5.00
рейтинг книги
Советская школа перевода была (и остаётся) в целом отличной. Мне доводилось читать переводы русских авторов на английский и датский языки. Грустно, иногда забавно, но в любом случае ты понимаешь, что читатели английского Достоевского, Чехова, Толстого или Булгакова в лучшем случае улавливают фабулу и следят…
5.00
рейтинг книги
Когда ты приедешь Сейчас ты приедешь! Возьму твои слёзы… Должны же быть слёзы от радости встречи? Полью, что из Сочи прислали, мимозы, Чтоб дольше стояли, чтоб так каждый вечер! Возьму твои взгляды, когда ты приедешь, Должны ж быть немного ревнивые взгляды? Расставлю в вазоны с мимозой в надежде,…
5.00
рейтинг книги
ПІСНІ ЛІТНЬОГО ЦИКЛУ (русальні) У ржі ні межі У ржі на межі, на кривій березі Там сиділа русалка. Просила русалка у дівочок сорочки: – Ви дівочки, подружки, Да дайте мені мні сорочки, Хоча худенькую, да аби біленькую, Хоч не біленькую, да тоненькую! Ой біжить, біжить мала дівчина…
5.00
рейтинг книги
Поскриптум холодными бессонными ночами стихи писала, а могла бы спать… и вот всё то, что было между нами, я стала понемногу забывать… ловлю себя на мысли – стерлись даты, и запах твой растаял сам собой… и что не жду тебя уже обратно, на смех сменился в горле волчий вой.. к чему пишу сейчас…
5.00
рейтинг книги
Расскажи мне, как у тебя за чертой… Расскажи мне, как у тебя за чертой В темном городе, в черном-причерном сне. Гладишь кошку, послушен ли домовой? Бегут ли часы на твоей стене? Научился ли ты вызывать волков? Танцевал с русалками до зари? К осени готов ты или не готов? Обо мне хоть с кем-нибудь…
5.00
рейтинг книги
Он давно умер. И остался только сын брата. Сейчас он живёт в Подольске под Москвой, похоронил дядю-скульптора и посоветовал мне прочесть у Ефремова книгу..Лезвие бритвы.. – мне в то время было около 30 лет, а ему около 27-и. До сих пор я берегу пластинку – Моцарт,..Реквием.., подаренную мне К. М. Это…
5.00
рейтинг книги
Сезон любви Какой сезон подходит для ЛЮБВИ? Она цветёт в любое время года, ЛЮБОВЬ свободна, как сама СВОБОДА, Всегда придёт, ты только позови. Весной, когда, очнувшись ото сна, Вновь заиграет красками природа, Под звон ручьёв, под грохот ледохода По зову сердца явится ОНА. Когда наступит…
5.00
рейтинг книги
30 лет до… Через 30 лет По живой земле Я пойду и найду свободу, И босой ногой По сырой траве, Не заметив, размажу тревогу. Солнца яркий луч, Осветив мой путь, Будет мне верный посредник. А ночной туман Мне излечит грудь. Мне предсказал волшебник. Много лет уже Я не видел свет, …
5.00
рейтинг книги
Междумирье… Междумирье льётся в сердце сном, Замшей Бездны – под ноги ложиться, Застывает Свет под кожей – льдом, Чтобы Вечность им могла напиться… Волны Жизнь бьются льдом о дни, – В фокусе Судьбы моей – сгорая, И дрожит натянутая нить — Гласу Междумирия внимая! В Тайной Сфере Свет…
5.00
рейтинг книги
Плечами продрогшими, белыми, белыми Плечами продрогшими, белыми, белыми, Погоду чувствую, стало быть осень, Распахнутой форточкой, тянет прелыми, Листьями красными, да хвойный дух сосен. Листы на столе, цветом желтого, желтого, Солнца закатного, стало быть испишу, В строке многоточия, с примесью…
7.50
рейтинг книги
Я не даю советы Я не даю советы Думайте сами, Все на свете ответы Должны быть придуманы вами. Просто в себя загляните И в миг решенье найдется, Со стороны на проблему смотрите Вам долго искать не придется. Если справитесь с этой задачей Без опыта важных людей, То не считайте все это…
5.00
рейтинг книги
(1608–1674) Як ніжно час, юнацьких літ крадій, Взяв двадцять три найкращі роки в мене! А де мій цвіт? Вже дерево зелене, Та на плоди не бачимо надій.
