When the Mirror Cracks

— А достался мне, — Тодд попытался ударить его кулаком по спине, но вышло слишком смазано. — Мудак!

— Ты сам меня нашел, — усмехнулся Дик. — Год назад в Англии.

— Да лучше бы я Харпера сдал тому мудаку.

— Джей.

— Завались, ублюдок.

— Скоро Брюс вернется, — напомнил Грейсон. — Надо уйти.

— Куда? — спросил Джейсон.

Его колотило, и он никак не мог успокоиться.

— Не важно, — Дик гладил брата по голове и продолжал крепко обнимать, надеясь, что это поможет. — Давай бэтмобиль угоним?

— Давай, — дрожащим шепотом согласился Тодд.

— У тебя ведь есть ключи?

— Ключи?

— От какой-нибудь квартиры, — пояснил Грейсон. — Окопаемся там и еще раз поговорим. Чтобы никто не мешал.

— Есть, — кивнул брат.

— Хорошо, — Дик попытался поднять его, но потерпел неудачу. — Давай, потихонечку, Джей.

Почти повиснув на старшем брате, Джейсон пробовал встать с колен, подняться с холодного каменного пола и сделать несколько шагов. Его трясло. Перед глазами по-прежнему была муть, а по щекам и шее бежали слезы. Неудивительно, что путь до бэтмобиля казался бесконечным. Но хотя бы Грейсон не стал открыто указывать Тодду на его беспомощность и тащить его на себе.

Оказавшись в кресле, Джейсон закрыл глаза и, скорее всего, отключился.

Просыпаться было больно. Болела голова. Ныли разбитые в очередной раз кулаки. Почему-то саднило колени. Джейсон не имел ни малейшего понятия о том, где сейчас находится, не помнил, как оказался здесь, и чем закончилась затея с угоном бэтмобиля. Единственным приятным моментом было то, что Грейсон (а это наверняка был он) обнимал его, согревая. Тодд завозился, чтобы устроиться в руках старшего брата удобнее, сонно промычал что-то и затих, в надежде еще раз уснуть. Теплый и такой уютный Дик чуть слышно усмехнулся, но в голове Джейсона этот звук отозвался громом. Он снова замычал, выражая недовольство, и…

Стоп.

Грейсон!

Джейсон разлепил глаза и тут же столкнулся взглядом с мягко улыбающимся братом.

— Доброе утро, — шепнул Дик и, как ни в чем не бывало, приложился губами ко лбу Тодда. — Надо проверить тебе температуру. Ты горячий.

— Исчезни, — потребовал Джейсон, отталкивая от себя брата.

— Эй, — словно придурок, Грейсон продолжал улыбаться. Да и отлипать, кажется, не собирался. — Ты сам меня позвал.

— А теперь сам хочу, чтобы ты сгинул, — пробурчал Тодд. — Желательно насовсем.

— Ну хоть накормить тебя можно? — попытался подлизаться Дик.

— Проваливай.

— Джей, — Грейсон все-таки выпустил его из рук и привстал, откидывая одеяло и словно нарочно выставляя напоказ свои страшные шрамы. — Может, все-таки разрешишь мне поухаживать за тобой?

Он сел и (словно Джейсону было мало вспомнить о содранной коже и ожоге) согнулся, разминая спину, касаясь лбом коленей и вытягивая руки.

— Спасибо, с меня хватит твоей заботы, — огрызнулся Тодд. — Убирайся.

Обернувшийся Дик посмотрел на него, чуть прищурившись.

— Ладно, как скажешь.

Не ожидавший, что брат сдастся так легко, Джейсон даже рот открыл от удивления. А Грейсон вполне спокойно встал с кровати и начал одеваться.

— Сгинь поскорее, — потребовал Тодд, все еще слишком изумленный быстрой капитуляцией старшего.

— Меня уже нет, — усмехнулся Дик.

Через минуту хлопнула входная дверь. Джейсон остался один.

В голове по-прежнему стоял гул, но тело отказывалось слушаться и подниматься с кровати. Хотелось пить. Хотелось почистить зубы, чтобы не ощущать во рту привкуса от попытки забыться. Немного хотелось есть.

Тодд застонал и, закрыв глаза, зарылся лицом в подушку.

«Десять минут, и я встану», — убеждая в этом самого себя, подумал он.

На затылок легло что-то холодное.

— Только не говори, что ты мне поверил, — тихо-тихо проговорил Дик.

— Твою мать, мне итак херово, а еще и ты здесь! — не выдержав, зарычал Джейсон. — Вали отсюда на хуй, и мне плевать, что в твоей одежде на улицу выходить нельзя. Просто оставь меня в покое!

Послышался хлопок открывающейся бутылки.

— Перестань, Джей, — попросил Грейсон. — Тебе плохо. Сам ты максимум дошел бы до крана и наглотался ржавой воды. А я принес тебе очень, очень холодной минералки и завтрак.

— Дай сюда воду и сгинь, — приказал Тодд, разворачиваясь и, слишком резко для своего состояния, садясь.

— Осторожнее, — брат придержал его и протянул стакан. – Пей.

— Уйди куда-нибудь, — хрипло выговорил Джейсон.

Улыбаясь, Дик вышел из комнаты, оставляя младшего брата наедине с бутылкой воды.

Он прекрасно понимал, почему Джейсон пытается его прогнать. Они уже проходили это. Год назад, когда Тодд, измученный ранением и высокой температурой, проявил слабость и показал, как на самом деле относится ко всем в семье. Этой ночью случилось почти то же самое, только между ними. Грейсон, наверно, впервые полностью осознал, насколько сильно младший брат привязан к нему.

— Ничего, — прошептал он самому себе. — Мы с этим справимся. Я тебя вытащу, Джей.

— Эй, Грейсон! — послышалось из комнаты. — Иди сюда.

Братик решил сменить гнев на милость.

— Что-то случилось? — поинтересовался Дик, заглядывая к нему.

— Так и быть, можешь мозолить мне глаза, — великодушно позволил Джейсон. — Но не нарываясь.

— Это как? — полюбопытствовал Грейсон.

— Молча, Птичка, молча, — Тодд допил воду и с сожалением посмотрел на стакан. – И, желательно, притащив мне пожрать. Отрабатывай косяки, давай.

Спустя полчаса позавтракавший и относительно довольный жизнью Джейсон подобрел настолько, что даже перехотел убивать Дика. Почти. Злость на братца и его выходки никуда не исчезла, но удалось успокоить себя тем, что Грейсон пытался сделать лучше. И, возможно, у него получилось.

Джейсон чувствовал себя… странно. Он был зол. Обижен. Но, в то же время, он чувствовал себя обновленным, словно ночной срыв на руках у брата помог расставить по местам мысли и эмоции, избавил от отчаяния и выкинул из головы засевшее «все закончит только смерть».

Джейсон не собирался умирать.

Но и благодарить Дика — тоже. Хватит с него и того, что Тодд смог сдержать себя и не убил идиота. И совсем не обязательно Грейсону знать, что Джейсон никогда не сможет его убить.

Дик не докапывался с разговорами до самого вечера. Вел себя тихо и на удивление послушно. Не лез обниматься, не подрывался на каждый чих и несколько раз сходил в магазин и ближайшее кафе за едой. Тодд пользовался тем, что брат готов на все, чтобы загладить вину, и капризничал. Был постоянно недоволен почти всем, ругался, ворчал, огрызался. Совсем не замечая счастливый взгляд Грейсона.