все сердца разбиваются
Шрифт:
— Не надо!
Джон повернул ручку, и тут же в комнату хлынуло молоко. Белое, оно было повсюду. Быстро заполняло комнату. Шерлок тонул, барахтался, фигура Джона казалась вытянутой, словно тень, и очень далекой. Невыносимо белой. Шерлок пошел ко дну и проснулся.
— Теперь только попробуй сказать, что ты их не хочешь, — Джон поставил блюдце на журнальный столик, с кряхтением опустился в соседнее кресло, поджав под себя босые ноги. В высоком стакане, который он держал, плескалось холодное молоко.
«Сон по Фрейду?» — Шерлок скосил глаза на Джона, успел заметить, как тот облизывает
— Что? — вопрос осыпался крошками, надкушенное печенье полетело в Шерлока. — Я нервничаю, когда ты на меня так смотришь.
— Как?
— Как будто я моча в баночке. Как будто я какой-нибудь экзотический вирус, или… не знаю.
«Видит, но не замечает», — Шерлок подавил вздох и снова взялся за газету, в надежде прочитать о вспышке какой-нибудь загадочной эпидемии.
***
«Со мной ничего не происходит».
Шерлок сидел, забравшись с ногами в кресло, и мрачным взглядом сверлил сияющий экран ноутбука. В комнате было темно, только белый свет от снежно-чистого листа записи выхватывал лицо Шерлока из тьмы.
«У меня ничего не происходит».
В квартире было тихо; полная тишина, даже радио, обычно бубнящее внизу, у миссис Хадсон, заткнулось. Шерлоку казалось, он находится под водой. Только он и экран ноутбука; кто кого пересмотрит. Кто кого пересилит. Шерлоку казалось, он слышит тихий, напряженный гул монитора: звук, с которым световые волны разбиваются о его кожу, уносят за собой, топят в стерильном белом цвете.
«В моей жизни ничего не происходит».
Первое время Шерлок старался; он описал увлекательную статью о выработке антимикросомальных антител, он скопировал несколько дельных заметок о треморе из интернета, а также кинул ссылку на страницу, где можно было посмотреть фотографии некоторых мест в Афганистане. Психотерапевт же (Элла, ее зовут Элла, он уточнил на прошлой встрече) обвинила его в том, что он использует чужие слова и отвлеченные темы, чтобы эмоционально дистанцироваться от собственных чувств и мыслей. Это с самого начала казалось ему глупой идеей — заводить блог. Блоги — для бездельников. А тогда еще у него было дело; у него было достаточно дел, чтобы фраза «со мной ничего не происходит» звучала ложью.
Шерлок судорожно вздохнул и положил пальцы на клавиатуру.
«Иногда мне снится»
Загудел мобильный.
«Приди и спаси меня. ДУ»
Шерлок захлопнул ноутбук.
*
— Не смог справиться с весами? Серьезно?
— Просто взвесь мне чертовы груши, — сквозь зубы прошипел Джон. Он покраснел и оглядывался, ежась в своей нелепой парке. Шерлок самодовольно ухмыльнулся, забирая у него желтые плоды. Теплые от его рук. Гладкие. Пахнущие тревожно и сладко, как его ладони.
Нет.
Шерлок заставил себя сосредоточиться на адской машине. Он положил фрукты на металлическую подложку и набрал код.
«Данный товар не найден», — сообщил автомат равнодушным голосом. Шерлок поднял брови. Сверил с ценником и снова набрал код.
«Подтвердите код выбранного товара».
Шерлок нажал: «Подтвердить».
«Код товара не найден».
Джон ликовал так очевидно, что это было просто неприлично.
— О, да ради… зачем
они тебе сдались, эти груши?..— Серьезно? Не можешь справиться с весами? — подначивал Джон, широко ухмыляясь. — Взвесь мне груши и пойдем. Это же так просто!
— Заткнись. Просто заткнись.
Шерлок принялся нажимать кнопки, автомат загундосил:
«Введите код… введите код… введите код…»
— Он уже ввел, глупая ты штука! — прикрикнул Джон на весы. Люди оглядывались на них. Шерлок пытался не смеяться.
— Давай просто купим их в следующий раз?
— Так легко сдаешься?
— Ну тогда… почему бы нам…
Шерлок шагнул к Джону вплотную, сделал неуловимое движение руками, и два тяжелых плода скользнули ему в карманы.
— Ты собираешься… — округлил Джон глаза, а Шерлок схватил его за руку.
— За мной!
Они неторопливо прошагали к выходу, под бдительным взглядом охранника миновали металлические воротца, вышли на морозный воздух и побежали вниз по улице, держась за руки. Когда магазин остался позади, прислонились к стене дома и расхохотались.
— Это было преступление! Я сдам тебя в Скотланд-Ярд, — пригрозил Джон.
— Нам дадут одну камеру на двоих. Ты мой соучастник, — Шерлок покачал головой. — Зря ты со мной связался, Джон. Я научу тебя плохому. Ты на стороне ангелов, нельзя тебе в супермаркетах воровать.
— Я тут решил, что лучше буду на твоей стороне. — Джон сунул руки в карманы, глубоко вдыхая и глядя в небо. — Всегда на твоей, Шерлок.
Это прозвучало… неуместно. Слишком лично. Слишком волнующе. Слишком…
Важно.
— Ну и ну, что за сантименты? Тебе бы только стихи писать.
— Не превращай это в шутку.
— Тогда не говори подобные вещи. Пойдут разговоры. Да и к тому же — не слишком ли серьезное заявление?
От взгляда Джона было никуда не деться. Он не имел права так смотреть и не имел права настаивать. Не должен был.
— Нет, не слишком. Обычное заявление. Друзья такие делают время от времени.
— У меня нет друзей.
— В самом деле?
Шерлок вздохнул. Придется объяснять? Похоже, придется. Разложить все по полочкам и покончить с этим.
— Ты не можешь быть моим другом, Джон. Мы принадлежим к разным видам — я человек, а ты — существо, отказавшееся себя называть. У нас разный уровень интеллекта; ты не можешь решить воскресный кроссворд без моих подсказок. У нас разные цели. Ты пытаешься меня исправить, я хочу тебя испортить. Тебя приставили ко мне; у тебя не было выбора. Я — твоя работа, и ты остаешься рядом, хочешь того или нет. Это не дружба. Это заблуждение.
Шерлок не хотел никого обидеть. Он просто констатировал факты, нигде не исказив их. И Джон не должен был смотреть так, словно Шерлок сделал подлость.
Но смотрел.
Губы его сжались в полоску, обозначились резкими складками по краям, подбородок упрямо опустился, словно Джон собрался бодать аргументы Шерлока. Руки, спрятанные в карманах, сжались в кулаки, судя по шороху и очертанию, а широкие плечи напряглись. Должно быть, коснись их сейчас Шерлок, они были бы каменными.
Шерлок открыл было рот, чтобы как-то исправить ошибку, но Джон выпростал руку из кармана, взметнул в воздух между ними.