When the Mirror Cracks

– Побреюсь, когда приду в себя окончательно.

– Блин! – разочаровано воскликнул Тодд. – Надо было сперва сказать, что тебе нужно побриться, а потом уже говорить, что ты не обязан мне подчиняться.

– Отстань от моей бороды! – возмутился Дик. – Нам нужно с чего-то начать. Хоть с чего-нибудь.

– Для начала давай сядем, – Джейсон легонько потянул его за руку. – И ты скажешь мне, чего хочешь.

– Расскажи мне что-нибудь, – попросил Грейсон, присаживаясь на кровать. – Что угодно.

– Знаешь, – брат загадочно улыбнулся. – У меня есть история, которая тебе понравится…

Прошла почти неделя с тех пор, как Джейсон появился на пороге дома с заявлением, что убил Дика. Тодд уже подлатал раны, избавился от последствий гипноза и вроде бы должен был умотать к Рою и Кори творить вселенскую справедливость.

Не срослось.

Рой и Кори, выбравшиеся из плена психопата, решили устроить себе райский отдых, в который совершенно не вписывался хмурый и слегка мечтающий прибить кого-нибудь (а точнее, кого-то очень конкретного) друг. Джейсон скучал, бесцельно бродил по особняку и то и дело натыкался на такого же хмурого и скучающего Дэмиена.

На патруль не выпускали обоих. Одного из-за ран, второго – из-за вредности Брюса. Во всяком случае, сквозь череду отборной ругани на разных языках Тодд смог понять только такую причину.

Хуже всего ситуация стала после того, как Робин ослушался приказа отца и сбежал в город, едва не наломав там дров. Со способностями Дэмиен справлялся, но иногда все-таки терял контроль, поэтому не было ничего удивительного в том, что мальчишка едва не убил преступника.

– Ты наказан, Дэмиен. Окончательно, – Уэйн-старший был вне себя от ярости, но старался разговаривать спокойно.

– Да, давай, отстрани меня от патруля! – рассержено крикнул Робин. – Хотя погоди… я итак отстранен. Чем же ты меня накажешь?

– Твоя театральная студия отменяется.

Джейсон, присутствовавший при разговоре, не знал, чему удивляться сильнее: тому, что маленький чертенок посещает театральную студию или его невероятно обиженному выражению лица.

– Отец!

– Не обсуждается, – отрезал Брюс. – Живо в комнату.

Пиная все, что попадалось ему на пути, Дэмиен удалился из пещеры.

Целый день мальчишка просидел в своей комнате, не желая никого видеть. А Брюс, как обычно, не собирался прислушиваться к чьему-либо мнению.

Стараясь не особо мозолить глаза и без того нервным родственникам, Джейсон тоже не спешил высовываться из спальни, досматривая начатый еще в Спирали сериал и разбираясь с новыми данными, которые могли помочь ему разрушить одну крупную преступную авантюру.

– Томас Йоханес Хоуп? – бормотал Тодд, изучая официальную биографию крупного бизнесмена. – Вы нехороший человек, мистер Хоуп. А значит, я к вам загляну.

– Джей, можно? – после стука в дверь раздался голос Тима.

– Да, – отозвался Джейсон, быстро скрывая файлы на Хоупа и открывая сериал. – Что стряслось, Замена?

За спиной Дрейка нетерпеливо маячил Дэмиен, что уже само по себе было странно.

– Младший брат у нас… стрясся, – не слишком довольно буркнул Тим, прикрывая дверь и почти с размаху плюхаясь на кровать.

– Наглеешь, Дрейк! – возмутился старший из братьев.

Подросток смерил его взглядом и обратил свое внимание на Робина.

– Рассказывай. Я один не собираюсь с этим возиться.

– Так, стоп! – перебил Джейсон. – Мне уже это не нравится.

– Помолчи, Тодд, – прошипел Дэмиен, которого, кажется, и самого не радовала перспектива беседы с братьями. Уж слишком долго он жался и пытался выдавить из себя хоть слово. – Мне нужна ваша помощь.

– Опа! – только и смог выдать Джейсон. Тим быстро пихнул его пальцем в бок, показывая, что сейчас не время для шуточек.

– Мне нужно попасть в Готэм, – продолжил Робин. – Но отец запретил мне покидать особняк.

– Поэтому его надо вывезти тайком, – закончил Дрейк.

– А я тут при чем? – недовольно поинтересовался Тодд. – Вам тут не филиал Грейсона.

– Только не говори, что все еще злишься.

– Злюсь! – взвинтился Джейсон. – И при встрече отхожу по булкам. Мозги-то у него именно там…

– Джей, ты поможешь? – перебил Тим.

– Смотря куда ему надо, – задумался Тодд.

– В театральную студию, – Дэмиен, наконец, подал голос.

– Куда? Так, вы что, издеваетесь?

– Джейсон! – укоризненно протянул подросток. – Без Дика ты становишься сволочью.

– Замена, еще слово о Грейсоне, и я тебя удавлю, – предупредил Джейсон. Тим, на всякий случай, отодвинулся. – План у вас есть? Хотя о чем я, у Дрейка всегда есть план. Рассказывайте.

– Брюс в пещере, – поведал брат. – Его я беру на себя. А на тебе самое сложное…

– И как я из-за вас буду Альфреду в глаза потом смотреть? – едко поинтересовался Тодд, хотя весь его вид выдавал: согласен. А ворчит исключительно чтобы набить себе цену. Ну и сбросить накопившееся раздражение.

– Ты же раненый, Тодд, – мальчишка был подозрительно тихим. – Прикинься умирающим, а мы с Дрейком сбежим.

– Э, нет! – возмутился Джейсон. – Я еду с вами. И вообще, мелкий, используй свои способности в мирных целях. Улети из дома, а потом мы пересечемся.

– Отец засечет, – цокнув языком, хмуро произнес Дэмиен. – Он все время узнает, если я использую способности.

– Хорошо, – притворно вздохнул Тодд. – Валите отсюда. Я буду устранять Альфи.

Спустя час активной симуляции Джейсон все-таки смог выбраться из-под опеки дворецкого. Тодд искренне считал, что ничем хорошим это не обернется, да и вообще не особо хотел портить отношения с Пенниуортом, но любопытство, помноженное на скуку, сделало свое дело. Да и потом, когда еще представится возможность совершить мирную диверсию перед носом у Брюса?

Встретившись в условленном месте, братья направились в город. К удивлению Джейсона, Дэмиен всю дорогу вел себя крайне тихо и даже не пытался привычно собачиться с Тимом.

До занятия с Дэмиеном Уэйном оставалось всего несколько минут, когда в дверь позвонили. Радуясь пунктуальности своего ученика, Керри Келли открыла.

– Приве-е-е-ет, – окинув ее взглядом, протянул высокий брюнет немного бандитского вида. Хотя если побрить его и немного причесать…

– Здравствуйте, – хлопнув глазами, откликнулась девочка. – Вы что-то хотели?