Современная зарубежная литература

На его рабочем столе лежал отчет из лаборатории общей лексикологии, его доставили в первой утренней разноске. Лабораторная экспертиза отобранных сообщений позволила выделить пятьдесят три знака, причем это были алфавитные символы, а не идеограммы; наличие пробелов между ними позволило объединить их в слова. Затем они приступили к установке биекции с одним из известных алфавитов, для начала с французским. Судя по всему, они попали в точку с первой попытки: добавив к двадцати шести основным буквам…

Мейбел склоняется над гробом. Она так долго играла на рояле в гостиной Хомстеда для закрывшейся в своей комнате Эмили, так трепетно собирала – будто бесценные сокровища – малейшие приношения, которые порой передавала для нее эта загадочная сестра Остина, и вот теперь впервые может увидеть ее собственными глазами. Она кажется лет на двадцать моложе. Кожа словно мраморная: гладкая, холодная, без единого дефекта. Ничего удивительного, Мейбел втайне догадывалась, что Эмили в последние годы жизни постепенно…

2 – Юденрат, ул. Л. Заменгофа, 19 (в этот дом Юденрат переместился после Большой акции) 3 – комендатура Еврейской службы порядка, ул. Крохмальна, 32 (здесь комендатура находилась до Большой акции) 4 – комендатура Еврейской службы порядка, ул. Огродова, 15 17 (после Большой акции комендатура находилась по этому адресу) 5 – инфекционная больница, ул. Ставки, 6 8 (местонахождение после Большой акции) 6 – Вертерфассунг (SS-Werterfa ung telle), ул. Ниска, 4–20 7 – Администрация СС в гетто (Befehl…

Дженкинс фыркнул, потом подозрительно прищурился на футляр с папиной скрипкой. Скоро папа будет играть нам по вечерам у камина и рассказывать истории про Ти-Жана [1] и loup-garou [2] , который управляет летающим каноэ и пожирает детей пастью с острыми клыками. Папа звал меня Пташкой, хоть я давно уже не миниатюрная, а долговязая. Мы выехали из Руби, когда холодное солнце уже ослепительно сияло на заснеженных просторах, а градусник показывал без малого минус тридцать, и направились по тропе…

Когда вы убираете органические остатки, пожалуйста, учитывайте оттаивание почвы и особенности того растения, с которого вы все это убираете. Некоторые растения зимуют со своими листочками, и если их точки роста оказываются не прикрытыми от раннего весеннего солнца при не оттаявшей еще земле, растения могут просто засохнуть. Например, от подобного высыхания точки роста часто страдает гейхера. Так что не убирайте с таких растений прошлогоднюю органику, пока почва действительно не оттает. Как проверить,…

Я оперлась локтями о стойку, чтобы привлечь внимание продавца. Господин Петрович знал меня и знал, что мне нужно, но улыбка у него сегодня больше походила на усмешку. – Тебе какие сигареты, сербские или хорватские? То, как он нарочно разграничил две национальности, звучало неестественно. Из новостей я уже знала, что люди в том же духе говорят о сербах и хорватах из-за стычек в деревнях, но напрямую мне никто такого не высказывал. А взять не те сигареты я не хотела. – Можно мне, пожалуйста,…

Над ними стремительно пролетела чернохвостая чайка. Водную гладь окутала пелена тумана. Безбрежное море уходило в бескрайнюю даль. Несмотря на то что этот мир тысячи раз менялся, люди то умирали от голода, то наслаждались жизнью, вокруг этого материка всегда существовало равнодушное к мирской суете безбрежное море. Не имея границ, оно простиралось во все стороны света. Оно было намного долговечнее любого государства и любой правящей династии. Маленькая, словно капля в море, лодка покачивала на…

Такие сокровища по прошествии времени приобретали репутацию баснословно дорогих вещей. Дедушка Билла отказался продавать вон тот угловой буфет или эти напольные часы за двадцать фунтов, говорила одна; некий таинственный джентльмен однажды поведал, что огромные рубины и изумруды, украшавшие старую, облезлую металлическую рамку для фотографий, – настоящие, утверждала другая. И вечно твердила, что «в один прекрасный день» отнесет ее ювелиру в Шертон на оценку, но так этого и не сделала. Как и все окружающие,…

Мэри прилегла на плетеный шезлонг и попросила Нину, служанку, принести чай. Другой шезлонг дожидался Эдгара. Над головой синело чистое, без единого облачка, небо, и город внизу купался в теплом, ярком сиянии второй половины июньского дня. Она услышала шум подъезжающего автомобиля. Мгновением позже Сиро, дворецкий Леонардов и муж Нины, объявил о прибытии Эдгара. Высокий, подтянутый, в прекрасно сшитом синем костюме и черной фетровой шляпе, он выглядел одновременно и спортсменом, и аристократом. Даже…

– Мама! – позвал он и сглотнул ком в горле, дожидаясь ответа. Но услышал только громкий скрип, доносившийся из ее комнаты. Он бросил взгляд в конец коридора, где виднелась мебель в шотландскую клетку. «Я, наверное, лучше пойду делать уроки или лягу вздремнуть», – подумал он. Мама рано или поздно выйдет. Иногда она вела себя как обычно, готовила ужин и просила его накрыть на стол. Но в другие дни… в другие дни все было из рук вон плохо. А он не хотел, чтобы этот день тоже вошел в число плохих. Правда,…

