Детективы

Сосны помельчали. Через километр они незаметно сменились тонкими сероствольными березами, скоро перешедшими в ольшаник. Тот долго тянулся мокрым однородным массивом. Оборвался кустарник сразу, за дренажной канавкой. Машина уткнулась в нее бессильно. Инспектор и следователь вышли, переступая занемевшими ногами. У канавки стоял наскоро собранный шалашик. Из него вылез инспектор Леденцов, за которым появились понятые, эксперт, участковый... Они выжидательно окружили приехавших. — Намокли? — весело…

В кои-то веки я была с мамой согласна, Агатка старшая – ей и карты в руки, то есть, скорее, памперсы. А там, глядишь, и я подтянусь… Но с памперсами все не так просто – у Агатки большая любовь, к сожалению, неразделенная. Никого другого сестрица не хочет, а любовь по имени Сергей Львович Берсеньев постоянно глаза мозолит, в общем, забыть его раз и навсегда проблематично. У меня на любовном фронте полный швах, так что маму, в общем-то, понять можно… – Ага, – отозвалась Агатка. – Оттого и говорю:…

Мама стояла за проектором, тыча пальцем в свой живот на экране, и возбужденно, с остатками неистребимого бостонского акцента в голосе приговаривала: – А это ты, Бен! Вот он ты, Бен! Иногда сразу после фильма она роняла быструю сентиментальную слезу. Порой расстраивалась всерьез и надолго. Если сложить все годы, тот летний клип я видел раз сто, не меньше. Он и сейчас в любой момент готов прокрутиться у меня в голове – от первого кадра до последнего. Ума не приложу, отчего мама так его обожала.…

– Ага, – фыркнула я. – Охота, рыбалка, баня… – Анфиса! – возмущенно воскликнул муж. – Ну не кактусы же ему разводить. Я махнула рукой и отвернулась. Ромка обиженно засопел. Вот тут и позвонили в дверь. – Это Женечка, – улыбнулась я. Муж побрел открывать, и вскоре вернулся с моей подругой. Вид у Женьки был кислый, то есть совершенно несчастный вид. Я привстала, ахнула и шагнула ей навстречу. – Что случилось? Ромка закатил глаза и демонстративно удалился, тем самым намекая, что все Женькины…

И как бы в подтверждение хода его мыслей кто-то поинтересовался: — Может, покажешься? Денис промолчал. — Да ты не бойся. Если бы я хотел тебя шлепнуть, ты бы у меня уже давно валялся внизу под домом. Слышишь? Изображал бы там на снегу раздавленную кошку… — продолжил все тот же вкрадчивый голос, — Мне хотелось бы только убедиться, что ты не тот, кого я тут поджидаю. Так что в твоих же интересах побыстрее расставить все точки над «i». Нет, в этом спокойном голосе было слишком много ленивой неприкрытой…

Это был синий «форд-эксплорер» с кожаными сиденьями, радиоприемником и CD-плеером. В машине ждали два мордоворота. Представляться они явно не собирались, поэтому про себя Квин окрестил их без особых премудростей: Водитель и Второй. Когда Квин забрался на заднее сиденье, Второй бросил ему толстый конверт размером девять на двенадцать дюймов, который весил, должно быть, не меньше фунта. Квин принялся было его вскрывать, но его остановили. — Нет, — сказал Водитель, взирая на него через…

У полки он задержался, окидывая собрание книг тоскливым взглядом. Чтения было много – и именно книг, листок к листку, прошитых и переплетенных, и довольно дешевых книжек, собранных как попало, но с весьма любопытным содержанием, и брошюрок-памфлетов, но читать было уже давно нечего. Во-первых, как у любого выпускника нынешнего, 1389-го, года (а уж тем паче выпускника сum eximia laude[5]), все пройденное с первого по последний курс еще было свежо в памяти и как следует закреплено экзаменами, которые…

Запомним эти слова, эти мысли. Ибо в них ключ к пониманию судьбы и деятельности героя этой книги. Судьба была непростой, деятельность невозможно оценить лишь в одних тонах, но если в них был стержень и смысл, то они – именно в словах русского историка. Не случайно повествование начато с этих слов Ключевского. Ведь они написаны как раз в то время, когда наш герой появился на свет. Давайте вспомним, что это были за годы в истории государства Российского. Роман Руденко родился 17 (30) июля 1907…

Джек Денди – нахальный парень Жирно – дорого, богато Заткнуть – душить; задыхаться Звездочетки – проститутки Звенелки – деньги Кемарить – молчать Клёвый – симпатичный; привлекательный Красная тряпка – язык Кролик – буян Курица – женщина Логово – дом Лопотать – говорить на неизвестном языке Лукавить – бить Мертвый кролик – сильный и буйный мужчина, буян Молли – девушка; женоподобный парень; содомит Мышить – вести себя…

Снайпер - это охотник. Охотник обязан быть невидимым. Неуязвимость снайпера деморализует противника. Твой метод - скрытность. Твой рабочий инструмент - терпение. Учись переносить голод, холод, боль, неподвижность. Только это позволит тебе уничтожить противника везде, даже в глубине его обороны. Противник - зверь. Выследи его и вымани под выстрел. Враг коварен - будь хитрее его. Он вынослив - будь упорнее его. Твоя профессия - это искусство. Ты можешь то, чего не могут другие. Тебе доверяют. За тобой…