5.00
рейтинг книги
Зимних небес спасатели Лётчики военные испытатели — зимних небес спасатели, просто летая по кругу, вспоминая друзей, подругу и товарищей боевых, каждый из них выполняет задание. «До свидания!» – сын вернётся. «До свидания!» – улыбнется жена. А дети подрастут и разорвут плети. И очнувшись…
5.00
рейтинг книги
О пальме первенства А пальму первенства поэтам не делить, Ведь первых средь вселенных не бывает. Здесь каждый тонко чувствует и знает, У каждого своя стихосложенья нить. Как не сравнить с закатами восход, Как трели птиц мелодией разнятся, Поэты могут плакать и смеяться Под муки творчества,…
5.00
рейтинг книги
Кошачьи ангелы – Кошачьих ангелов не бывает! Да нет уж, каждый котище знает, что ангелочки летают кошачьи — трясут контрактами брачными над каждым кошачьим свиданием.. и пропадают, когда котята рождаются: «Пусть кошка одна с ними мается!» – Несправедливо! «Ну что ж, что с наших котов…
5.00
рейтинг книги
Разноцветный человек повернулся и рванулся обратно в двери. Я видел это боковым зрением. Я не остановился. Я просто иду медленно по Лиговке-Лиговке. И я никуда не улетаю. В крепости С толпой праздных туристов по деревянному мосту прохожу в Петропавловскую крепость. Я не турист. Я местный. Мною…
5.00
рейтинг книги
Посвящение Для той страны, прелестное созданье, Где я рожден, но не найду конца, Я строю лиру – песне подражанье Великого Италии певца, Но копией простой – очарованья, Всей прелести бессмертной образца Не передам; и жду я оправданья В твоем лишь сердце нежном для творца. В своей красе…
5.00
рейтинг книги
Как мы тётку Нюру крестили А было всё так: на крещение принимали мы омовение — тётку Нюру с наибольшей из всей деревни фигурой посадили на лёд. А она ни взад, ни вперёд. – Прыгай, Нюра! Та: «Не могу, ведь, фигура застряла в сугробе!» – Эта дура всю прорубь угробит, её надо в баню —…
5.00
рейтинг книги
Поле чёрное от грозы-беды Поле чёрное не от ворона. Поле чёрное – не дожди прошли. Поле чёрное от грозы-беды. Ты не бей себя кулаком во грудь. Ты не дай душе во грозу уснуть. Тяжела лиха наша жизнь-судьба, наша жизнь-судьба ой как подмела: смела ворона с пути.. Ты, помор, к нам не ходи;…
5.00
рейтинг книги
«Давай, народ! Забрасывай меня камнями…» Давай, народ! Забрасывай меня камнями. Я не боюсь. Ведь мне уже ничто не страшно. И мне по барабану, мне неважно, Что обо мне воскликнет большинство. Да, непростые отношения меж нами, Но меня это вовсе не заботит. Вместо прямой сверну на повороте. …
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Черный маг императора Он смотрел на меня так, будто не мог поверить, что видит меня на самом деле. Потом вдруг улыбнулся широко и исчез. Ну а я потопал к двери. — Максим! — дед сжал меня так, что кости затрещали. Ну и силища! Похлеще Хорнборна! — Задавишь, дед… — Как ты здесь? — он отпустил меня и посмотрел по сторонам.…
6.40
рейтинг книги
Серия:
#3 Второй шанс Дорога была плохой, пустынной. Она извивалась зигзагами, то вправо, то влево. Попадались камни, валуны. Раз даже встретились лежащие на обочине обломки старого «Жигули», давно обгоревшего и уже успевшего покрыться ржавчиной. Наверняка остался тут с тех пор, когда гражданская война только-только набирала…
5.25
рейтинг книги
Потом она переходила с одной работы на другую, в надежде продвинуться и побольше заработать на жизнь. Она меняла любовников, в надежде удержать хоть одного из них и восстановить домашний очаг. Думаю, настал день, когда она поняла всю тщету своих попыток, и с этого момента она сосредоточилась на мне.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 ПОЖАРНАЯ ЧАСТЬ 17 - Зато всю эту неделю всему персоналу бесплатное пиво после смены! – Напомнил Олег. - Только поэтому я все еще не послала тебя подальше. – Подмигнула Лера. Загрузила поднос бокалами и закусками и двинула к двери. - Кстати. – Начальник крутанулся на кресле и задержал взгляд на двери, на которой…
