Современная зарубежная литература

Глава первая Что ж, на небесах отстойно… и здесь воняет. Довольно уникальный запах: неприятная смесь переваренного картофельного пюре и какого-то антибактериального очищающего средства. Я всегда считала, что на небесах все вокруг белое и пушистое, а на каждом втором облачке восседают облаченные в безразмерные белые одеяния арфисты. Я ожидала классическую музыку и яркий пронизывающий свет согласно распространенным клише, но здесь темно, хоть глаз выколи. Может, Земля и Небо живут в разных часовых…

Летом у Элис получалось навещать его почти каждый день, но с тех пор как начался учебный год лучшее, на что она могла рассчитывать, – пара раз в неделю. Казалось, прошло уже несколько десятилетий, с тех пор как ее отец был собой; с тех пор когда он был более или менее похож на себя такого, каким был всю ее жизнь: иронично-улыбчивым мужчиной с бородой, больше каштановой, чем седой. Но на самом деле прошел всего месяц. Тогда он лежал на другом этаже, в палате, напоминающей скорее аскетичный гостиничный…

В 2024 году основала творческое объединение BOVA TEAM, ставшее началом личного издательского проекта с выпускаемым журналом «Сердцебиение иных миров». Мне пришлось проснуться Я не хотела, но кто-то не оставил мне выбора. Энергии, что воспринимались в пространстве, казались чем-то сюрреалистичным, но при этом где-то в глубинах моей безмятежности я вполне могла идентифицировать все волны, обволакивающие меня. Это превратилось в своеобразную игру, ведь пока я чувствовала собственную беспомощность…

– Майя, отзовись! С тобой все в порядке? О боже. Никогда еще мне не приходилось сообщать по телефону столь ужасные вещи, но что мне остается делать? Господи! И как только остальные девочки воспримут это известие? И тут я впервые расслышала нотки отчаяния в ее голосе . Получается, что этот звонок сюда, в Лондон, был для нее не менее важен и не менее сложен, чем для меня самой. Усилием воли я заставила себя включить свой главный психологический ресурс – умение утешать других. – Конечно, Ма,…

So I did. And that’ how A ROYAL VOW OF CONVENIENCE wa born. It open in beautiful Queen land and move to England and New York. It’ about a runaway prince and the enigmatic billionaire who i infuriated by her, yet who wind up re cuing her. But then, he goe and re cue him… Wouldn’t you know it? I’ll end by aying how very grateful I am to have a career I love, and to thank each and every one of you who ha upported me along the way. You really are very dear reader . Love, Sharon…

Cover Back Cover Text Dear Reader Title Page Bookli t Dedication CHAPTER ONE CHAPTER TWO CHAPTER THREE CHAPTER FOUR CHAPTER FIVE CHAPTER SIX CHAPTER SEVEN CHAPTER EIGHT CHAPTER NINE CHAPTER TEN CHAPTER ELEVEN CHAPTER TWELVE CHAPTER THIRTEEN CHAPTER FOURTEEN EPILOGUE Extract Copyright CHAPTER…

‘Ye , I know, you aid all that—but you really need to meet him, Carrie. He’ a real Greek Adoni —hone tly. Ju t humour me; meet Andrea once for a few hour one evening. We’ll make it a four ome—how’ that? We’ll have pre-dinner drink together at that lovely little taverna on the water ide. And if you are hitting it off you can tay and we’ll have dinner together—if you’re not, you can tell him you’ve already eaten and leave. But you will like him—hone tly.’ On day four of the holiday in a moment…

D'ej`a vu… Except he didn’t ju t have a feeling that thi had happened before—it had happened before! Where had he come from? She wa itting in the lounge of a luxuriou hotel, wa eated o that he could ee both the main entrance and maller back entrance, and yet omehow Liam had managed to enter without her being aware of it. He now tood behind her. She carefully placed the cup and aucer back down on the tray on the table in front of her, her movement deliberate and low. ‘In the…

—Ephe ian 5:18 Thi book i dedicated to my beautiful girl , Sarah, Mandy, Beth, Lacey and Karen. I hope my love in pire your continued trength and faith a motherhood offer intere ting challenge and grace. Ju t remember that Cou in Ann in Under tood Bet y i a GREAT role model. Seriou ly. Acknowledgment Special thank to the local member of Alcoholic Anonymou who e ongoing truggle and trength helped me create thi tory, and to the communitie of Canton, Pot dam, Pierrepont…

Book by Li a Bingham HARLEQUIN AMERICAN ROMANCE 602—NANNY JAKE 635—THE BUTLER & THE BACHELORETTE 651—THE DADDY HUNT 662—DANA AND THE CALENDAR MAN 692—THE PRINCESS & THE FROG 784—AND BABIES MAKE TEN 835—MAN BEHIND THE VOICE HARLEQUIN INTRIGUE 540—WHEN NIGHT DRAWS NEAR Content Prologue Chapter One Chapter Two Chapter Three Chapter Four Chapter Five Chapter Six Chapter Seven Chapter Eight …

