When the Mirror Cracks

– Это удобно, – подумав, проговорил Джейсон. – Гораздо удобнее, чем постоянно бегать друг к другу и приходить слишком поздно. А так Дик будет под моим присмотром. И многое я смогу предотвратить раньше, чем оно случится.

– Точно?

– Я смогу, Брюс, – твердо произнес Тодд. – А если я пойму, что не выдерживаю – у меня есть вы. Ты же поможешь мне, папа?

– Помогу, – кивнул Уэйн.

– Договорились.

Отойдя достаточно далеко от Брюса, Джейсон позволил себе облегченно вздохнуть. Он не один. И сможет получить поддержку, если станет тяжело.

– А что с твоей проблемой?

Тодд резко остановился, пытаясь сообразить, о чем идет речь. Наконец он ответил.

– Ничего. Не знаю. Но думаю, что разберусь. Мне пора.

Быстрым шагом Джейсон ушел, под пристальным взглядом Уэйна. Только когда воспитанник скрылся за дверью, Брюс позволил себе небольшую слабость.

– Удачи тебе, сынок, – пробормотал он. – Я верю, что ты справишься. Теперь верю.

Еще одно одеяло накрыло Дика почти с головой. Грейсон благодарно посмотрел на Джейсона и вновь поежился. Холод, преследовавший его после одного из особо тяжелых дней на корабле Ника Эдриана, никуда не делся и изматывал не хуже боли. И если с болью он еще мог справиться с помощью таблеток и большой осторожности, холод отступать не собирался.

Дик вновь попытался закутаться поплотнее, когда почувствовал, что Тодд бесцеремонно лезет к нему под одеяла.

– Мог бы и попросить, между прочим, – пробурчал Джейсон, просовывая левую руку под шею Дика и осторожно обхватывая его правой. – Я не настолько догадливый, как ты. И если бы тебя не колотило, то вообще бы не понял, что тебе холодно.

– Спасибо, Джей, – шепнул Дик, прижимаясь лбом к плечу брата. – Как у тебя это получается?

– Что?

– Обниматься так, что не больно, – сонно пояснил Грейсон.

– Я просто знаю каждую твою ранку, – Джейсон прижал его покрепче, насколько это вообще было возможно. – И стараюсь их не задевать. Спи.

– Сплю, – послушно ответил Дик.

И действительно уснул.

Во сне брат еще сильнее старался прижаться, обхватить, урвать немного живого тепла, которого ему так не хватало. Джейсон был не против. В конце концов, он действительно слишком долго брал от Дика слишком многое, принимая это как должное и почти не испытывая благодарности. Теперь пришла пора платить по счетам.

«Все будет хорошо, братик, – подумал Тодд, наслаждаясь этим словом даже в своих мыслях. – Я вытащу тебя. Верну из кошмара, чтобы ты снова стал собой. Они мучили тебя, но ты сильнее. Тебе просто нужно немного заботы и тепла, чтобы ты перестал мерзнуть. Боже, ну почему, почему именно тебя? Почему этот урод решил мучить тебя? Как у него вообще рука поднялась? Ты же… господи, ты же такой ребенок, особенно сейчас, когда спишь. Бородатый, большой, но ребенок. Я не имею права тебя подвести еще раз. Я люблю тебя, братик, и сделаю для тебя все».

Дик завозился и попытался повернуться на спину, но Джейсон удержал. Рано. Слишком рано. Следы от кнута были все еще слишком свежими и болезненными. Тодду вспомнилось, что в некоторых местах кожа висела лохмотьями и Альфред, страшно ругаясь и старея в этот момент на несколько десятков лет, пытался сделать хоть что-нибудь, чтобы было легче заживить раны.

Темные, слишком длинные волосы брата налипли на лоб Дика и руку Джейсона. Грейсон согрелся, но Тодд все равно не спешил отпускать его. Если брату было нужно чувствовать рядом кого-то живого и близкого – пусть. Джейсон хорошо понимал такое желание и был готов сейчас сделать для Дика все, что угодно. А одного взгляда на умиротворенное лицо спящего Грейсона хватило, чтобы понять: сделает. Исполнит любую просьбу.

Возможно, они еще никогда не были настолько близки, как сейчас, когда поменялись местами.

Вновь завозившийся Дик неосторожно задел правый бок и вздрогнул всем телом, но Тодд тут же чуть качнулся, убаюкивая и успокаивая его. Утихомирившись, Грейсон вновь уткнулся лбом в плечо своего вновь обретенного брата и немного выбрался из-под одеял. Джейсон с болью отметил, что футболка Дика теперь висит на нем мешком. Он сильно исхудал за месяц. Слишком сильно. Тодд иногда невольно задумывался о том, почему Грейсон вообще выжил, а не умер от истощения, помноженного на побои и наркотики. Теперь, кроме возвращения из тьмы, Дику предстояло долгое восстановление прежней формы.

Давно рассвело, но Джейсон все продолжал держать брата в своих руках, делясь с ним теплом, успокаивая и думая о том, что, возможно, это первый раз за долгое время, когда Дик спит спокойно и может не бояться.

«Я втравил тебя в это, – думал Тодд, поправляя немного сползшее одеяло. – Я так виноват перед тобой, Птичка. Наверно, помочь тебе сейчас – меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить эту вину. Если бы я не завалился к тебе, ты бы сидел сейчас в своей школе, впечатлял девочек своими формами и шлялся по бабам, а не лежал бы здесь, со мной, измученный и бессильный. Я так подвел тебя, Дик. Безумно подвел».

– Мастер Джейсон.

Тодд вздрогнул, понимая, что за своими мыслями пропустил появление дворецкого.

– Что-то случилось, Альфред? – почти шепотом спросил он, косясь на чуть поморщившегося Дика.

– Нет, ничего, – Пенниуорт улыбнулся. – Понимаю, что это будет слишком тяжело для вас, но нужно разбудить мастера Ричарда.

– Обязательно? – не слишком довольно поинтересовался Джейсон.

– Ему нужно принимать лекарства по графику, – вздохнул дворецкий. – А чтобы принять лекарства, нужно позавтракать. Я принесу все через пятнадцать минут.

– Хорошо, – сдался Тодд. – Сейчас разбужу. Спасибо, Альфред.

– Полагаю, вы так же будете завтракать в комнате? – поинтересовался дворецкий.

– Да. Только сегодня, – немного подумав, ответил Джейсон.

– Хорошо. Я сейчас вернусь.

Пенниуорт еще раз улыбнулся ему и вышел, ненадолго оставляя братьев одних.

– Дикки, – позвал Тодд, виновато вздохнув. – Птичка, просыпайся!

Недовольно замычав, Дик попытался повернуться на другой бок, но потерпел неудачу. Джейсон удержал, а потом легонько потряс за плечо.

– Не надо, – пробормотал Грейсон. – Пожалуйста.

– Прости, братишка, – не давая ему вновь уснуть, проговорил Тодд. – Надо вставать.

– Джей? – удивился Дик, открывая глаза и почти сразу их закрывая. – Не хочу.

– Надо, – повторил Джейсон, присаживаясь на кровати и утягивая за собой брата. – Потом еще немного поспишь, обещаю. Ну-ну, не висни на мне. Больно будет.

– Ты всю ночь меня держал? – Грейсон неохотно отлип от него и попытался сесть.

– Надо же было как-то не дать тебе шевелиться, – усмехнулся Тодд. – Как спалось?