Крутой детектив

— Мать у меня была астурийкой, но всю жизнь готовила косидо по-мадридски. Это ведь вопрос вкуса, верно? Все дело в том, что, помимо засоленных свиных ножек, куриного мяса, сала, салями, кровяной колбасы, картошки, овощей и гороха в него еще надо класть зеленую фасоль и варить вместе с большой говяжьей сахарной костью. Вот как раз кость я и не смогла раздобыть. Но все равно вкусно, правда? — спросила Хосефина с хитрым и довольным видом, глядя, как сын и его друг с жадностью набросились на…

В синем углу. Начальник отдела уголовных расследований Джордж Олдман, лицо из прошлого, крупный мужик, густые черные волосы зачесаны назад, чтобы не казались слишком густыми, на бледном лице узор лопнувших сосудов, лиловые паучьи лапки бегут по выбеленным щекам к крыльям его пьяного носа. Я думаю: его лицо, его люди, его время. В красном углу. Мать и отец в мятой одежде, с немытыми головами, он стряхивает перхоть с воротника, она теребит обручальное кольцо, обоих передергивает от воя включаемого…

— Я хочу знать, как его состояние. Послушай, Вэл. У меня через пять минут совещание совета директоров. Не теряй времени. Как он? Она нетерпеливо поменяла положение ног: — Дорогой, но я же тебе сказала. Он чувствует себя прекрасно. — Думаю, что с твоей стороны было ошибкой уехать с ним одним. Он еще очень болен, дочка. Скажи, этот ужасный тик в углу его рта так и не прошел? Вэл закрыла глаза. Вода в ванне вдруг стала холодной. Или это похолодело у нее в груди? — Ему гораздо лучше, — через…

— Дай вспомнить… Ах да — домашний сыр. Джина сегодня купила и… — С луком? — А с чем же еще? Не с клубникой же! В темноте шкафа я постарался вложить все свое презрение во взгляд. — Я разве не говорил тебе, что некоторое время нам придется посидеть в этой душегубке? — Сказал, кажется. Но я представлял себе шкаф попросторнее. — Вот так? И насколько просторнее? Каких должен быть размеров шкаф, чтобы в нем можно было нормально дышать двум мужикам, один из…

— Эй! Что там происходит? — заорал Ноэль. — Прекратите! Огонек погас. Из неожиданно восстановившейся тьмы кто-то ответил: — Помогите! Пожалуйста! Они меня убивают! — Прикончи его, — пробормотал кто-то. — Помогите! — снова крикнул человек. — Пожалуйста! Потом Ноэль услышал, как кто-то словно споткнулся о разбитое стекло. Тот человек сумел воспользоваться темнотой и сбежать? Ноэль прикинул расстояние от ограждения до открытого окна — метра…

Парнишка держал обрез и недвусмысленно направлял оружие на внезапно появившегося перед ним мужчину. — Ты что? — едва слышно прошептал человек, все еще не веря в то, что так некстати вставший на его пути паренек может принести беду. Не верил он зря. Мальчишка, хоть и был так юн, нажимать на спусковой крючок умел. Громкий выстрел разорвал тишину и затихающим эхом растаял вдали. Маскироваться уже не имело смысла, и люди в камуфляже стали врываться в разрушенное здание с грохотом, выстрелами…

Радниц — широкоплечий, полный мужчина с толстым и крючковатым носом и полузакрытыми глазами — кивнул в ответ. Он был известен как один из самых богатых людей в мире. Его финансовые операции, как щупальца спрута, опутали всю планету. Радниц обладал огромной властью над иностранными дипломатами, банкирами Цюриха, лондонскими и нью-йоркскими биржевиками. Как ядовитый паук, он сидел в центре своей финансовой паутины и высасывал соки из любого неосторожного мотылька, увеличивая свои и без того огромные…

— Какой ужас! — Ее убили. Кто-то буквально искромсал ее на куски. — Джулиан! — Я хочу, чтобы ты ушла в дом. Обойди бассейн с другой стороны. Не надо тебе на нее смотреть. — Но я… — Иди, милая. Это забота полиции. Я хочу, чтобы ты им позвонила. Скажи, что произошло убийство. Я останусь здесь. Прослежу, чтобы никто к ней не подошел. — Но как такое могло случиться, Джулиан? Мы же не слышали ни звука. — Ее убили до того, как мы сюда пришли. — А Марку позвонить не надо? — Пусть…

Лилиан Шан сошла вниз, не встретив ни души, и позвонила в участок в Редвуд-Сити. Явились два помощника шерифа, выслушали потерпевшую, обшарили дом и нашли еще один труп — тело второй китаянки, спрятанное в подвале. По всей вероятности, она пролежала там с неделю. Лилиан Шан показала, что эта женщина — ее кухарка Ван Лан. Остальные слуги — Ху Лун и Йин Хун — исчезли. Из имущества, находившегося в доме и стоящего сотни тысяч долларов, не пропало ни одной мелочи. Никаких следов потасовки не обнаружили.…

События, показанные в фильме 1993 года, несколько видоизмененные, происходят не в зимних горах, а в белые ночи на Ладожском озере. Кроме того, появление новых персонажей меняет исход событий... Повесть посвящается моей подруге Наде Савченко и замечательной актрисе Кэролайн Гудолл. Пролог. Арлингтон, штат Виргиния. 1969 год. Август. Шестилетняя темноволосая девочка в джинсовых шортиках и ковбойке перебралась через ограду и осмотрелась в поисках мячика. Ей казалось, что он залетел…

