5.75
рейтинг книги
Эдгар не ведал, сколько времени прошло, он же мог задремать, сам того не заметив. Но точно уже глубокая ночь. Вечером было слышно, как городок устраивается на ночлег: пара бражников распевала непристойную песенку, в соседнем доме ссорились муж и жена, бросая друг другу упреки, неподалеку хлопали двери, лаяла собака и где-то рыдала женщина. А сейчас царила тишина, и единственным звуком была навевавшая дремоту колыбельная речных волн. Юноша повернул голову к двери, проверяя, нет ли по краям предательских…
5.00
рейтинг книги
Роман «Шум падающих вещей» (вариант Маши Малинской) или «Звук падающих вещей» (вариант Михаила Кожухова) вышел сразу в двух хороших переводах. Два талантливых человека – прекрасно знающих испанский язык и культуру Латинской Америки – одновременно перевели этот роман с любовью и тщанием, каждый из них передает голос автора так, как его услышал. Будучи людьми разных поколений, они следуют несколько разным представлениям о переводе и комментировании текста. Маша Малинская держится чуть ближе к оригиналу,…
5.00
рейтинг книги
Фрэнсис ответил, что он с запада, из Голуэя. И прибыл самолетом, мысленно добавил он. – Я так и понял. У меня подружка тоже оттуда, из Дублина. Вот и хочу у тебя кое-чего спросить. Фрэнсис подумал, из Голуэя что до Дублина, что до Нью-Йорка. Но янки этого не объяснишь. Фрэнсис напрягся – вопрос мог оказаться неудобным. Это было первое, что он подметил в Америке: местные запросто спрашивают все, что только в голову взбредет. Где ты живешь? С кем живешь? Сколько платишь за квартиру? Что делал…
5.00
рейтинг книги
Феба и Гилайера , царевны Мессении, известные как Левкипиды (дочери Белой Кобылицы), были обещаны Идасу и Линкею, «похищены» Кастором и Полидевком Дом Атрея Атрей , сын Пелопса и Гипподамии, царь Микен. Старший брат Фиеста и сводный брат Хрисиппа. В древнегреческих мифах его род не имеет себе равных в жестокости и коварстве Дети Атрея: Агамемнон , царь Микен, «царь всех людей», муж Клитемнестры, предводитель греческой армии в Троянской войне
Менелай , царь Спарты, муж Елены Фиест…
5.00
рейтинг книги
Я только начинаю погружаться в историю, когда в дверном проеме появляется тень и загораживает мне свет. Кто-то смотрит на меня. Его раскаленный, как солнце в середине лета, взгляд прожигает мою макушку. Я провожу рукой по волосам, пытаясь смахнуть это чувство, как паутину. Я поднимаю голову, чтобы посмотреть на этого человека, и бросаю на него неодобрительный взгляд. В дверном проеме, освещенный утренним светом сзади и золотистым мягким сиянием церкви спереди, стоит парень, заглядывающий внутрь…
5.00
рейтинг книги
Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…
5.00
рейтинг книги
Заложив руки за спину, господин Сумер Сингх пересек большой двор и остановился справа у стола, на котором Дидда фаршировала перцы чили разными специями: – Матушка, передайте Сукхан Бхауджи, чтоб не уходила, когда закончит работу. Пусть найдет меня, я буду в гостиной. У меня к ней важный разговор. – Не о Лалуне? Что, доктор из города приехал? – тут же предположила Дидда. – Приехал, матушка, – коротко ответил Сумер Сингх и пошел к выходу, но Дидда задержала его, внезапно вспомнив:
– Господин,…
5.00
рейтинг книги
Бедный папа. Явившись на ферму посреди ночи, я бы по нему словно катком проехала. Он и так сильно обо мне беспокоился. Потому что я росла непростым ребенком – особенно после того, как потеряла маму. Она умерла от рака молочной железы в девяносто пятом – и с тех пор отец воспитывал меня в одиночку. На самом деле… все было несколько сложнее. Но говорить окружающим, что она скончалась от болезни, оказалось легче, чем признать правду: возможно, мама смогла бы побороть рак – если бы прошла курс лечения.…
5.00
рейтинг книги
Мутти скрашивала мое одиночество, никогда мне не лгала и падучей не страдала. Она придумывала игры для меня одной. Например, «Немое кино»: если кто-то из чокнутых начинал вопить, Мутти, заткнув мне уши пальцами, шевелила губами, а я должна была понять, что она говорит. Игра заканчивалась, когда чокнутая падала в обморок или когда Лампочка утаскивала ее к себе в кабинет. Или «Сбежавший леденец»: побеждала та из нас, кто ухитрялась выплюнуть его в унитаз, чтобы не заметила дежурная сестра. Я как-то…
