Триллеры

Госпожа Леоневска подъехала к воротам за три минуты до назначенного времени. На маленькой "Фиесте" цвета "пепел розы с перламутром". Еще минут десять я сидел в забегаловке на другой стороне улицы, и болтал в стаканчике мерзкую бурду, которую здесь выдавали за кофе - пить это было…

Только стоило ли затевать спор сейчас, накануне того редкого времени, когда они будут вместе? Это склонит мужа к мысли, будто ему перечат и она намеренно бросает ему вызов. Так было всегда. А ей хотелось, чтобы эта неделя стала для них временем без тревог, давления и угроз, какие приходится каждый день…

— Просто сокращаем объем выполняемых работ, вот и все. Предприятие не закрывается. Мы будем осуществлять кое-какое техническое обслуживание. Ремонт, уход. Но не в таких масштабах, как прежде. — Предприятие не закрывается? — повторил Пенни. — Тогда почему вы меня увольняете? Оделл поерзал в кресле.…

Дьюэр выпрямился и, вынув из кармана пальто не первой свежести носовой платок, принялся стряхивать пыль с одежды. — Господи, и кому может прийти в голову протыкать штыком ребенка? Варварство какое-то. Если бы случайный попутчик, хотя бы тот, что сейчас шел по коридору вагона, заглянул в купе,…

Иногда мощный зверь, словно окутанный покрывалом из дождевых капель, приподнимался на передних лапах и отряхивался, наполняя воздух всеми цветами радуги, а после снова садился, и шерсть на нем уже стояла дыбом от влаги, которая впиталась в нее. Внезапно что-то зашевелилось в сыром воздухе, в пронзительных…

Где оно, тепло? Разве что в кипящей воде. Проснусь ли я, если усну? Не бейте. Не оставляйте меня в снегу снаружи. Я посинею, а потом стану белым, как все вокруг. Здесь я совсем один. Сейчас я сплю и во сне опять слышу эти слова: сукин сын, чертово отродье, ты не настоящий,…

[ 6 ] “Freeze! Police!” he creamed. [ 7 ] He wa creaming a loud a he could. Blowing off hi ten ion and trying to care me. Textbook move . Plenty of ound and fury to often the target. I rai ed my hand . The guy with the revolver tarted in from the door. The guy with the hotgun came clo…

Лопату он спрятал за камнем возле скользких ступенек в ограде. Хоть и ржавая, а все-таки могут украсть. И домой нести нельзя: начнут задавать вопросы, на которые нечего или невозможно ответить. Стивен прошел по узкому проулку мимо дома. Дрожа от холода, стянул кроссовки, чтобы ополоснуть их под краном…

Благодаря тому, что Янсен был без сознания, его ноги удалось поместить в нужное положение: левую поверх правой, пальцы опущены вниз; это очень понравится хозяевам. По одному гвоздю сквозь свод стопы на обеих ногах, прямо в метатарзальную область. Блистательно. Просто блистательно. Так, как нужно. …

Когда Марлена появилась перед Ли, выражение лица агента живо напомнило ей недавнее дело о серии изнасилований, которым ей пришлось заниматься. Красивый молодой человек, получивший образование в одном из университетов «Лиги плюща», подсыпал женщинам в напитки рогипнол, [3] а затем снимал на видео то,…

Пятый день экспедиции Анна начала с попытки произвести на руководителя впечатление своей игрой в шахматы. Фон Мользен выудил из левого нагрудного кармана (в правом всегда лежала трубка) маленькую доску с роговыми фигурками и хлопком раскрыл ее у себя на правом бедре. Анна почти сразу же умудрилась попасть…

– Может, не стоит, мисс? Если его переворачивать, вдруг ему станет хуже? – сказал мужской голос. Я обдумал эти слова и заключил, что не хочу, чтобы мне стало хуже. – Возможно, – спокойно сказала Адриана, – но, если пуля прошла навылет и я не закрою выходное отверстие, он…

- Вес? - Один двадцать пять [3] , — сказал он, следя за глазами тренера. - Вместе с мочой и дерьмом, держу пари, — последовал кислый ответ. — Какого дьявола тебе нужно в футболе? Обрасти мясом на костях. И на кой хрен ты лезешь через защиту? Ты хорошо закончил сегодняшнюю игру. Наверное. Тренер…

Мадам вернулась домой, все еще охваченная горем утраты, которое привело ее на самую грань безумия. Несколько месяцев она провела в частной клинике, где самые лучшие врачи и медсестры изо всех сил старались вылечить ее рассудок тщательно подобранными сочетаниями лекарств и психотерапии. Постепенно она…

Даже не страшное, а странное чувство испытал в эти минуты Сергей Сергеевич. Случилась беда. И никто не подумает кинуться на помощь, просто по-человечески спросить, что случилось. Равнодушные, ко всему посторонние, занятые только собой и своими заботами, шли мимо люди. Громадный город с огромным населением…

Может, уже пора домой? Она одна сидит у стойки бара. Часы показывают половину второго ночи — среда уже сменилась четвергом. Паб «Пулл энд бир» открыт все лето; десяток посетителей, обосновавшихся за столиками, ищут в прохладной благодати спасения от мучительной духоты на террасе. Бутылки на полках…

Удивительно, как поразила его эта странная неожиданность — ощущение падающего снега не покидало его всё то утро, тайная завеса свежего снега между ним и миром. Если всё это не приснилось ему — но как оно могло присниться, если он не спал? — так чем же объяснить это. Как бы то ни было, иллюзия оказалось…

Ничего не поделаешь, я другой породы. Я — рерайтер. Рвотное словечко, но русское «переписчик» в моем случае еще хуже. Рерайтер — похоже на ретривера и слегка на ротвейлера, которых я терпеть не могу за угрюмо-братковские морды и вязкую носорожью походку. Так вот, я — рерайтер. По крайней мере таковым…

— Садитесь, подвезу, — сказал он, глядя на меня своими красивыми ярко-голубыми глазами, — да не бойтесь вы, я не маньяк. Хотите документы покажу? И я села. Даже не глянув в его документы. В тот момент мне хотелось смотреть только в его прекрасные, как ясное летнее небо, голубые глаза… — А вы ко мне…

Анн и Джим вместе покинули подземелье, все еще находясь во власти волшебства. В молчании они достигли озера Пончартрейн и сплелись в объятиях на берегу. В ночи эхом отдавались далекий бой барабанов и шум автомобилей, несущихся по длинному мосту. Джим открыл принесенный с собой сосуд с кровью ягненка…