Он крепче сжал бокал, принял сидячее положение и осторожно опустил ноги на пол. — У меня очень серьезная причина. — Например? — спросил я. — Максин, — ответил он без затей. — Тоже мне, нашел причину! — возмутился я. — Ты надираешься как свинья и вдруг вспоминаешь то время, когда был женат на самой кассовой звезде во всем кинобизнесе. А я-то здесь при чем? Подумаешь, событие — ты спал с Максин Барр… Да если всех вас, ею обласканных, построить в один ряд… — Рик, — сказал он тихо, — может,…

Стекла автомобиля были тонированные, но мне (в театральный бинокль, который у меня всегда находился под рукой) хорошо было видно торчащие наружу, оголенные до колен, волосатые ноги ненавистного коротышки. Мотор же «Мерседеса» продолжал работать. Это было видно по сизоватому дымку из выхлопной трубы. «Явно на заправке низкооктановый бензин смешали еще и с соляркой и впарили этому лоху», - со злорадством подумалось мне. И почему-то снова вспомнилась карикатурная фигура Шурика, вырисовавшаяся…

Однако он подходит к администратору Роме совсем с другой просьбой. Увлекающийся компьютерной безопасностью подросток хочет узнать, что творится на компьютере в другой части класса. Сидевший там, вызывает какое-то странное смутное ощущение опасности. Но кто это – снова не видно. Лишь ощущение, что человек уже знакомый и именно он был в предыдущем сне. Может быть, удастся разглядеть его теперь? Образ, упрямо расплывчатый, не дающий за что-то зацепиться. Ему даже не понятно, парень это или девушка.…

«…известный порок едва не погубил карьеру уважаемого партийного деятеля. Но партия своих не бросает, и в результате многократного упорного лечения верный товарищ был возвращен в ряды номенклатуры… Этот бывший партиец и верный ленинец теперь ратует за демократию…» То, что человек едва не стал алкоголиком и переборол себя, скорее, станет плюсом в глазах избирателя. А упор на партийное прошлое и вовсе неуместен. Ведь вся страна оттуда… Кстати, видными партийными деятелями становились далеко не самые…

— Когда я возвращался, — честно признался я, — то думал, что буду сидеть себе здесь посиживать весь день, ничего не делая, — как вы. — Дверь позади тебя, Уилер, — сказал он холодно. — Закрой ее с той стороны. Я не хочу портить тебе первый день рапортом о неподчинении. Я тихо закрыл за собой дверь и отправился вместе с папкой к Стене Плача [1] — так называли комнату следователей. Там уже сидела пара ребятишек, которых я знал: лейтенант Хэммонд и сержант Бэннистер. В общем-то мы трое по-своему…

Я открываю дверь, и вижу за ней мое альтер-эго. — Доктор Брэйди? — вежливо спрашивает он. Дверь приоткрыта на длину цепочки. — Мистер Крейг, — столь же галантно откликаюсь я, и сбрасываю цепочку. — Входите! Он нерешительно мнется на пороге. В нем шесть с половиной футов роста, и я смотрю ему в глаза снизу вверх, с ироничной и понимающей улыбкой. Его брови насуплены, а ледяные глаза смотрят подозрительно. И кажутся почти такими же угловатыми и квадратными как его окаменевший подбородок. …

Таша Ховард, вышеупомянутая двоюродная сестра, позвонила, чтобы предложить мне работу, хотя детали этой работы еще не были обозначены. Таша — юрист, занимается завещаниями и собственностью, работает на юридическую фирму с офисами в Сан- Франциско и Ломпоке, который находится в часе езды к северу от Санта- Терезы. Я так поняла, что она делит свое время поровну между ними двумя. Работа меня обычно интересует, но мы с Ташей совершенно не близки, и я подозревала, что она использует бизнес как приманку,…

1 Самоубийство Золушки Кажется, это все случилось в пятницу, так как из кафе «Мэншен Хауз», расположенного рядом с моей конторой, несло рыбой, как это бывает только в рыбный день. За исключением этого благоухания, ничто не омрачало прекрасный теплый весенний день. Я пробездельничал всю неделю. Когда зазвонил телефон, я сидел, задрав ноги на стол, и грел пятки в лучах теплого солнышка. Почесал затылок и зевнул вместо ответа. – Как не стыдно, Джонни Далмас! – раздался укоризненный голос. –…

Глава 1 Голос в трубке казался резким и властным, но я все равно не мог разобрать слов спросонья, да и трубка была почему-то вверх ногами. Распутав наконец провод, я повернул трубку и сказал: «Алло». – Алло, вы меня слышите? Я говорю, что я – Клайд Амни, адвокат. – Не знаю я никаких Амни, ни адвокатов, ни прочих. – Это вы будете Марлоу? – Кем же мне еще быть? – спросил я и глянул на часы. На них было 6.30 утра, не лучшее время для остроумных телефонных бесед. – Не дерзи мне, парень.…

— Между прочим, это наша гордость — осужденный Гвоздодёр…О! Простите, осуждённый…Ну, этот как его? — Чердаченко — выручил помощник своего командира. — Точно, Чердаченко, — стараясь побыстрей замять свою неловкость, продолжил начальник колонии. — Ни забот, ни хлопот с ним. Мастер на все руки. Одним словом, наша надежда и опора. — И давно? — поинтересовался самый молодой и любопытный из состава комиссии. — Семь лет… За время скрупулёзной проверки места не столь отдалённого комиссия ещё не…