5.00
рейтинг книги
Поглощенные обсуждением последнего экзамена однокурсники не сразу заметили бесшумно вышедшую из кабинета Ирэн, которая невозмутимо направилась к подоконнику и лишь пожала плечами в ответ на вопрос в светлых серо-зелёных глазах Гвен: – Ничего нового… Дай, мне одна страница осталась. Ты в библиотеку? – Да, мисс Тайлер просила заглянуть, – протягивая книгу, отозвалась сестра. – Эй, Бёртон, – послышался голос восседавшей на подлокотнике кресла смуглой брюнетки, школьное платье которой повторяло…
5.00
рейтинг книги
Иногда в ее квартире темно, и в такие вечера – вечера в привычном, замкнутом пространстве – он занимается своими делами, гадая, где она. Именно тогда она смотрит на него. Она сидит у своего окна, в темноте, и он ее не видит. Она изучает его, наблюдает за ним, отмечает его спокойствие, его безмятежность, его удивительную манеру часами упорно читать, сидя на кровати по-турецки. Он всегда один. Его квартира – унылая коробка с голыми белыми стенами, книжным стеллажом из шлакоблоков и обреченным…
5.00
рейтинг книги
‘How may I help you?’ the man a ked, and miled ruefully at her obviou warine . ‘I’m the Reverend Peter Callam.’ He looked at her enquiringly. ‘I think I’ll tick to fir t name , if you don’t mind. I’m Nicola.’ ‘That’ fine with me, Nicola. Doe it help to know that I’m a mini ter of religion and I’ve had pecific training in helping troubled marriage ?’ ‘Oh.’ Nicola’ expre ion cleared a little. ‘Well, ye ,’ he conceded, then hrugged. ‘The thing i , I’m not ure I hould be doing thi .’…
5.00
рейтинг книги
I’ve really enjoyed making Luca into a hero to continue the Mill and Boon tradition. It’ a real privilege to be writing at the beginning of the company’ econd century. With you, I look forward to enjoying hour of reading plea ure in the future. With my warme t wi he Chri tina HER RUTHLESS ITALIAN BOSS BY CHRISTINA HOLLIS www.mill andboon.co.uk
To Kate Walker, for all her good advice . CHAPTER ONE FROM the fir t moment he aw Venice from a waterbu , Beth…
5.00
рейтинг книги
THE ITALIAN’S RUTHLESS BABY BARGAIN BY MARGARET MAYO www.mill andboon.co.uk CHAPTER ONE FROM the fir t moment Penny looked into Santo De Luca’ eye he knew he wa in trouble. They were the deepe t, darke t brown he had ever een, framed by long, ilky la he , et beneath a pair of equally ilky black brow . And they appeared to be looking into her oul, trying to find out what ort of a per on he wa before he had even poken.
It wa impo ible to ignore the river of…
5.00
рейтинг книги
By now they would have begun to u pect that omething terrible had gone wrong, the fact that Pier and Rafe were not in their place by the altar enough to arou e u picion alone. Her aunt would be jumping all over the place with worry and Jemma, her only bride maid, looking fooli h in her pretty pink dre , would be waiting ju t out ide the church for a bride who wa no longer wanted. ‘My God! He couldn’t have cut it any finer, could he?’ her uncle raked out angrily. ‘No,’ Rafe decided to an…
5.00
рейтинг книги
‘Fir tly, I will only be away a week at the mo t,’ Marina pointed out, impatience only a breath away. ‘Secondly, I happen to be a near perfect match. Not only in blood, but in ti ue type. Do you know how rare that i ?’ ‘I’m ure you’ll tell me,’ he aid ourly. ‘You’re the mart one around here.’ Marina frowned at hi tone of voice, and at the indication behind hi word . Thi wa a ide to Shane he’d never een before. There again, he con idered lowly, he’d never cro ed him before. After…
5.00
рейтинг книги
“Ju t tell him I’m on the line, okay?” “All right, Mr. Ryder, one moment plea e.” He quinted out the apartment window, hoping he’d ee Brenda coming down the treet. When he aw no ign of her, he cleared a pot between the two tack of tudent paper he wa grading and wung hi feet onto her de k. “What the devil are you doing calling me in the middle of the game?” Nick chuckled at hi friend’ gruffne . They went way back to prep chool day , followed by Yale. After graduation, Mar…
5.00
рейтинг книги
