Поэзия

Разумеется, на мелодию Агапкина, ставшую в годы Первой мировой войны поистине народной, исполнялись и многие другие тексты. Спустя столетие сохранилось наверняка лишь очень немногое. Вот, например, какие слова звучали в песне, которая на мелодию «Прощания славянки» была написана, по всей видимости, в…

Баллада о солдате Хаиме-Лейбе Жили-были в Яворицах Хаим-Лейб и Лея-Двойра. Оба молоды, красивы, и как водится — бедны. Не смогли устроить свадьбу накануне Симхэс-Тойра, Отложить ее решили на полгода — до весны. Почему — никто не знает, — но понадобилось Богу, Чтоб ушел зимою Хаим…

Великий инквизитор Изгибается плавно зеленое море, В горизонт упираясь холодным стеклом. И не видно конца в затянувшемся споре, Входят прежние тени в заброшенный дом. Кружит в медленном вальсе Прекрасная Дама И глядит отрешенно надменный корсар. Их шаги шелестят средь бумажного…

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. La morale e t dan la nature de cho e . Necker. I. II. III. IV. V. VI. VII. Чмъ меньше женщину мы любимъ, Тмъ легче нравимся мы ей, И тмъ ее врне губимъ Средь обольстительныхъ стей. Развратъ, бывало, хладнокровной Наукой славился любовной, Самъ о…

Вот почему неверно старинное сравнение содержания художественного произведения с вином, а формы — со стаканом. Форма органически связана с содержанием и, более того, форма содержательна. I. Метрика Чем же отличается стихотворная речь от прозы? Очень удачно это определил Б. В. Томашевский: «1)…

- Сам знаешь, - с улыбкой ответил он. Тот, кто способен постичь чудо жизни, бороться до конца за то, во что верует, и преобразить этот мир. Он никогда не считал себя Рыцарем Программирования. А человек, похоже, прочитал его мысли, и сказал: “На это способны все. И хотя никто не считает себя Рыцарем…

— Помоги, сынок! Это было уже слишком! Шандура вспыхнул. От негодования его лицо покраснело. Он поднялся и демонстративно грубо отчеканил: — Простите! Не могу! Некогда! Очевидно, найдя такой ответ недостаточно убедительным, с безжалостной иронией добавил: — Приходите завтра на это…

Ленинград, январь 1962 * Бывало * Бывало,            вырядимся                            с шиком в костюмы, в шляпы, и — айда! Любой красотке                        с гордым ликом смотреть на нас приятно,                                      да! Вина        весёленький…

Подбитый крейсер, волны вспенивая, Слегка склонясь на левый борт. 1915 МОЛОДОСТЬ Чуть скользит по черной глади лодка. От упругой гребли глубже дышит грудь. Ночь плывет, и надо мною четко Разметался длинный Млечный Путь. Небо кажется отсюда бездной серой, Млечный Путь белеет,…

1922. Афганская баллада Р. Р. Леса кораблей, контор редуты, Машин и монет сверкание — Вся эта мельница на ходу Зовется Великобритания. Синебородые, глина предместий, Вершин ледяной качан, Чалма и песок — а все это вместе Зовется Афганистан. Но синебородых людей…

Скалолазка Я спросил тебя: «Зачем идете в гору вы? — А ты к вершине шла, а ты рвалася в бой. — Ведь Эльбрус и с самолета видно здорово…» Рассмеялась ты – и взяла с собой. И с тех пор ты стала близкая и ласковая, Альпинистка моя, скалолазка моя, — Первый раз меня из трещины вытаскивая, Улыбалась…

Анатолий Мариенгоф КОНДИТЕРСКАЯ СОЛНЦ Поэма 1. Утро облаков паруса, Месяца голову русую В лучей головни. Город языками улиц в неба тарелку, А я в блюдцах зрачков ненависти ланцет Всем поголовно. — Как воздуху, человечьего мяса полтора фунта! В восстаний венце, …

Рюрику Ивневу. Когда день, как у больного мокрота И только на полотнах футуристов лазурь С Вами хорошо, Рюрик Говорить о маленьких поэтовых заботах. С Вами вообще хорошо и просто. Вы так на свои стихи похожи, — Входите в сердце нежной поступью, Словно, во время действия в ложу.…

ДиН стихи Николай Алешков 112 На своём месте Галина Якунина 114 Голос Николай Тарасов 116 Старая проза Александр Цыганков 118 Северное сияние Владимир Плотников 120 Таёжный ручей Николай Ерёмин 122 Жизнь — штука одноразовая… Сергей Харцызов 202 Родимых губ еле слышный шёпот.…

Следы Росой усыпаны, седы — Глухой кустарник и поляна, Куда я выехал. И странно — Трава и чёткие следы: С детьми медведица прошла! Как будто лодку протащили, И вдоль бортов её скользили, Росу сшибая, два весла… * * * В палате нашей, В двадцатый век, Простясь…

«Пуститься ли в неведомые страны…» Пуститься ли в неведомые страны, Под звонкий грохот якорных цепей, Избороздить моря и океаны На палубах могучих кораблей; Зарыть ли здесь, у тихого залива, Мою судьбу в садах усталых роз И вспоминать потом неторопливо Победы и удары прошлых…

Ее переводы сочетают в себе экспрессию и точность. Выдающиеся мастера перевода неизменно отмечали ее. Так, на полях переведенного Любой стихотворения Эйхендорфа “Беснуется ветер осенний…” осталась заметка Аркадия Акимовича Штейнберга: “Очаровательный перевод! Это подлинный Эйхендорф и это прелестные,…

* * * Как Мириам, как Жанна, ты пребываешь девой, сколько б ни воображала, будто гуляешь налево, сколько бы ни гуляла, с кем бы ни залетала, любовь, ты — вечная дева, нескончаемое начало. * * * Увидеть тебя и видеть, и видеть тебя, и видеть, и видеть, и вдруг решиться…

Участь русских поэтов, которые по возрасту были несколько моложе Заболоцкого, часто имеет общие черты. Заболоцкий издал первую книгу, она подверглась сокрушительной критике, его посадили. Более молодые авторы сборников напечатать не успели, так как наступили времена строжайшей цензуры, приспосабливаться…

Свобода от гнета Так близко от кромки. *** Когда уснули все зверушки, И люди выползли во тьму. Наелся я тогда петрушки Лишь смутно знал я - почему. Открыл окно, на подоконник встал Взлетел в полночный мрак небес. Попутный ветер я поймал, И жизнь уж не имела вес. Жара…