To all my female phy ician friend . Heather, Kate, Jaclyn, KP, Erin, Alli on, Rebecca and Kri ten, it ha been amazing being your friend and colleague. Thank you for haring your live and friend hip with me. You are all both talented and beautiful, like the perfect romance novel heroine. Table of Content Cover Excerpt About the Author Title Page Dedication CHAPTER ONE CHAPTER TWO CHAPTER THREE CHAPTER FOUR CHAPTER FIVE CHAPTER SIX CHAPTER…

The Sheikh Doctor’ Bride Meredith Webber www.mill andboon.co.uk Table of Content Cover Prai e for Meredith Webber About the Author Dear Reader Title Page PROLOGUE CHAPTER ONE CHAPTER TWO CHAPTER THREE CHAPTER FOUR CHAPTER FIVE CHAPTER SIX CHAPTER SEVEN CHAPTER EIGHT CHAPTER NINE CHAPTER TEN CHAPTER ELEVEN CHAPTER TWELVE Copyright PROLOGUE FAREED IBN JADYM IBN MUSTAFFAH…

Love you all heap . Tri h x PROLOGUE Pari THERE wa thunder in hi head, a foul ta te in hi mouth and a naked woman in hi bed, the latter almo t enough to make him forget everything el e. She wa mooth, her bare kin like ilk and atin under hand that felt too clum y and unre pon ive for hi want . Her mall, nimble hand oothed hi fru tration, firing hi anticipation with clever finger that eemed to track the need under hi kin while her mouth et fire to other place…

PROLOGUE A FEVER of hopeful expectancy had pread through the crowd waiting to ee if the race would begin. Suited up and ready to go, Franco Tolle tood in ide the White Streak team marquee with hi afety helmet held in the crook of hi arm and hi eye fixed on the monitor, watching for the race organi er ’ deci ion to how up on the creen. The wind had picked up, whipping the gla - mooth urface of the Mediterranean into a turbulent boil—not ideal condition in which to race notoriou…

“Hello. May I help you?” Gina gulped and felt the thrill all the way to her toenail . Sitting there wa the mo t fabulou -looking man he’d ever een. Even from behind hi de igner ungla e he could ee the mo t piercing blue eye that cut right through her. The man wa gorgeou . Gina’ tongue uddenly felt heavy and dry. She doubted he could carry on a conver ation and hoped he didn’t a k her anything too complicated. Wow. There had been no doctor like thi when he had been here ix year…

ROXANN DELANEY doe n’t remember a time when he wa n’t reading or writing, and he alway loved that touch of romance in both. A native Kan an, he’ lived on a farm and in a mall town, and ha now returned to live in the city where he wa born. Her four daughter and grandchildren keep her bu y when he i n’t writing, de igning Web ite or planning her high chool cla reunion . The 1999 Maggie Award winner i thrilled to have followed the yellow brick road to the land of Silhouette Romance…

A very pecial thank to Heather Hu ong at Hope Cottage in Dalla , Texa , for enlightening me about all the beautiful children available for adoption, and to Kaye Mark at PATH International in Denver, Colorado, for opening my eye to the wondrou benefit of hippotherapy. To the therapi t , fo ter familie and adoptive parent who give o much of them elve to change the live of our world’ children… imply put, you are amazing. Home to the Cowboy i the equel to Betting on Texa . Come back…

Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019 Часть первая A Rooftop In Brooklyn [1] 1 Уютно свернувшись клубком под одеялом, Камилла наблюдала за дроздом, усевшимся на карнизе. Там, за окном, веселился осенний ветер и светило солнце, бросая сквозь листву золотые блики на стекла. Всю ночь шел дождь, а сейчас, поутру, небо сияло безоблачной синевой, обещая чудесный октябрьский денек. 1 Бруклинская крыша ( англ. ). Строчка из песни в фильме «Бруклинские…

Возле банка рядом с одним из многих пабов женщина объяснила мне дорогу. Женщина с самой прямой в этом городе спиной. – Свернете налево по Турникет-стрит, так? Потом прямо, где-то метров двести, и снова налево. Темно-русая, хорошо одетая, в джинсах и ботинках, красной рубашке без рисунка, один глаз сильно щурится на солнце. Только одно ее выдавало: перевернутый треугольник кожи, там, под горлом: усталой, старой, потрескавшейся, как ручка кожаного баула. – Ну, вы поняли? – Понял. – А…

Я предпочитаю думать о себе как об Э.Х. В этом, по крайней мере, звучит какая-то эмоция. Типа, Эх, уж этот Эван Хансен. Мама говорит, я – типичные Рыбы. Знак этого созвездия – две примкнувшие друг к другу рыбешки, пытающиеся плыть в разных направлениях. Она увлекается всей этой астрологической чушью. Я установил приложение на ее телефон с гороскопом на каждый день. И теперь она оставляет мне по всему дому написанные от руки записочки, что-то вроде: Выйди из зоны комфорта . Или же вставляет в…