5.00
рейтинг книги
Гашек Ярослав
Наконец очутились они на холме. — Какой закат! — сказал он. — Взгляните, сударыня, какие краски, как все полыхает на горизонте… А эти леса… верхушки деревьев… Он отступил назад и, убедившись, что она любуется закатом, приложил батистовый платочек к носу… Это было вожделенное, волшебное мгновение.…
5.00
рейтинг книги
Гашек Ярослав
Вот вам еще одна история о депутатской неприкосновенности, которая произошла в декабре 1897 года. Когда полиция ворвалась в парламент и начала выволакивать оттуда депутатов, все кричали, что они неприкосновенны. «Господин полицейский, я с вашего позволения, неприкосновенен», «Предупреждаю вас, господа,…
5.00
рейтинг книги
В любой город к нему едет, потерять работу не боится. В дождь приходит, в пургу уходит. Совсем мужчина растерялся и в сторону отошёл. Потерялся от многообразия, силы, глубины. Слабше значительно оказался наш мужчина, значительно менее интересный, примитивный. Очумел, дурным глазом глядит, начальство…
5.00
рейтинг книги
Гашек Ярослав
Сун-Фу замолчал. Оба они — и он сам и переводчик — говорили страшно быстро. Если Сун-Фу говорил на птичьем наречии Южного Китая, то переводчик-кореец пел перевод с не меньшим совершенством, чем Сун-Фу—свой оригинал. Оба заметно устали; кроме того, Сун-Фу надо было собраться с мыслями, чтобы как-то объяснить,…
5.00
рейтинг книги
Вместе с тем хорошо известно, что многие западные специалисты успешно, а иногда чрезвычайно успешно, работают с русскими партнерами и на русских фирмах. В связи с этим важно помнить второй принцип — мы играем по разным правилам, и это нормально. Невозможно перенести стиль и законы иностранного бизнеса…
5.00
рейтинг книги
– , , , (русские в вере тверды, но, говорят, едят свинину). Случай о встрече субботы, проведённой в строгой и даже, по мнению некоторых, в жёсткой манере, удалось замять только благодаря вмешательству больничного раввина. Мне, как руководителю смены, пустившему всё на самотёк, так же было строго указано.…
5.00
рейтинг книги
— Я точно знаю, что в таком состоянии человек не способен выполнять действия, требующие тонкой координации. А потому сделать внутривенную инъекцию, тем более самому себе, он не способен, — спокойно сказал Аптекарь. — Очень приятно было с вами познакомиться, — с улыбкой сказал Ноготь, —…
5.00
рейтинг книги
Тэрбер Джеймс
Джеймс Тэрбер Единорог в саду Перевел Геннадий Башков Однажды солнечным утром муж, сидя в укромном уголку за завтраком, поднял взор от яичницы–болтуньи и увидел в окно белого единорога с золотым рогом, который мирно щипал розы в саду. Муж поднялся в спальню, где почивала жена, и разбудил…
5.00
рейтинг книги
Хернес Гудмунд
* * * Ремонт автомобиля стоит указанную сумму плюс пятьдесят процентов. * * * Подержанный автомобиль — прекрасное средство для езды в автомастерскую и обратно. О специалистах Специалист — это человек, который не допускает мелких ошибок, а выдает грандиозные ляпы. * * * Из прогресса…
6.80
рейтинг книги
Тем временем Бернер захватывает роль тамады. — Наполнить бокалы! Приготовиться Григорию Александровичу! — с наигранной весёлостью возглашает Бернер. Бернер. Почему, когда рядом Бернер, мне плохо? — Евгений Густавович! Это — экспромт! Прошу учесть трудоёмкость жанра. Пока сам…
5.00
рейтинг книги
Асковд Андрей
¦Т¦-¦+¦¬TВ¦¦¦¬TМ ¦-TЛTИ¦¦¦¬ ¦¬¦¬ ¦-¦-TИ¦¬¦-TЛ ¦¬ ¦-TВ¦¦TАTЛ¦¬ ¦+¦-¦¦TАTМ TБ ¦-¦-¦¦¦¦ TБTВ¦-TА¦-¦-TЛ. ¦Ь¦-¦-¦– TБTГ¦¦TВ¦¬¦¬¦-TБTМ, ¦+¦-TБTВ¦-¦-¦-TП ¦¬¦¬¦-TВ¦-¦¦, TЗTВ¦– ¦-TЛ ¦-TЛTВ¦¦TА¦¦TВTМ ¦-¦¦¦-TП ¦¬ ¦-¦-¦¦ ¦¬¦-¦-TВTА¦-¦¦ TБ ¦¦¦-¦-TА¦¬¦¦¦-. - ¦п TБ¦¦¦¦TЗ¦-TБ ¦-TБTС TВTГTВ ¦-TЛTВTАTГ, – ¦¬¦-¦-¦¦TАTП¦¬¦–…
5.00
рейтинг книги
Посредине западной стены гостиной висел большой портрет господина Манучехра Доулатдуста, счастливого мужа ханум, а посредине восточной — портрет самой ханум с жемчужным ожерельем, славящимся на весь Тегеран, и с бриллиантовой брошью в виде цветка, обрамлённого двумя изумрудными листочками, по которой…