–  Ama [2] , ты уверена, что справишься тут одна? – А почему бы вам не доехать до аэропорта на автобусе? Такси отсюда до Бильбао небось кучу денег будет стоить. Он: – Ну, уж об этом ты можешь не беспокоиться. Потом стал объяснять про чемоданы, суету, лишнее время в пути. – Да, но ведь времени у вас более чем достаточно, насколько я понимаю? –  Ama , давай оставим этот разговор. Мы решили ехать на такси – и точка. Так удобнее. 2 Мать, мама ( баск. ). Кике начал раздражаться:…

Мечта о собственном бренде в мире моды была в моем случае не более чем манией величия. Или же, что того хуже, – непростительной наивностью. Большинство моих соучеников по Лондонской академии моды работали наемными дизайнерами, если вообще были заняты в этой сфере. И они восхищались мной, не подозревая ни о кошмарных снах, от которых я просыпалась посреди ночи, ни о преследовавшем меня вечном страхе грандиозного провала. Мне было уже тридцать шесть, а «великая цель», на достижение которой я потратила…

Рука. В тот вечер она превратилась в отдельное существо, чье поведение ты не мог предугадать. Полчаса или даже больше она просто лежала, но потом ты с немым удивлением увидел, как твои пальцы, осмелев, начали медленное движение по шерстяной ткани расстеленного под тобой индейского покрывала. Ты лежал на вершине травянистого холма посреди вашего старого семейного ранчо – двухсотакрового клочка пустыни Чиуауа, которому какой-то твой предок-оптимист дал название Зайенс-Пасчерз – Пажить Сиона. Твои глаза…

Ванья улыбнулась, как она всегда улыбается, когда мы обсуждаем ее поступки. Удовлетворенно, но ретиво, готовая на большее. – А что я делала? – спросила она. – Щипала меня за руку, – ответил я, – и говорила, что хочешь поскорее пойти туда и вытащить билетик. – А зачем? – Откуда же я знаю? Но ты очень хотела игрушку. – И мы сейчас туда пойдем? – Да, автомат внизу, – сказал я и показал на асфальтовую дорожку, она вела к аттракционам, почти скрытым деревьями. – Хейди тоже пойдет? –…

Сколько Бруно уверял себя, будто это пятно – всего лишь внезапно проявившееся помутнение стекловидного тела или досадный признак его невнимания к своему здоровью? Ведь глупо было не связывать это пятно с преследовавшими его в последнее время головными болями – такими, что, когда он шагал от Ванзейского вокзала под горку через парк по направлению к паромному причалу, эта боль вынудила его нащупать во внутреннем кармане смокинга коробочку с парацетамолом, британским вариантом аспирина, на котором он…

Японка отвела Розу в спальню. В соседней комнате поднимался пар от большой купели из гладкого дерева. Роза скользнула в обжигающую воду, удивленная скудостью убранства этой влажной и тихой крипты, ее деревянной отделкой, чистотой ее линий. Выйдя из ванны, она облачилась в кимоно из легкого хлопка, будто проникая в святилище. С тем же необъяснимым трепетом она улеглась меж простыней. Потом все исчезло. В комнату деликатно постучали, и дверь с шелестящим звуком скользнула вбок. Маленькими точными…

Помогает присутствие при умирании. Даже то, что я пришел к отцу, когда он уже умер, но еще лежал на кровати и им еще не занялись агенты похоронного бюро, – помогло. Ему не закрыли глаза и рот; и эта картина – отчаянно распахнутые в смертельном ужасе глаза и оскаленные зубы – врезалась мне в память. Он был мертв. И когда покойник обряжен, лежит в гробу на возвышении и кажется уже пластмассовым, а не из плоти и крови, – даже и тогда его смерть говорит так ясно, что ты понимаешь: нужно с ним расстаться.…

* * * Это по тем временам самое обыкновенное семейство – родители, молодые, как большинство тогдашних родителей, двое детей, как было тогда почти у всех, – переехало из Осло, где прожило пять лет на Тересес-гате, близ стадиона Бислетт, на остров Трумёйю, где для них возводился дом в новом поселке. В ожидании достройки семье предстояло пожить в стареньком съемном коттедже на территории кемпинга Хове. Отец семейства учился в Осло по специальности английский и норвежский язык, подрабатывая ночным сторожем,…

– Руди! Вставай! К нам кто-то… – прошептал я. От глотки моей, иссохшей, словно пустыня, толку было мало. Дверь наконец подалась, застонав, как пятидесятилетний в спортзале. Я хотел было крикнуть. Губы беспомощно шлепали. Вошел мужчина, одетый больничным санитаром, с двумя складными креслами-каталками. Улыбнулся, увидев, как мы валяемся на полу посреди бардака. «Бац, бац», – в дело пошла дубинка. Я крикнул раз, потом еще раз, когда почувствовал кровь. Лицо мое закрыли хирургической маской.…

– Ты знаешь, милая моя девочка, что тебе попался идеальный экземпляр! – воскликнул папа, взглянув на меня. – Подлинная редкость на наших берегах, и, безусловно, благородного рода, – добавил он. – Может, он принц королевства бабочек? – спросила я. – Вполне возможно, – согласился папа. – Мы должны обходиться с ним с крайним почтением, как того требует его королевский статус. – Лоренс, Поузи… обедать! – позвал нас донесшийся из-за кустов голос. Встав с корточек, папа поднялся над кустом буддлеи…