5.00
рейтинг книги
Каждая экспедиция бросала вызов не только умственным, но и физическим возможностям. Саша любила чувствовать, как до предела напрягаются мышцы, как кипит адреналин в крови. Достигать, покорять, побеждать. Ходить по краю, порой заглядывая за этот самый край. Возвращаться целой и невредимой из каждой экспедиции.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Вселенная EVE Online Отлично, теперь посмотрим — подключившись к планшету, начал взлом искина ангара, изредка прерываясь только для того, чтобы съесть кусочек моего завтрака. Взлом не занял много времени, и вскоре я уже просматривал запись с наружной камеры наблюдения. Вначале к воротам подлетела антигравитационная платформа…
5.50
рейтинг книги
Берег был каменистым, у кромки воды выстроились нестройным рядком лодочные причалы, покачивались на волнах лодки – моторные и деревянные, весельные. Возле «насыпушки» была еще одна машина, которую Андрей сразу не заметил. Серебристая «Лада» пыталась развернуться на узком пятачке перед выездом на шоссе,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Артефактор Целитель помог графу с болезнью и снял часть тревог. Они сдружились, объединенные воспоминаниями о далеких странах и опасных путешествиях. И Бажен Владиславович переживал за друга, ведь проблема не была решена. — Григорий Иванович человек весьма обеспеченный, — напоследок сказал эскулап. — Состояние…
5.00
рейтинг книги
— Отлично, я знал, что благоразумие пересилит в вас жажду наживы, — панибратски начал неизвестный, но капитан его грубо перебил: — С кем я разговариваю? Как вызывающая сторона, будьте любезны представиться! Секунду ничего не происходило, а потом из динамиков раздался странный звук — как будто собеседник…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#21 Дорогой барон! — Давай еще раз? — спросил он. — Давай! — довольно кивнула Алиса, вытирая нос. Вот только, как уже говорилось, это только в кино бывает все очень романтично. Тут же есть Валера. — Э, вы чего тут торчите? — неожиданно громко похлопал по крыше хозяин поместья. Емеля с Алисой аж подпрыгнули. Конюх…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 5000 лет темноты — Зато мы узнаем, куда он уйдёт. — напряжённо наблюдая за каждым движением чудовища, произнёс Ридра. — Узнаем, где он скрывается. Это не может быть далеко, если ты прав. Где-то рядом его логово… — Выдохни. — посоветовал я и безразлично отвернулся, направившись к спуску с частокола. Больше ничего интересного…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 ТБ — А вот и нет. — Ну тогда и мой ответ «нет». В эту секунду я немного замешкался, спешно принимая решение как лучше в текущей ситуации отреагировать. Но затем мысленно сплюнул, решив, что уж что-что, а гоняться за этим Сергеем я точно не буду. — Тогда твой брат, благодаря тебе, рискует пропустить…
5.00
рейтинг книги
Медведь резко распахнул глаза. Он по-прежнему лежал на земле, всё так же шумели волны на озере, облизывая песок, беспокойно крякали утки, и ветер шуршал в камышах. Осторожно он пошевелил медвежьей своей лапой. Его старое имя должно было быть позабыто вместе с прошлой жизнью. Больше он не слуга своего…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#11 Меж двух миров — Да я всегда такая! — ответила по-прежнему обнажённая девушка. Заметив мой взгляд, она игриво улыбнулась: — В случае нападения я десять раз успею переодеться. — А если нам сразу пробьют обшивку и произойдёт разгерметизация? — Тогда скафандр точно не поможет, лишь продлит агонию. Что мы сделаем целому…