5.00
рейтинг книги
Асковд Андрей
АНДРЕЙ АСКОВД КАК МЫ С ВОВКОЙ (ИСТОРИЯ ОДНОГО ЛЕТА) Я вот тут подумал… Точнее передумал. Решил публиковать свою книгу «Как мы с Вовкой (История одного лета)» без всякого добровольно-принудительного пожертвования. То есть, с сегодняшнего дня она будет публиковаться на сайте,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Недостающая часть “Я нашло подходящую часть!” – оно запело – “Я нашло подходящую часть! Чтоб мне упасть! Чтоб мне пропасть! Я нашло…” “Погоди минутку” – сказала часть. “Прежде чем ты начнешь падать и пропадать… Я - не твоя недостающая часть. Я – ничья часть. Я…
5.00
рейтинг книги
Ларднер Ринг
А еще Робертс любил откалывать шуточки. В Нью–Йорке он всегда тёрся по разным приемам и обедам, чтобы краем уха уловить острое словцо, сказанное какой-то знаменитостью, а потом, отправляясь в командировки, всем пересказывать. Героями его были карикатуристы, писатели забавных скетчей и редакторы страниц…
5.00
рейтинг книги
Салливан Фрэнк
О. Он пребывает на седьмом небе. В. Разумеется, и что же он всё-таки делает? О. Простите, он делает ей предложение. В. И тогда? О. Они дают клятву верности. В. А потом? О. Становятся мужем и женой, иначе говоря, вступают в законный брак. В. Что такое брак? О. Брак -…
5.00
рейтинг книги
Биссет Дональд
Дональд Биссет ВОЛШЕБНАЯ ОСИНА Перевел Андрей Кононенко В одном прекрасном южном городе на берегу моря росла старая осина. Этой осине было, наверное, не меньше тысячи лет, поскольку кроной своей она упиралась в небо и в полдень перекрывала солнце, а в ее густой листве застревал даже…
5.00
рейтинг книги
Но тут же устыдились своего бюрократизма работники отдела опеки, тут же обрисовался в воображении их облик Б., заявителя, конечно же, занятого в данный момент ударным трудом, и причина неявки — именно в этом. И в отделе опеки дали ход заявлению. Конечно, видели патронессы опеки и попечительства, что…
5.00
рейтинг книги
Гашек Ярослав
А другой пишет: «Я банкрот. И смеяться я разучился. Мой замок печальный в руины превратился. Мне куда-то уйти теперь надо, лишь будет допета баллада!» Куда он пойдет, об этом поэт не говорит. Он просто отойдет от своей ободранной халупки, повернется к ней спиной и сразу же остановится, чтобы люди не…
5.00
рейтинг книги
Гашек Ярослав
С глубоким уважением доктор медицины И. Кржемек». — Да, — воскликнул доктор, закончив письмо. — Мой новый метод! Тут он стукнул кулаком по столу так, что чернильница подскочила. Барышня опять появилась в дверях. — Ах, папочка, ты ужасно шумишь, неужели нельзя обойтись без этого? — Милое…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Когда-то, сто лет назад, когда я вместе с Таней Садовниковой спасал журналиста Диму Полуянова, он меня хорошим стихам научил [2] . Я потом их не одной девчонке их вкручивал: «Приедается все, лишь тебе не дано примелькаться» [3] . Поэт, и я вслед за ним, имел в виду в этих строках море, однако деффачки…
8.30
рейтинг книги
Я так удивилась, что даже не вырывалась. А он смотрел. Тяжело как-то, давяще. — Глаза у тебя красивые, — усмехнулся он, — но вообще слепые. Я открыла рот, в замешательстве, не зная, что сказать. Это такой комплимент что ли? Или оскорбление? И вообще, что происходит? Почему я до сих пор сижу у его…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#8 РОС: Кодекс Крови — Он дал показания, что у вас заблокированы воспоминания за определённый период ночи, — снова окрысился Кристиан. — Почему? Да он явно не только Синего Кита почитает, но и на Клеща подрабатывает. — Потому что я имею право не выставлять на всеобщее обозрение личную жизнь. Я же не лезу в его спальню…
5.25