“Liam’ retired now. Mellie died la t year, and I thought it be t to let him pend hi la t day with hi grandchildren.” Be t for whom, Aunt Alice? Stone thought wryly. De pite the code of noble e oblige that wa bred into the bone of women like Alice Hardi on, hi aunt eldom put her elf out to any great extent for any intere t but her own. Unle it wa for her only child. Stone him elf wa a ca e in point. Hi mother and Alice had been i ter . Stone’ parent had been killed by a drunk driver…
5.00
рейтинг книги
«Да будь же ты посерьезнее» , – укорил себя Эндрю. Весь смысл пребывания здесь сводился к тому, чтобы почтительно засвидетельствовать убытие бедолаги в последнее путешествие, заменить отсутствующих друзей и родных. Достоинство – вот его девиз. Увы, для Джонов, Джеймсов и Джейков запасов достоинства хватало не всегда. Согласно заключению службы коронера, смерть настигла его в туалете за чтением книги о канюках. Мало того, посмеявшись, судьба добавила еще и презрительный плевок: позже Эндрю обнаружил,…
5.00
рейтинг книги
Отец дернул ручку дверного звонка; дверь открыла миссис Стайлз: брови у нее тщательно выщипаны и подведены, как у кинозвезды, длинные губы накрашены блестящей алой помадой. Анна была уверена, что ее собственная мать красивее всех женщин, которых ей доводилось видеть, но неоспоримое очарование миссис Стайлз ошеломило ее. – Я надеялась познакомиться с миссис Керриган, – хрипловатым голосом сказала миссис Стайлз, не выпуская из рук ладонь отца Анны. Он объяснил, что утром прихворнула младшая дочка,…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#8 Сумеречный стрелок
— Сейчас узнаешь, — выдавил шаман. — Скоро я брошу к ногам Дорна твою голову. Ты уж не обижайся, ничего личного. Просто ты оказался не на той стороне. Не повезло. — Хватит болтать, — резко ответил я. В это время к нам подошёл прислужник в белом одеянии и передал нам стоп-артефакты. Объяснил ещё раз, как ими пользоваться. Шаман покрутил в руках предмет и, скривившись, отшвырнул в сторону. Я сделал то же самое. Зрители заволновались, зашумели. Никто не ожидал, что гладиаторы откажутся от такой…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Архил...?
Из легковушки выбрался Судоплатов и ещё два пассажира явно гражданской наружности. Увидев Сергея, Павел Анатольевич подошёл к нему. — Доброе утро. — Поздоровался он. — И вам не хворать. — Поздоровался Сергей, глядя на уставшего гостя. — Смотрю, ночь у вас вышла бессонной? — Дела… — Развёл руками тот. — Вот привёз вам ювелира с камнями. И старшего группы, которая исследовала переданные вами образцы. — Замечательно. — Обрадовался Сергей. — Пойдёмте, поговорим. Он проводил гостей в кабинет,…
5.00
рейтинг книги
Мы с Лешкой не любили участвовать во всех этих разговорах. Княжич прекрасно знал, что его отец устроит все так, чтобы шатер Нарышкиных было видно даже из космоса, поэтому не считал нужным тратить на это свое время. Что касается меня, то я вообще не придавал этим вещам особого значения. Какая разница, какого размера у тебя шатер и насколько ярко он расписан? Главное, что сам род из себя представляет, я так думаю. Правда Дориан говорит, что я еще просто слишком мал, чтобы понимать эти вещи в полной…
5.00
рейтинг книги
– Леди Элоиза, мы подъезжаем, – крикнул возница, а я облегченно выдохнула. Сейчас эта пытка наконец-то закончится. Ну я задам этой дурочке, из-за которой мне пришлось терпеть столько неудобств. И пусть меня хоть десять раз назовут черствой, но глупость совершить не дам. К счастью, я уже вышла из того возраста, когда ведутся на пространные романтические монологи. Так что сейчас нужно успокоиться и попытаться договориться с Кэтрин. Главное, сделать это спокойно и без лишнего скандала. Спокойно. Надо…
4.87
рейтинг книги
Глава 1 «Неужели этот красивый, темноволосый мужчина с пронзительными синими глазами мой муж? Этого не может быть!» Даниял стоял в стороне и о чем-то разговаривал с Рустамом, а Данка смотрела на него, втайне умирая от счастья. Еще совсем немного осталось подождать, этот длинный день когда-то должен закончиться, и тогда они останутся вдвоем. Внутри все сжалось, замерло, а потом запульсировало под ложечкой — Дан посмотрел на нее долго, протяжно, многообещающе.
