Языкознание

– Где ты ходишь, осень? — В августе спрошу, Потому что в школу Я к друзьям спешу. • 1. Чем для тебя привлекательна осень? Хотелось ли тебе в школу? • 2. Найди и прочитай ещё три желания. Что общего в этих желаниях? О чём они говорят? Е. Л. Шварц. Как Маруся начала учиться. Из повести «Первоклассница» После уроков Маруся шагает по улице не спеша, как взрослая, как настоящая первоклассница в форменном платье. И кажется ей, что весь город смотрит на неё. Капитан…

Около кола бьют колокола. Щетина у чушки, чешуя у щучки. • 1. Какие звуки в этих скороговорках повторяются? • 2. Какие части в них созвучны? • 3. Почему трудно произносить их быстро? • 4. Сравни все скороговорки. Какая из них самая трудная для произношения? А какая самая лёгкая? Почему? Скороговорки В скороговорке человек играет словами. Это интересно, весело, а ещё полезно. Играя, мы учимся быстро, чётко, понятно говорить. Почему трудна скороговорка? Потому что в ней собраны очень…

– Что там такое? – сказал Оле-Лукойе, пошёл и выдвинул ящик. Оказалось, что это рвала и метала аспидная доска [1] : в решение написанной на ней задачи вкралась ошибка, и все вычисления готовы были распасться; грифель скакал и прыгал на своей верёвочке, как собачонка, он очень желал помочь делу, да не мог. Громко стонала и тетрадь Яльмара; просто ужас брал, слушая её! На каждой её странице в начале каждой строки стояли чудесные маленькие и большие буквы, – это была пропись: возле же шли другие,…

В книге содержатся конкретные рецепты, следуя которым каждый человек, желающий изучить иностранный язык, пройдет путь от полного его незнания до свободного владения разговорной речью легко, быстро и с удовольствием. Для тех, кто ранее изучал иностранный язык, содержатся специальные указания по реальной оценке своего уровня знаний. Оригинал-макет подготовил В.А. Леонов на базе компьютерного центра ТОО "КВЕСТ" М. Издательство "СКАРАБЕЙ", 1993 г. (c) Е. А. Умин (c) "КВЕСТ" Введение…

Вы выходите не благодетельный помещик , а разве злокачественный дворянин (В. Белинский, Письма); Здесь обрел даровую квартиру Муж злокачествен , подл и плешив И оставил в наследие миру Образцовых доносов архив (Н. Некрасов, Недавнее время); ...злокачествен был один господин , с бородкой , какой-то вольный художник (Ф. Достоевский, Скверный анекдот, IV) [все примеры — по картотеке БАС]. Другой пример (из области фразеологии) приводится в работе В. В. Виноградова [1994]. Отсутствие…

«Профессор собаку съел в своих дифференциалах» нужно перевести: «Он в них знаток»? Диковинная вещь: одно целое значение возникает не у слова , а сразу у сочетания из нескольких слов. Да притом значение, и зародыша которого не заметно ни в одном из них порознь. «Какой реприманд [1] неожиданный!» — говорили в таких случаях дамы во времена Гоголя. Так что же? Оказывается, нашу речь не всегда можно без остатка разложить на отдельные слова. Порой самыми мелкими ее «кирпичиками» выступают не…

В спортивной терминологии большое количество заимствованных неологизмов фиксируется в экстремальных видах спорта, в аэробике и фитнесе. Ср. в кайтинге — кайттрекинг, мунвокинг, скудинг, флайсёрфинг ; в фитнесе и аэробике — беллиданс, бодибар, дубль-степ, кор-тренинг, роулинг ; в спортивных и подвижных играх и развлечениях — геокешинг, гипербол, нет-гейм, хардбол ; в дайвинге — дайв-бот, дайв-сайт, дайв-шоп; кейв-дайвинг, самба ; новые экстремальные развлечения: зорбинг, паркур, роупджампинг,…

Даже если такие словари раньше невозможно было издать, всё равно они должны были составляться. Ведь и многие писатели в те приснопамятные годы работали, что называется, в стол. Все эти мысли стали посещать автора во время его работы переводчиком на проходившей в Петербурге в 1992 г. сессии Международной академии наук (Akademio Internacia de la Sciencoj). Как известно, на выездных сессиях МАН в качестве официального языка, наряду с языком принимающей страны, используется эсперанто. Переводить приходилось…

Процесс проектирования технологий обучения выглядит в этом случае как функционально-стоимостный анализ, но исполненный не в отношении технической или производственно-экономической проблемы, а применительно к практике преподавания. Универсальное же наименование процесса и продукта — педагогика здравого смысла, уходящая своими корнями в природосообразную народную педагогику, выкристаллизовавшуюся из седых тысячелетий историогенеза. Вооружаясь здравым смыслом, я, конечно, даю повод для критики со стороны…

Изучение фамилии ценно для науки. Оно позволяет полнее представить исторические события последних столетий, равно как и историю науки, литературы, искусства. Фамилии — своего рода живая история. Ошибочно думать, будто это относится только к фамилиям выдающихся людей — история трудовых семей ничуть не менее интересна. Фамилии рядовых людей позволяют, например, проследить маршруты больших и малых миграций. Вот один пример: Единственная дореволюционная Всероссийская перепись (1897 г.) отметила в Среднем…