рейтинг книги
Но, все великое обычно и начитается с событий, которые на первый взгляд кажутся нам незначительными. Ведь нет на свете события более важного, чем спасение жизни. Особенно детской жизни. И нет в мире чувства более сильного, чем любовь матери. Вместе они обретают способность менять ход вещей. Получают…
5.00
рейтинг книги
Никто не просил меня о помощи. Я должна была прийти сама. Никто не просил меня ввязываться во все это, но какая-то часть меня пронзительно кричала, чтобы я отправилась на поиски Джины. Не знаю, как я могла не понять. Наверное, мне нужно было снова… почувствовать себя мертвой. Полароидный снимок. Все…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#10 Бастард Императора — Сила? — как-то пусто спросила девушка у врат. — Зачем она мне? А вот это уже плохо. Теперь её разум под влиянием этих тварей. Опять же, остаётся только надеяться, что она не знает, как их открыть. Я не знал и это в своё время спасло меня от глупости. — МЫ ДАДИМ ТЕБЕ НЕ ПРОСТО СИЛУ. МЫ ДАДИМ ТЕБЕ…
5.00
рейтинг книги
Обычно напарница старалась не беспокоить меня в выходные, а День блузы и канун праздников были тем более священными днями: весь город вверх ногами, о работе никто не думает. Грохот духового оркестра и гвалт следовавшей с ним толпы, которая подпрыгивала и подпевала в такт музыки, в первый момент не…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Доктор, помогите... Девочка?.. - Ну, давай... - тянусь я. На мне только короткие хлопковые бермуды, которые я меняю несколько раз в день. Зато! Мне можно водку. Я пытаюсь не спиться. Поэтому, позволяю себе ее как можно реже. Достаю из стерилизатора красивую бутылку в форме куба и рюмку. Присев по турецки на кушетку,…
5.57
рейтинг книги
Глава 1. Я сидела в кабинете начальника отдела кадров, или как сейчас модно называется это заведение - отдел трудовых резервов, на стуле для посетителей и ела глазами начальство, выражая верноподданнические чувства. А выражать было кому. Кроме собственно хозяйки кабинета, здесь присутствовал и мой…
7.50
рейтинг книги
— Этого они не знают. По договоренности студенты должны были узнать место, только когда вы будете в их руках. — Где сейчас профессор Щавелев? Декан развёл руками. — Неизвестно. Той же ночью охранники поехали к нему, но в доме его не оказалось. Сейчас идут его поиски. Сначала хотели обойтись своими…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Артефактор Не по причине уязвленной гордости, такой болезнью я давно переболел. Обижать графа не хотел и сдерживался, не заслуживал он резкой отповеди. Благо мою гримасу Воронцов не заметил, всматривался в происходящее в саду. — Благодарю за предупреждение, Христофор Георгиевич, — проявил я вежливость и, чтобы…
5.00
рейтинг книги
Наяры, как я успела понять, в этом мире были кем-то вроде наложниц, отличаясь от любовниц только полным бесправием. Становясь наярой, женщина обязалась душой, телом и магией принадлежать своему дракону, а тот, в свою очередь, обязался содержать ее достойно ее положения, платить ее долги и нести полную…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#12 РОС: Кодекс Крови — Закрыть! Последнее, что я запомнил, это оглушительный взрыв и ударную волну, смявшую рой вторженцев, повалившую на песок чистильщиков и выбившую дух из меня. * * * Тайпана была зла. Это надо же, он посмел приказывать ей, богине и чистокровной аспиде! На долю секунды потеряв концентрацию,…
6.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Медведев — Эти вещи принадлежат вам? — бесстрастно спросил инспектор Шпагин. И тут же предложил Горбачевым лазейку: — Если они не принадлежат вам и были подброшены в аэропорту Хитроу, то все эти вещи будут конфискованы в доход государства. На Раису Максимовну было жалко смотреть. В ней боролись жадность и…
