Старинная литература

Дабы, однако, весь мир услыхал и узнал, что я не всегда сидел за печкой и таскал у госпожи моей матушки из духовки печеные яблоки, намерен и я также выпустить в свет такое описание моих порой преопасных странствований и рыцарских деяний на воде и на суше – а равно и моего плена в Сен-Мало, [8] – какое еще никогда не печаталось, и тем, кто со временем захочет поглядеть на чужие страны, оно пойдет на великую пользу. Но коли я узнаю, что кто-то не поверит тому, что я написал с таким трудом и усердием,…

Вскоре единственный сын старика начал объезжать диких лошадей. Однажды лошадь сбросила его наземь, и он сломал себе ногу. И снова собрались соседи и снова начали причитать: «Какое несчастье! Да, старик, ты снова прав оказался. Единственный сын — и ногу сломал! Хоть одна была бы опора тебе в старости, а теперь как же?! Кто теперь тебе поможет?» А старик ответил: «Ну вот! Опять вы торопитесь со своими суждениями! Скажите просто: сын сломал ногу! Счастье, несчастье — кто знает?!» И вот не…

Нам ничего не сообщено об обряде жертвоприношения или религиозных обрядах, так как все, что не вызывало у древнего поэта вдохновения, опускалось им. Таким образом, древнескандинавская мифология может считаться ценным образцом ранней древнескандинавской поэзии, но никак не свидетельством ранних верований скандинавов, эти литературные фрагменты несут множество признаков переходного периода, с явно прослеживаемым смешением старых и новых верований. Но, несмотря на долгое невнимание к мифологии, еще…

Хозяева источника никогда не живут непосредственно у воды, чтобы не отпугнуть дичь от водопоя. Их жилища располагаются в часе или двух ходьбы от источника, и они часто меняют место жительства. Семьи, пьющие из одного источника, могут жить вместе или несколькими группами в разных местах. В хижине — по двое-пятеро обитателей: муж, жена и один-трое детей или престарелая супружеская пара, или взрослые девушки, живущие отдельно от родителей. Если с девушками нет какой-нибудь старухи, то их хижина стоит…

БУКЕТ ИЗ НАРОДНЫХ ПРЕДАНИЙ Карел Яромир Эрбен Перевод с чешского ОГИЗ Государственное издательство художественной литературы 1948 Общая редакция проф. П. Г. Богатырева Редакция стихотворных текстов М. Зенкевича и М. Голодного Обложка, титул, заставки и буквицы  художника В. И. Таубера ПРЕДИСЛОВИЕ Чешская литература XIX века чрезвычайно тесно связана с народным творчеством. Интерес к фольклору, вообще…

ThankYou.ru: «Джангар» Спасибо, что вы выбрали сайт ThankYou.ru для загрузки лицензионного контента. Спасибо, что вы используете наш способ поддержки людей, которые вас вдохновляют. Не забывайте: чем чаще вы нажимаете кнопку «Благодарю», тем больше прекрасных произведений появляется на свет! БОГАТЫРСКАЯ ПОЭМА КАЛМЫЦКОГО НАРОДА Калмыки обладают огромной сокровищницей устного народного творчества. Народ бережно хранит и любит чистое и мудрое искусство своих эпических песен,…

— Вот три наших царя, — сказал Гюльфи человек с ножами. — Того, кто сидит на самом низком троне, зовут Хар, сидящего на среднем троне — Яфнхар, а на самом высоком — Триди. Тем временем Хар знаком приказал Гюльфи приблизиться и спросил его, кто он такой и зачем пришел. Тот повторил дрожащим голосом, что он бедный странник, что его зовут Ганглери и что он сбился с пути. — Не бойся нас, чужестранец, — заметив его смущение, милостиво произнес Хар. — Входи в любой зал,…

В древнейшие времена народы не сидели на одном месте. Даже если они не вели кочевой образ жизни, а занимались земледелием и собирательством, все равно время от времени они меняли место жительства в поисках более плодородных мест. За тысячелетия получался довольно приличный маршрут. И часто эта история странствий сохранялась в памяти людей в виде преданий и легенд. В этих легендах может быть много фантастических деталей, но они указывают именно на реальное направление этнических передвижений, хотя…

* * * Сон да Дрёма По качульку брела, По качульку брела, К дочке в люльку забрела, Лелюшки-люли, Прилетели голуби. Стали гули ворковать — У меня дочка — засыпать. * * * Бай-бай, бай-бай! Я Костюшеиьку люблю, Костю вицей не секу. Бай-бай, бай-бай, Костю вицей не секу — Лучше яичко испеку. * * * Спи, усни, — Бай, бай, бай! Угомон тебя возьми… Спи посыпай, Воронить поспевай. Мы те шапочку купим, Зипун сошьём, Зипун сошьём, Боронить…

В прошлом, когда были падишахи, то у них были свои придворные поэты и писари: первые воспевали своего правителя, вторые заносили в специальную «тефтер» -книгу – все чрезвычайные события падишахского двора. Были и свои «овсуночиго» -сказители, люди с необыкновенным талантом творческого воображения, мистически-духовным восприятием мира, которые могли обрамлять свои причудливые и самые необыкновенные фантазии в словесный каркас и тем самым пленить своим рассказом даже тот объект, в адрес которого направлены…