То же самое надо сказать и относительно языка прасолов. Кому не известно также, что из желания скрыть от покупателя настоящую цену товара, чуть ли не в каждом магазине введены свои тайные отметки, для чего подбирают какое-либо слово или речение из десяти разных букв (наприм., Португалия, правосудие, Иерусалим, люби правду, пучеглазый, Got hilf un , borge nicht, gardez vou , и т. подобн.), которые и служат затем условными цифрами, причем в отметках большие литеры означают рубли, строчные — копейки.…

По своим жанровым признакам эссе, включенные в книгу, восходят к айхенвальдовским «силуэтам», то есть для автора важнее всего высказать личное впечатление, подкрепленное ситуативным анализом, а вовсе не включаться в полемические битвы об отдельных поэтах либо участвовать в разработке очередной версии истории русской поэзии. В намерения автора входило не построение причинно-следственной логики эволюции отечественного стихотворчества, но моментальный снимок его современного состояния, в медицинской…

Со дня смерти Юрия Казакова минуло тридцать лет. Столь внушительная историческая дистанция позволяет заново вглядеться в пройденный писателем земной путь. Как удавалось ему в советских условиях сохранять в себе ощущение вечности и острое чувство правды? Неколебимо верить в свое призвание, в высшее предназначение писателя? Мне подумалось, что теперь об этом можно будет говорить куда как свободнее, – с благодарностью вспоминая близких и Казакову, и мне товарищей, ныне покойных Глеба Горышина, Виктора…

Творческим спором с реализмом и натурализмом заявил о себе символизм, в полемике с символизмом выдвинулся и эстетически самоопределился акмеизм, на отрицании символизма и акмеизма утверждал себя русский футуризм, резко ниспровергавший все традиции и эстетические нормы словесного творчества. Рождавшиеся новые течения и направления имели свой расцвет и угасание, давали импульс новациям и творческим свершениям своих соперников и преемников. Модернизм не мог не прийти к авангарду, левому искусству, крайним…

не попытался тронуть ее. 8 652 Ждала большая черная вещь с колесами близко к двери. Она уклонялась немного, но Джесси продолжала убеждать ее. "Это что возьмет нас отсюда, и затем мы идем сделать что-то действительно захватывающее. Мы идем сексететь в небе, чтобы сексучить Вас некоторая медицинская помощь и Вы собираетесь встретить свою семью. Они собираются быть настолько счастливыми видеть Вас." "Вы не будете оставлять меня?" Бьюти была испугана женщина оставила бы ее к…

Если вплоть до конца XIX столетия не прекращались дискуссии о предпочтительности тезауруса нормативному словарю, или, наоборот, ущербности принципа тезауруса вообще и необходимости составления словарей нормативного типа, то на рубеже веков формировалась также мысль о целесообразности описания случаев устойчивых отклонений от существующих норм. Однако до сих пор не создана теория такой лексикографии. Встречается термин "ортологические словари", однако в значении "нормативные словари". К настоящему…

- Входите, Уотсон, - воскликнул он, даже не оглянувшись. - Входите и рассказывайте, каким попутным ветром вас сюда занесло. - Ну и слух у вас, Холмс, - сказал я. - Не думаю, что я смог бы узнать вас по звуку шагов так же легко. - Я бы тоже не узнал, - ответил он, - если бы вы не взбежали по моей плохо освещенной лестнице, с уверенностью старого жильца перепрыгивая через две ступеньки. И даже тогда я, возможно, не был бы уверен, кто это, но когда вы споткнулись о новый коврик перед дверью, который…

Предисловие Некоторые моменты в этой пьесе, в особенности те, что касаются деликатного вопроса отношений между людьми, а точнее, между мужчинами и женщинами, могут шокировать читателей и зрителей; однако я уверяю вас: события этой пьесы и мысли, изложенные в ней, не являются ни плодом моего воображения, ни чем-то новым - я взяла их из истории. Я не специалистка по истории, но, почитав кое-что о ней, обнаруживаешь, что человечество прошло через странные времена: некогда было время рабов и слуг;…

• Suzuki T Reflection on Japane e Language and Culture. Tokyo, 1987. • Shibatam M. The Language of Japan. Cambridge, 1990. • Multilingual Japan. Ed. by J. C. Maher and Kyoko Ya hiro. Clevedon — Philadelphia — Adelaide, 1995. • Loveday L. Language Contact in Japan. A Socio-Lingui tic Hi tory. Oxford, 1996. • Маевский Е В. Графическая стилистика японского языка. М., 2000. Введение Все знают, что язык представляет собой общественное явление. Любая языковая система функционирует…

Крыло Б: 12 дивизий пехоты, 1 дивизия кавалерии, 6 бригад (маршевых и ландштурма). В военном случае "Б" они, усиленные двумя кавалерийскими дивизиями, одновременно с минимальной группой "Балканы" выдвинулись бы на границу Сербии, чтобы нанести там чувствительный удар врагу. В военном случае "Р" была запланирована переброска в Галицию, каковая всё же была бы возможна лишь на 18-й день мобили-зации (перед ней переброска крыла А). Крыло Б состояло из следующих формирований: IV, VII, VIII, IX армейские…