— Задаваки, — сказала Юй-мин, проводив взглядом фабричных «воодушевителей». Замыкавший их колонну отчаянно вихлял задом и все время оборачивался. — В следующий раз, когда наши победят, отыграемся как следует. Такое придумаем… Юй-мин и школьники молча побрели к воротам. Раньше, до Освобождения, эти ворота именовались Аркой Добродетели. Помещение школы было домом богатого купца, торговавшего с Индией и Бирмой. За школьной оградой начиналась буковая роща, к ней примыкало здание клуба кооператива…

— Да! — рыкнул мордоворот. — Отпустите, я буду кричать!.. — пригрозила Марта. И тут же ее лицо оказалось в тисках широких потных ладоней. Из машины вылез еще один здоровяк. Черные волосы, уродливое лицо — будто пушечное ядро в него когда-то попало. Они силой затащили Марту в машину. Она пыталась сопротивляться. Но куда там. Для нее это было все равно что на ходу остановить грузовик… Марту впихнули в салон, хлопнули дверцы, взревел двигатель — машина стрелой полетела по пустынной улице. Парень…

Он все же пришел. Он был долговяз. Она не знала, сколько ему лет, но это был взрослый мужчина с шапкой густых каштановых волос, в очках в черной оправе и с жидкой бородкой, пахнущий туалетной водой. Она ненавидела его запах. Он остановился у изножия койки и молча разглядывал ее. Она ненавидела его молчание. На фоне льющегося из дверного проема света его лицо казалось темным пятном, так что она видела только силуэт. Внезапно он заговорил — низким голосом, очень внятно, педантично подчеркивая…

— Но если три заявления уже есть, пора бы принять меры, — без особой уверенности произнесла я. Слуга закона опять пожал плечами. — Пора, конечно, только разве их поймаешь? Они то в одном конце города возникнут, то в другом… На площади дети на роликах всегда полно, отличить грабителей от тех, кто просто катается, невозможно. Если установить здесь пост, то конечно… но это сколько людей надо, а у нас полно дел посерьезнее, чем всякую шпану ловить. — Ясно, — кивнула я. — Заявление примете? …

Всадник в темной кирасе и берете с плюмажем пришпорил коня и поравнялся с командиром. В отличие от остальных в нем чувствовалась военная выправка, которую только усиливал немецкий акцент. — Господин, следы все свежее и свежее. Беглецы уже у нас в руках. Даже если они нигде не остановились, у них не более двух часов форы. А вот наши лошади начали уставать и явно заслужили небольшой отдых. — Единственным отдыхом, который я предоставлю нынче ночью, будет вечный покой тем, кто нанес мне…

— Теперь я знаю, что нужно делать, — уверенно заявил Бобби, но это было глубочайшим его заблуждением. Отличный удар клюшкой с железным наконечником, небольшая подсечка нибликом, и Бобби положил мяч. Теперь у него стало четыре очка, а у доктора Томаса всего на одно больше. Воспрянув духом, Бобби перешел к шестнадцатой метке. Опять он проделал все то, что делать не следовало, но на сей раз чуда не произошло. Получился потрясающий, великолепный, почти сверхъестественный срез! Мяч подскочил и исчез…

Бригада «Маджонг» — название спецподразделения Центральной разведывательной службы материкового Китая. Го ю — «национальная речь», «мандаринский», на котором говорят на Тайване ( кит .). ГРУ — советская военная разведка. Главразведуправление. Дурнан — сильнопахнущий, покрытый колючками плод вечнозеленых деревьев; мякоть похожа на крем; растет в Юго-Восточной Азии. Исполнительный юань — один из пяти кабинетов тайваньского правительства. Клонг — канал ( тайск .). Куай-ло…

– Где она теперь? – Увы, мсье, пришлось ее уничтожить вместе с прочими вещами. Там ничего ценного не было, а покойный оставил на сей счет очень четкие указания. – Кто был на фотографии – мужчина или женщина? – Ну разумеется, женщина, мсье! – Вы знаете, кто она? – Не уверена, но, кажется, догадываюсь. Правда, фотокарточка была сожжена до того, как я смогла сравнить... – С чем сравнить? – С картинкой в книге, которая попалась мне на глаза позднее. – Это была та же самая женщина?…

Сомневаюсь, что автор, стоящий на пороге чего-то важного, может удостоиться более высокой похвалы… Питер Кушинг [1] , кавалер ордена Британской империи Уитстебл, Кент Январь 1992 года Комментарий автора 1 Английский актер (1913–1994), известный в основном ролями в триллерах Хаммера. Не буду рассказывать, каким образом ко мне в руки попал дневник доктора Уотсона в красном кожаном переплете, – это долгая и запутанная…

Только преданные слуги, Доггер и миссис Мюллер, украдкой уронят слезу по поводу моего отъезда, но и у них со временем останутся лишь смутные воспоминания о Флавии. Здесь же, посреди бушующей Атлантики, нос «Синтии» задирался выше… выше… все выше над морем, устремляясь к небу, а затем обрушивался в волны с жутким гулким рокотом, и бурлящая вода двумя белыми крыльями обтекала борта корабля. Все равно что ехать без седла верхом на огромном стальном гонце, плывущем брассом. Хотя было еще начало сентября,…