Он ей все успел рассказать,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Планетарный десант
— А ты не торопился, барон, — честно говоря, я почему-то ожидал увидеть Панфилова, куратора нашего сектора, но сейчас на меня смотрел незнакомый мужчина в возрасте, причём в форме службы внутренней безопасности станции. И, судя по знакам отличия, не самой низкой должности, но и не самой большой. — Всего хорошего! — стоило только ему открыть рот, как я отключил связь. На консоли замигала лампочка вызова, и я нажал подтверждение. — Похоже, какой-то сбой… Вот заработало, — незнакомец, увидев,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Хроники Арнея
— Да и вообще, — продолжал дед, уже поворачиваясь к дому, — проклинаю тот день, когда бабка решила взять тебя к нам. Только лишний рот в доме, больше ничего. Старик ушёл, бормоча ещё что-то под нос, а парнишка остался стоять среди двора. Его пальцы сжали палку так сильно, что суставы побелели. Он бросил взгляд на пень, а потом на свою палку. Арней не знал, зачем продолжает тренироваться, но внутри него горел огонь, который не могли погасить ни слова деда, ни его насмешки. Он аккуратно поставил…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Его Дубейшество
Громко ступая, я вернулся на свой диван. Он даже остыть не успел. — Расскажите по порядку. При чём здесь академия? — Хорошо, это не займёт много времени, буквально тридцать секунд или одну минуту. Ещё до Нашествия Саранчи на планете существовало множество государств… — Можно как-то покороче? — перебил я герцога. Он кивнул и продолжил, почти не сбившись: — Записи, которые вы передали мне вчера, по счастливому стечению обстоятельств оказались журналом агента клана Аль-ад-Дина. Это персидская…
8.93
рейтинг книги
Серия:
#1 Элита элит
Парализатор был какой-то странный. Излишне тяжелый, как будто сделан из металла, громоздкий и совершенно неизвестной мне конструкции. Я пару секунд разглядывал его, несмотря на то что каталог Бреста знал наизусть. А там были представлены все образцы стрелкового оружия гражданского, полицейского и военного назначения за последние пятьсот лет! И он меня ни разу не подводил. А уж с какими только раритетами не приходилось сталкиваться во время операций по усмирению мятежей. Тем более по моему опыту,…
5.00
рейтинг книги
Задача перед отделением была поставлена предельно лаконично: выполняя роль боевого охранения, не допустить внезапного нападения противника на основной рубеж обороны, занимаемый второй мотострелковой ротой. Охранению было приказано предпринять все возможные меры к уничтожению атакующего противника, и отходить на основной рубеж разрешалось только лишь, исчерпав все возможности к сопротивлению. - Ганс, - шедший следом Крот, которого, помимо личного снаряжения нагрузили двумя цинками с автоматными…
6.80
рейтинг книги
Серия:
#7 Девяностые
В моей весовой категории основной фаворит — поляк. Типа досрочный финал у меня? Я, кстати, скорее всего, тоже последний раз в своей весовой категории выступаю — вес приходится сгонять постоянно. Тоже расту. Вызывают на бой нас с поляком. Мандража нет, стою со спокойной физиономией Фёдора Емельяненко, спецом натренировал перед зеркалом. Ещё бы драться как он мог! — Скурвисын, — негромко сказал в мой адрес поляк перед гонгом. Что это означает, я не знаю, но догадываюсь, что ругательство. Националист,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#20 Дорогой барон!
— Вот еще! Говорю же, у меня съемки! Виктория будет недовольна, если у меня останутся синяки! — крикнула Алиса, скрываясь за домом. — Пфф, подумаешь, как будто ты не можешь их залечить… — скривился Валера. Тут приехал и сам Ковальский. — Тоже решили пораньше поковыряться в подвале, Иннокентий Яковлевич? — кивнул ему Валера. — Да, друг мой, — он достал из багажника кучу свернутых в трубочку ватманов, держателей и деревянных линеек и с задумчивым видом пошел в дом. — Если желаете, присоединяйтесь!…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Гибрид
Но почему они не рядом с ней? Почему малявка стоит одна-одинешенька посреди детской, а они всем скопом толкутся снаружи? Что за фигня? Ей что, помощь не нужна? Или я чего-то не понял? — Лэн? — переспросил я, когда лэн Даорн так и не ответил на мой вопрос. — Так что с Арли? — Точно не знаю, — бросил тот, бегом поднимаясь по лестнице. — Но этой ночью она устроила страшный переполох. Мастер Даэ сказал, что она кричала, буянила. Затем впала в транс. А перед этим несколько раз повторила твое имя,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#13 Девяностые
А завтра в финале мой соперник — опытнейший боксёр Исраел Акопкохян. Я про него мало что помню из будущего — интернета, когда он дрался, ещё не было, и его бои я не видел. А парень — четырехкратный чемпион СССР, обладатель Кубка мира, победитель игр Доброй воли в Москве, ну и чемпион Европы до кучи. Правда, выиграл в категории до 67 кг, а потом, вынужденно перейдя в следующую весовую категорию, проиграл отбор на Олимпийские игры Жене Зайцеву, который, в свою очередь, в одной четвертой в Сеуле уступил…