почему нет? — изумилась Джейн. — Елена видит результат, понимаешь? Она просто видит то, что ты выберешь в итоге! А выберешь ты — быть с Марком. Если бы ты выбрала другое, Елена тебя бы, может, вообще не увидела, — она безразлично пожала плечами. — Эдварда бы казнили, а может — и вас всех заодно. Это сейчас Аро проникся к тебе симпатией, а тогда ты была простой человеческой девчонкой, ничем не лучше любой туристки, что Хайди приводит, — рассуждала вампирша.

— Господи!

Я содрогнулась от ужаса. Мы с Элис надеялись успеть перехватить Эдварда, пока он не наделала глупостей. Мечтали выйти из тронного зала господ живыми. А потом радовались, что нам повезло. А наши жизни, оказывается, были в руках незнакомой вампирши. Мы и не предполагали тогда, как близко находились к могиле.

— И, заметь, Белла, — Джейн вновь заговорила. — Она увидела твой выбор. Твой, а не чей-то другой. Ты выберешь так, потому что ты так сама захочешь. И считай, что в тот раз жизнь вам спас твой будущий выбор.

— Мне надо присесть. Голова кружится, — произнесла я, пытаясь отдышаться. Мне действительно стало физически плохо от всех этих переживаний. — Ужасно. Джейн, как же так?

— А вот так! — торжественно произнесла она.

— Погоди! Марк тоже знает про это видение, он узнал еще раньше меня. Только из-за этого он обратил на меня внимание! — догадалась я.

— Знает, — отмахнулась девушка. — Но не так давно. Аро скрывал ото всех.

— Мне плохо. Мне нужно подумать, иначе я сойду с ума, Джейн. Давай не будем больше о Марке говорить, — взмолилась я.

— Вот еще! Не сойдешь, если не будешь всего опасаться, как огня, — ответила она. — Тебе тяжело, понимаю. Но пообещай только одно: ты не отвергнешь Марка, когда он признается тебе в любви, ты дашь ему шанс. Обещай мне это, Белла, — попросила Джейн с надеждой глядя мне в глаза.

Я подумала с минуту. В принципе, она права, я ничего не теряю. «Не оттолкнуть» — это еще не значит «принять».

— Да, обещаю, — я кивнула, соглашаясь. — Я дам шанс этим отношениям и этим чувствам. Но если я стану вампиром, а он меня не полюбит вечной любовью, и я опять буду страдать… Клянусь, я сожгу ваш замок!

— Договорились, — прохохотала Джейн.

***

— Белла…

Он шепчет, едва двигая губами. Я не в силах оторвать от них взгляд, не в силах сделать шаг назад, я просто не могу…

Видит Бог, я пыталась бороться с этим. Каждое утро, стоило мне только открыть глаза, я нуждалась в том, чтобы выбросить из своей головы образ Марка, как ненужный измятый снимок. Но он волшебным образом расправлялся, приобретал золотистую рамочку и возвращался обратно. Я боролась, сражалась с отчаянием, с надеждой, но у меня не получилось. Я устала. Я больше не могу. Я знаю, что мы можем так и не полюбить друг друга вампирским чувством, но я стараюсь верить друзьям и предсказанию Элис. Эта вера — моя единственная опора. Быть может, я верю им потому, что больше не вижу выхода? Я больше не могу отрицать своей любви к Марку, я не могу отвергать его чувства из-за страха одиночества в дальнейшем. У меня нет иного выхода.