АЛИШЕР НАВОИ СЕМЬ ПЛАНЕТ Перевод со староузбекского С. Липкина ВСТУПЛЕНИЕ После характерных для поэзии восточного средневековья обращений к аллаху и к его пророку, автор пишет похвалу слову, которое «до всего сотворено», говорит о преимуществе стихов перед прозой, высоко оценивает своих великих предшественников — Низами, написавшего «Семь красавиц», и Эмира Хосрова, создателя «Восьми райских садов». В то же время Навои критикует их: «Явили ткань прошедшего они, но ткали опрометчиво…

Одну руководительницу школы «космического питания» даже привлекли к суду за обман. Она убедила большое число последователей, что способна полностью обходиться без пищи. Днем ученики и вправду не видели, чтобы женщина что-то съедала. В интервью она признавалась, что чувство голода ей неведомо. Заинтересовавшиеся этим ученые включили изучение пранического питания этой женщины в круг своих исследований. Правда оказалась печальной. Днем «йогиня» ничего не ела, но по ночам наносила визит к холодильнику,…

Мудрец Мутным был мудрец. Как в народе появился, Так у всех на устах появился. Потом обжился, и начал богатеть, Иногда, просьбами своими наглеть. Стали плохо про Мудреца говорить, Но этот разговор он мог заглушить. На девку молодую глаз он положил, Наверно, что-то себе на уме намудрил. Жениться, он на ней собрался. Никто препятствовать, вроде, не пытался. Отговаривали девицу: «Не вздумай на мудреце жениться!» И сама та свадьбы не хотела. Ей бы молодого взять в мужья, Тогда счастлива…

3. (1) Но так как Гней Помпей либо из-за своих дурных наклонностей, либо потому, что больше всего отдавал предпочтение тому, что могло бы повредить тебе, пал так низко, что вкладывал оружие в руки врагов [6] , то теми же средствами, какими он нарушил порядок в государстве, тебе следует его восстановить. (2) Прежде всего он предоставил нескольким сенаторам возможность полностью распоряжаться податями, расходами, правосудием; [7] римский народ, ранее обладавший высшей властью, он, издав даже не равные…

Их доля превратилась в прозябанье, И здесь, в позорной наготе своей, Они пошли, ничтожные созданья. * * * «Я должен вас на берег переправить, Где холод вечный царствует и ночь, А также – пламя, чтоб не греть, а плавить… Но ты, – он мне сказал, – ступай-ка прочь!» * * * Не сдвинулся я с места. «По иному Пути ты поплывешь, – добавил он, – И переправит к берегу другому Тебя другая лодка…» * * * Меня сковал какой-то липкий страх,…

- Я знаю. - Ответила она. - Они не зовут тебя. Зачем ты к ним пойдёшь? – Спросил он, чтобы насладиться ответом, который знал. - Потому что я нужна им, – прозвучал её голос, – чтобы привести их к Тебе…  Бог смотрел на неё и радовался её глубокой любви и пронизывался жалостью от предстоящих ей страданий.  Она вышла из света… - София! София идёт! – Кричали радостно ребятишки, когда девушка в длинных светлых одеждах вошла в город.   Люди высыпали на улицу, чтобы посмотреть…

Крайне удивлена — (подпись неразборчива). Милостивая государыня, уполномочен выразить сочувствие по поводу причиненных Вам хлопот. Лично от себя хотел бы добавить, что полностью разделяю чувства, заставляющие Вас требовать награды за услуги, предусмотренные заключенным с Вами договором № 718 х п от 7.03 прошлого года. Речь идет о Вашем согласии принять участие в испытаниях экспериментальных образцов иксигрекаппаратуры. Кстати, сообщаем, что обкатка метатрансувеличенных грызунов и пресмыкающихся,…

Так как считать достоверной и знать (данную) вещь следует на основании того, что (о ней) имеется такой силлогизм, который мы называем доказательством, а (этот) силлогизм есть (такой) потому, что (таковы) те (части), из которых он состоит, то первичное необходимо не только знать заранее - или полностью или частично, но и (знать) больше [4], ибо всегда то, благодаря чему всякий (предмет) присущ, присущ в большей степени, чем (этот предмет), как, например, то, из-за чего мы (что-нибудь) любим, больше…

Десяток [33] отломал – первый взвод, снимай ветры [34] , ложись! За ним второй взвод, и так взвод за взводом. Первые задних не жди. Линия в колонне на марше растянется: коли по четыре, то в полтора, а по рядам – вдвое. Стояла на шагу – идет на двух; стояла на одной версте растянется на две; стояла на двух – растянется на четыре; то досталось бы первым взводам ждать последних полчаса по-пустому. На первом десятке [верст] отдых час. Первый взвод вспрыгнул, надел ветры, бежит вперед десять – пятнадцать…

Посмотрли на него старцы и спрашиваютъ: — «Чуешь-ли ты въ себ силу?» — «Чую силу великую!» — отвчаетъ Илья. — «А какъ велика твоя сила?» — переспрашиваютъ Илью старцы. — «А такъ то велика, что если-бы былъ столпъ отъ земли и до неба, такъ я бы повернулъ всю землю». Переглянулись между собою старцы и говорятъ: «Много ему этой силы — такъ много, что его пожалуй и земля не снесетъ. Надо въ немъ поубавить силушки.» И еще поднесли ему тутъ-же чару меду крпкаго. Какъ только выпилъ ее Илья,…